瞎编的建议不喜欢别看

すれ違う時気付いてるでしょ(p1.2)
擦肩而過之際你注意到了的吧

鏡に映る 本音にそっと(p3)
在映於鏡中的真心話中

純粋な気持ちの裏の
隱藏在純粹的心情背後的

抑えられない欲望が
無法抑制的慾望

月の輝く綺麗な(p5)
向著夜色伸展開了

夜に翼を開くの
有如月華般美麗的雙翼

Maybe Un deux trois
Maybe Un deux trois

遠くのドア
遠處的門扉

待っているのたった1人だけの
我等待著的是僅屬於一人的

愛というパフュームに纏い
散發著名為愛的香水味

バレエを踊って
跳起芭蕾

一瞬だって永遠になるような
用僅一瞬即是永遠的香氣

香りで抱きしめる
與你相擁

Maybe Un deux trois
Maybe Un deux trois

ラストのドア
最後的門扉

Desire 漆黒のdress(指执事装x)
Desire 漆黑的dress

振り向かせたい(p4)
想讓你回首

たった一人だけを
將那僅一人

色褪せない 思いの ひとひらを(这个活动)
將那不會褪色的思念的碎片

Mystic Fragrance
Mystic Fragrance

胸に残す Fragrance
殘留於心中的Fragrance

あなたの 胸に
留於你的心中

#ensemblestars[超话]##偶像梦幻祭[超话]#
Knights新曲「Mystic Fragrance」歌詞翻譯

ho…ho…
ho…ho…ho…

嵐：胸に残すFragrance
　　殘留於心中的Fragrance

泉：すれ違う時気付いてるでしょ
　　擦肩而過之際你注意到了的吧

　　触れずに誘いたいでしょ
　　是想要不接觸地去誘惑的吧

レ・司：鏡に映る 本音にそっと
　　　　在映於鏡中的真心話中

　　　　漂う予感
　　　　悄然感受到了

　　　　感じて
　　　　其中漂泊的預感

凛：純粋な気持ちの裏の
　　隱藏在純粹的心情背後的

司：抑えられない欲望が
　　無法抑制的慾望

レ：月の輝く綺麗な
　　向著月華閃爍的美麗夜色

嵐・泉：夜に翼を開くの
　　　　伸展開了雙翼

合：Maybe Un deux trois
　　Maybe Un deux trois

　　トップノートは
　　香水的前調是

　　impression
　　impression

嵐：真っ白いdress
　　純白色的dress

合：wanna be all（？）
　　wanna be all（？）

泉：待っているの
　　我所等待的

　　たった1人だけの
　　僅有一人

合：Mystic fragrance
　　Mystic fragrance

嵐：愛というパフュームに纏い
　　散發著名為愛的香水味

合：Mystic Fragrance
　　Mystic fragrance

凛：バレエを踊って
　　跳起芭蕾

嵐・凛：ずっと そっと きっと 記憶に
　　　　一定 一直 悄悄地 留在記憶中

司・泉：もっと ずっと 染み込んで
　　　　更加 長久地 浸染其中

レ：一瞬だって永遠になるような
　　用僅一瞬即是永遠的香氣

合：香りで抱きしめる
　　與你相擁

　　Let me Un deux trois
　　Let me Un deux trois

　　ラストノートは
　　香水的前調是

　　Desire 漆黒のdress
　　Desire 漆黑的dress

　　wanna be all deep
　　wanna be all deep

嵐：振り向かせたい
　　僅想讓那一人

合：たった一人だけを
　　為我回首

　　Mystic Fragrance
　　Mystic Fragrance

泉・凛：色褪せない 思いの ひとひらを
　　　　將那不會褪色的思念的碎片

合：Mystic Fragrance
　　Mystic Fragrance

嵐：胸に残すFragrance
　　殘留於心中的Fragrance

合：貴女の 胸に
　　留於你的心中

#成果[超话]#[给力]#犬来八荒[超话]#[好喜欢]#成果给猫取名全是早点# [心]#成果百分之二的爱2#
❤️私の好きなことは:あなたのところに永遠に権力があります。
我理解的偏爱:在你那永远有特权.

[世の中のすべての苦しみが、スクリーンの前のこの子から少し離れてほしい]
“希望世间所有的苦， 都能离屏幕前这个小朋友远一点”

自分の愛の中に生きています。他の人の目ではなくて。
活在自己的热爱里 而不是别人的眼光里

会って一番直観的に愛を表現する恋しい思いです。
见面是最直观表达爱意的思念

仲良くして軽くしてあげる関係はプレゼントです。
相处起来轻轻松松的关系是份礼物

まだ起きてないことばかり心配しないでください。
别总是为还没发生的事提前担忧

✨優しさを感じたら自分も優しくなりたいです。
感受到温柔 自己也会想变得温柔@成果成果成狗