来看In My Life的歌词初稿和定稿,认真琢磨的一下约翰·列侬的创作思路很有意思。给了我很多置喙的兴奋点。
在大卫·谢夫1980 年的书《我们所说的一切》中记录了约翰·列侬关于这首歌的很多评论:
-----------------------------------------
有一段时间,我的确不写旋律,保罗负责写,我只是摇滚式喊出歌词。可我也记得有些歌,如“在我一生中”或早期的“这个男孩”,我为它们写过最棒的旋律。
为了“在我一生中”,我努力想象了乘巴士从家到市中心的行程报道,写下每个地名,然后完整记录下来做歌词。它成了歌曲“在我一生中”,这是对过去的朋友和恋人的纪念。保罗在音乐上帮助了中间八句,但所有的歌词都已是写好、签名、盖章和交付的。我认为,这是我的第一部真正重要的作品。此前所有歌曲都是插科打诨式的创作,而这次是我第一次有意识地将自己的语言植入歌词。这是受到英国记者 Kenneth Allsop和Bob Dylan的启发。
我认为“在我一生中”是我第一首真正有意识地写我自己生活的歌曲,它是由一位英国记者和作家在我的《自话集》出版后发表的评论引发的。……而他对我说:“你为什么不把书中的个性写法用在歌曲中呢?或者说,你为什么不在歌曲中加入一些关于你童年的东西?这些后来写入了Paul 的“便士巷”和“草莓园”,尽管实际上住在便士巷的是我。
“在我一生中”一开始是从我家仁爱街250号去往市区的巴士之旅,提到了我记得的每个地方,这很蠢。这是在写“便士巷”之前,我写下便士巷、草莓园、电车棚——电车棚是便士巷外的车站——这是最无聊的“我的假日巴士行程流水账”歌曲,它根本没用,我可不这样做!我真不会这么做!
但后来我放松下来,这些歌词开始重回我脑海中,讲述我记得的地方。之后保罗帮助写了中间八句旋律,整首歌词在保罗听到之前就已经写好了。他歌曲上的贡献就旋律上的,和声和中间八句。
-----------------------------------------
【初稿】
Penny Lane is one I'm missing
便士巷是我怀念的地方
Up Church Road to the clock tower
向北去是教堂街钟楼
In the circle of the Abbey
环绕在修道院路中间
I have seen some happy hours
许多欢乐时光浮现眼前
...
Past the tram sheds with no trams
经过已无电车的候车棚
On the 5 bus into town
坐5路巴士去往市区
Past the Dutch and St Columbus
经过荷兰人咖啡馆和圣哥伦布
To the Dockers Umbrella that they pulled down
终点是码头工人雨伞
++++++++++++++++++++++++++++
【注】最初的草稿提到了一份利物浦地标清单,包括便士巷、修道院电影院、老荷兰咖啡馆和码头工人雨伞(利物浦高架铁路车站的俗称,现已拆除)。
在大卫·谢夫1980 年的书《我们所说的一切》中记录了约翰·列侬关于这首歌的很多评论:
-----------------------------------------
有一段时间,我的确不写旋律,保罗负责写,我只是摇滚式喊出歌词。可我也记得有些歌,如“在我一生中”或早期的“这个男孩”,我为它们写过最棒的旋律。
为了“在我一生中”,我努力想象了乘巴士从家到市中心的行程报道,写下每个地名,然后完整记录下来做歌词。它成了歌曲“在我一生中”,这是对过去的朋友和恋人的纪念。保罗在音乐上帮助了中间八句,但所有的歌词都已是写好、签名、盖章和交付的。我认为,这是我的第一部真正重要的作品。此前所有歌曲都是插科打诨式的创作,而这次是我第一次有意识地将自己的语言植入歌词。这是受到英国记者 Kenneth Allsop和Bob Dylan的启发。
我认为“在我一生中”是我第一首真正有意识地写我自己生活的歌曲,它是由一位英国记者和作家在我的《自话集》出版后发表的评论引发的。……而他对我说:“你为什么不把书中的个性写法用在歌曲中呢?或者说,你为什么不在歌曲中加入一些关于你童年的东西?这些后来写入了Paul 的“便士巷”和“草莓园”,尽管实际上住在便士巷的是我。
“在我一生中”一开始是从我家仁爱街250号去往市区的巴士之旅,提到了我记得的每个地方,这很蠢。这是在写“便士巷”之前,我写下便士巷、草莓园、电车棚——电车棚是便士巷外的车站——这是最无聊的“我的假日巴士行程流水账”歌曲,它根本没用,我可不这样做!我真不会这么做!
