上班的路上,看见一个街边的老婆婆,吃着袋子里的面条,还时不时投喂身旁的小狗。也不知道这面条的来历,还有这小狗是她带来的,还是流浪狗呢?
不管是什么样的境况,突然好有感触。现在的我遇见落魄的人,又甚至是流浪狗猫,虽然没有嫌弃,但也更没有怜悯之心。我内心的那股原始善良好像已经丢失好久好久了。过惯了美食好酒的自己,却不能像一个老婆婆那样尊重生命。
我是从什么时候开始忘记这些善良的,可能是追逐那些所谓美好的生活吧。我希望未来自己在追逐梦想的道路上,不要丢了善良。尊重万物生灵,是一个人最起码的善良。
作为自我定位的一个读书的儒家门生,更不能忘记夫子两千多年前“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的教诲。每一个生命都有它存在的价值与意义,我们所能做的就是尊重它,不要破坏它。
不管是什么样的境况,突然好有感触。现在的我遇见落魄的人,又甚至是流浪狗猫,虽然没有嫌弃,但也更没有怜悯之心。我内心的那股原始善良好像已经丢失好久好久了。过惯了美食好酒的自己,却不能像一个老婆婆那样尊重生命。
我是从什么时候开始忘记这些善良的,可能是追逐那些所谓美好的生活吧。我希望未来自己在追逐梦想的道路上,不要丢了善良。尊重万物生灵,是一个人最起码的善良。
作为自我定位的一个读书的儒家门生,更不能忘记夫子两千多年前“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的教诲。每一个生命都有它存在的价值与意义,我们所能做的就是尊重它,不要破坏它。
#死神BLEACH[超话]#还是很纠结这句话的翻译「死神の後をついて歩く滅却師の王を見るのは忍びない。」
「步人后尘」和 「跟随在xx身后」的含义还是不大一样的,但是翻译成追随在xx身后 好像也没什么不对。
但是有人从这个「跟随在死神身后」翻译里品出了蓝染嘲讽友哈是跟在他后面的的含义。
感觉不大对,如果是这样的话难道是指 友哈想毁掉尸魂界是跟他当初做的一样吗?但是感觉蓝染也不可能自称“死神”。
再下一个翻译「身为灭却师之王却追着死神团团转」就更离谱了,感觉和本来意思更是相去甚远
好乱啊感觉。。。
英语这个follow in the footsteps of 倒也是步人后尘的意思。
我比较倾向「步人后尘」这个版本。
而且我记得当初五大贵族对于这个世界的走向看法是不一样的(好像有的想要把世界推倒重建,有的想要世界进入更大的循环之类的。。。具体忘记了。)
这个「步入后尘」是不是暗示了远古时五大贵族的想法。。。
[跪了]感觉有点记忆错乱了
「步人后尘」和 「跟随在xx身后」的含义还是不大一样的,但是翻译成追随在xx身后 好像也没什么不对。
但是有人从这个「跟随在死神身后」翻译里品出了蓝染嘲讽友哈是跟在他后面的的含义。
感觉不大对,如果是这样的话难道是指 友哈想毁掉尸魂界是跟他当初做的一样吗?但是感觉蓝染也不可能自称“死神”。
再下一个翻译「身为灭却师之王却追着死神团团转」就更离谱了,感觉和本来意思更是相去甚远
好乱啊感觉。。。
英语这个follow in the footsteps of 倒也是步人后尘的意思。
我比较倾向「步人后尘」这个版本。
而且我记得当初五大贵族对于这个世界的走向看法是不一样的(好像有的想要把世界推倒重建,有的想要世界进入更大的循环之类的。。。具体忘记了。)
这个「步入后尘」是不是暗示了远古时五大贵族的想法。。。
[跪了]感觉有点记忆错乱了
“我一直以为爱的反义词是不爱,后来才发现,爱的反义词是忘记”
因为去年就是周二,考试前三天,中午,接到姐姐的电话,奶奶去世了,从昨天夜里开始,好像整个人就开始情绪低落,也没有胃口,中午不太想回家,不太想睡觉,不太想吃饭,趁着办公室没有人,允许自己难过一会儿。思念亲人,总是让人泪流满面。
因为去年就是周二,考试前三天,中午,接到姐姐的电话,奶奶去世了,从昨天夜里开始,好像整个人就开始情绪低落,也没有胃口,中午不太想回家,不太想睡觉,不太想吃饭,趁着办公室没有人,允许自己难过一会儿。思念亲人,总是让人泪流满面。
✋热门推荐