En route vers une alimentation plus saine et respectueuse de l’environnement !
☘️在健康饮食和保护环境的道路上不断前行！
Dimanche 31 octobre 2021, 30 éco-citoyens ont participé à un atelier animé par Mme LIU Ying, fondatrice de Ying’s organic et spécialiste de l’agriculture biologique !
2021年10月31日星期日，30位生态环保公民参加了由沈阳水木田园创始人、有机农业专家刘莹女士主持的工作坊活动！
Cet atelier, qui s’inscrivait dans les activités du Mois franco-chinois de l’environnement, a présenté les dangers que représente l'usage de pesticides et engrais chimiques dans l'agriculture intensive. Le message était clair : une agriculture biologique, respectueuse des écosystèmes est souhaitable et comporte de nombreux avantages, non seulement pour la planète mais aussi en termes de santé !
作为中法环境月系列活动之一，该工作坊介绍了在农业生产中使用农药和化肥所带来的危害，清楚地警示人们：倡导有机农业、尊重生态系统对星球以及人类健康所带来的益处！
Les participants ont également visité la ferme Ying’s Organic et eu la chance de déguster une délicieuse salade.
参加者们还参观了水木田园有机农场，并有幸品尝到了美味沙拉。
[思考]Finalement, l’agriculture biologique ne serait-elle pas un moyen de protéger l’écosystème et de se protéger soi-même ?
最后，我们再次提出问题：有机农业难道不是保护生态系统以及我们自身的一种有效方式吗？
#中法环境月#
☘️在健康饮食和保护环境的道路上不断前行！
Dimanche 31 octobre 2021, 30 éco-citoyens ont participé à un atelier animé par Mme LIU Ying, fondatrice de Ying’s organic et spécialiste de l’agriculture biologique !
2021年10月31日星期日，30位生态环保公民参加了由沈阳水木田园创始人、有机农业专家刘莹女士主持的工作坊活动！
Cet atelier, qui s’inscrivait dans les activités du Mois franco-chinois de l’environnement, a présenté les dangers que représente l'usage de pesticides et engrais chimiques dans l'agriculture intensive. Le message était clair : une agriculture biologique, respectueuse des écosystèmes est souhaitable et comporte de nombreux avantages, non seulement pour la planète mais aussi en termes de santé !
作为中法环境月系列活动之一，该工作坊介绍了在农业生产中使用农药和化肥所带来的危害，清楚地警示人们：倡导有机农业、尊重生态系统对星球以及人类健康所带来的益处！
Les participants ont également visité la ferme Ying’s Organic et eu la chance de déguster une délicieuse salade.
参加者们还参观了水木田园有机农场，并有幸品尝到了美味沙拉。
[思考]Finalement, l’agriculture biologique ne serait-elle pas un moyen de protéger l’écosystème et de se protéger soi-même ?
最后，我们再次提出问题：有机农业难道不是保护生态系统以及我们自身的一种有效方式吗？
#中法环境月#
【全国钢铁行业推进减量提质】10月25日，中国钢铁工业协会在北京召开三季度信息发布会。数据显示，今年1月份至9月份，中钢协会员钢铁企业实现利润总额3193亿元，同比增长1.23倍。9月份，全国粗钢日产水平降至近3年来最低值，产量压减政策见效。La production quotidienne moyenne d'acier brut de la Chine en septembre était la plus faible de trois dernières années, selon l'Association chinoise du fer et de l'acier (CISA) lundi. La production quotidienne moyenne en septembre a chuté de 21,2 % en glissement annuel à 2,46 millions de tonnes, a déclaré le vice-président de la CISA, Qu Xiuli, lors d'une conférence de presse. Elle a noté que la baisse de la production est un must alors que le pays continue de contrôler la production et les coûts énergétiques de l'industrie sidérurgique.
【Guangxi: Boda grupal en sitio de construcción de vía de tren de alta velocidad en Nanning | 高铁建设工地的集体婚礼 】Sesenta y cuatro parejas, todos ellos empleados de primera línea de China Railway Shanghai Bureau Group Co., Ltd., asistieron a la boda grupal en un estilo tradicional reformado el lunes.
✋热门推荐