但后来我放松下来,这些歌词开始重回我脑海中,讲述我记得的地方。之后保罗帮助写了中间八句旋律,整首歌词在保罗听到之前就已经写好了。他歌曲上的贡献就旋律上的,和声和中间八句。
-----------------------------------------
【初稿】
Penny Lane is one I'm missing
便士巷是我怀念的地方
Up Church Road to the clock tower
向北去是教堂街钟楼
In the circle of the Abbey
环绕在修道院路中间
I have seen some happy hours
许多欢乐时光浮现眼前
...
Past the tram sheds with no trams
经过已无电车的候车棚
On the 5 bus into town
坐5路巴士去往市区
Past the Dutch and St Columbus
经过荷兰人咖啡馆和圣哥伦布
To the Dockers Umbrella that they pulled down
终点是码头工人雨伞
++++++++++++++++++++++++++++
【注】最初的草稿提到了一份利物浦地标清单,包括便士巷、修道院电影院、老荷兰咖啡馆和码头工人雨伞(利物浦高架铁路车站的俗称,现已拆除)。
【索帅:桑乔未来几年会给我们带来很多东西,期待他的成长和爆发】
在本轮英超#双红会# 对阵利物浦的比赛前,曼联主帅索尔斯克亚表达了自己对于桑乔的信任,他相信这位英格兰国脚未来几年能给曼联带来很多东西。#爱看英超#
索尔斯克亚这样谈道:“正如你所说,他是一名英国球员,他以前就住在曼彻斯特,但是直到现在他才在英超联赛中踢球。他有欧冠经验,在多特蒙德也经历了很多,但现在他是在英超——世界上最好的联赛,他来到这里不久,他会在未来几年给我们带来很多东西。”
在本轮英超#双红会# 对阵利物浦的比赛前,曼联主帅索尔斯克亚表达了自己对于桑乔的信任,他相信这位英格兰国脚未来几年能给曼联带来很多东西。#爱看英超#
索尔斯克亚这样谈道:“正如你所说,他是一名英国球员,他以前就住在曼彻斯特,但是直到现在他才在英超联赛中踢球。他有欧冠经验,在多特蒙德也经历了很多,但现在他是在英超——世界上最好的联赛,他来到这里不久,他会在未来几年给我们带来很多东西。”
#利物浦# "我希望被称为'传奇'的原因,不是因为我是一个球童!我的意思是,这没什么,但我想成为TAA那样的人,做他做过的事。"
坎诺尼尔出生于利兹,11岁加入科克比。他一开始在当地休闲中心的一个课外俱乐部打球,那里的教练立刻注意到了他的潜力。
"他是双足怪,"一位教练告诉他的母亲,这很快就吸引了球探的注意。
这个教练说对了。曼城看中了他,邀请他前往莫斯赛德(离曼彻斯特市中心1.9英里)和高年龄组一起训练,当时他只有7岁。但他很快就被放弃了,但被家乡的利兹选中,和U9签约。
不过,到了11岁,他已经引起了利物浦著名球探伊恩巴里根的注意,他负责将TAA等人带到红军。最重要的是,是他说服了奥克利一家,选择红军对孩子的发展是最好的。
这意味着开始要寄宿在别人家里,尽管不久之后他的母亲杰玛就决定将全家迁往默西塞德。他们现在住在离科克比不远的地方--考虑到2个弟弟哈雷(12岁)和巴克利(7岁)也在学院里,这很方便。
坎诺尼尔可能是一个约克郡人,他的口音可以证明这一点,但利物浦一直是 "他 "的球队。他从小就以托雷斯为偶像,甚至留起了同样的发型。后来,他穿上了印有苏亚雷斯或库蒂尼奥名字的球衣,而萨拉赫自然是现在的最爱。
他的天赋是显而易见的。他身材上的不足,在技术、毅力和意识上得到了弥补。
"奥克利是一个非常好的球员,"布里奇威尔金森(U18主帅)说。"他能进球,创造机会,并能威胁到后防线。唯一的问题是,由于受伤,他没有能够发挥出非常大的作用。本赛季一开始他就不停进球,但这并没有让我感到惊讶,从他14岁起我就和他一起工作,他总是做得很好。"
坎诺尼尔已经代表英格兰U17有过出场,如果不是为了集中精力效力俱乐部和保持身体健康,他本来会在10月成为英格兰U18的一员(没有受伤就好)。
相信不久之后,球迷们就会在U23队看到他的身影。任何级别的射手都是无价之宝,他在本赛季的开局表明他有丰富的潜力。
布里奇威尔金森说:"因其他事情而闻名是件好事。"但我认为他更愿意因在球场上而闻名,而不是在球场边上!"他本人当然同意,而且他也不缺乏自信。
不久前,青训主管英格索普要求U18全队填写一份调查问卷,详细说明他们如何看待各自的职业生涯发展。一年后、五年后、十年后对自己的规划如何?
回答是五座金球奖!他无法抑制自己的笑容。
没什么比瞄准星星更重要的了,不是吗?#NxGn#
坎诺尼尔出生于利兹,11岁加入科克比。他一开始在当地休闲中心的一个课外俱乐部打球,那里的教练立刻注意到了他的潜力。
"他是双足怪,"一位教练告诉他的母亲,这很快就吸引了球探的注意。
这个教练说对了。曼城看中了他,邀请他前往莫斯赛德(离曼彻斯特市中心1.9英里)和高年龄组一起训练,当时他只有7岁。但他很快就被放弃了,但被家乡的利兹选中,和U9签约。
不过,到了11岁,他已经引起了利物浦著名球探伊恩巴里根的注意,他负责将TAA等人带到红军。最重要的是,是他说服了奥克利一家,选择红军对孩子的发展是最好的。
这意味着开始要寄宿在别人家里,尽管不久之后他的母亲杰玛就决定将全家迁往默西塞德。他们现在住在离科克比不远的地方--考虑到2个弟弟哈雷(12岁)和巴克利(7岁)也在学院里,这很方便。
坎诺尼尔可能是一个约克郡人,他的口音可以证明这一点,但利物浦一直是 "他 "的球队。他从小就以托雷斯为偶像,甚至留起了同样的发型。后来,他穿上了印有苏亚雷斯或库蒂尼奥名字的球衣,而萨拉赫自然是现在的最爱。
他的天赋是显而易见的。他身材上的不足,在技术、毅力和意识上得到了弥补。
"奥克利是一个非常好的球员,"布里奇威尔金森(U18主帅)说。"他能进球,创造机会,并能威胁到后防线。唯一的问题是,由于受伤,他没有能够发挥出非常大的作用。本赛季一开始他就不停进球,但这并没有让我感到惊讶,从他14岁起我就和他一起工作,他总是做得很好。"
坎诺尼尔已经代表英格兰U17有过出场,如果不是为了集中精力效力俱乐部和保持身体健康,他本来会在10月成为英格兰U18的一员(没有受伤就好)。
相信不久之后,球迷们就会在U23队看到他的身影。任何级别的射手都是无价之宝,他在本赛季的开局表明他有丰富的潜力。
布里奇威尔金森说:"因其他事情而闻名是件好事。"但我认为他更愿意因在球场上而闻名,而不是在球场边上!"他本人当然同意,而且他也不缺乏自信。
不久前,青训主管英格索普要求U18全队填写一份调查问卷,详细说明他们如何看待各自的职业生涯发展。一年后、五年后、十年后对自己的规划如何?
回答是五座金球奖!他无法抑制自己的笑容。
没什么比瞄准星星更重要的了,不是吗?#NxGn#
✋热门推荐