SHUFFLE×休憩时的一杯与Cafeteria
编剧:ゆーます
季节:秋
翻译:喫茶去KIARA
秋日咖啡馆
Fall of All/第六话
纺:——综上所述,维持能够提供圆面包的环境便是我们的使命……
宗:……?还有什么问题?
纺:欸欸,最根本的问题是,世间对寂寂无名的新人偶像,到底有多少诉求力还是未知数
纺:万事开头难,要是有什么优秀的措施就好了。嗯~……
纺:…………
纺:啊哈哈。完全想不到呢♪
宗:现在不是该笑的时候吧
纺:好啦好啦。你就期待我能拿出优秀方案来吧——
纺:宗君,制服设计的进展如何?
宗:差不多快完工了。我打算先睡一晚,然后再增添更多细节
纺:让我看看……
纺:哇。不愧是宗君,真有品味~♪
宗:哼,无聊的感想。你和我一样作为『组合』服装制作的担当,就没有什么建设性的意见吗
纺:就算你这么说。一眼看下去,确实找不到什么适合修改的点啊
纺:限制移动的长尺度上装,加深开叉后也变得容易活动了
纺:最重要的是,非常契合店内的氛围。配合从业员改变鞋子的颜色这点也很时尚~
纺:……啊
宗:唔?你怎么了?
纺:那个。上面写着指定布料和金属零件的小字。不是这些就不行吗?
纺:尽管只是我的想象。但既然是宗君,不论哪个看起来都很贵……
宗:哼,我才不会用廉价的素材。使用多便宜的布料,最后做出的成品看起来就会有多廉价
纺:说得也是~……。不过可能的话我也不想妥协。毕竟难得请宗君来设计服装嘛
纺:好了,想想该怎么挪出预算。就算是为了事务所的偶像们,New Di也没有那么多余的体力
纺:要是能遇上好说话的赞助商,拿到一笔资金就好了。不过现实并没有这号人物
纺:……就算作为优惠,只由我们担当的话,演出费也会很高
纺:同事务所的朱樱君的话,只要好好交涉应该就能下场。但对CosPro的宗君和裕太君,李子林的晃牙君就行不通了
纺:到时候说『只有New Di的偶像出演』什么的,也没什么信用……
纺:…………
纺:啊,如果……
宗:?你在手机上查什么?
纺:——呵呵,果然
纺:宗君,要不要和我结成『组合』
宗:……哈?
宗:我还以为你要说什么。我的搭档,除了影片以外别无他人
纺:啊啊,抱歉,说明不足让你误会了。正确来说是和『我们』——我和宗君,朱樱君,晃牙君,裕太君五个人
纺:相信你也知道由『P机关』主导的横断企划『SHUFFLE Unit』。万幸的是,我们五人都还没有被选中
纺:我们需要『P机关』的力量,只要被承认,就能跨越事务所的壁障一起协力了
纺:看过至今为止的企划,他们提供的预算也很丰厚。我们现在就开始写企划书吧~
宗:唔姆。你很擅长这个吧,就交给你了
宗:…………
宗:……欸,青叶。你为什么要鞠躬尽瘁到如此地步?
宗:就算你也很喜欢那家咖啡馆。但你和我不一样,当时对关店是一副无可奈何的态度吧
宗:究竟是什么契机,让你改变了心意?
纺:嗯~嗯?不知道什么算改变心意,但我想着『要向宗君道谢的话只有趁现在了』
纺:你瞧。『Switch』当初在南方岛屿遇难的时候,你给我们提供了便利对吧?是那时候的回礼
宗:哼。我想帮助的只有小鬼和小不点,青叶只是附赠的
纺:哇,你又说这种话~♪
宗:我明明对你这么冷淡,别笑得那么开心
纺:哎呀,也没有很开心啦。就是经常被夏目君欺负,锻炼出耐性了也说不定
纺:不过如果是他的话,直接付诸暴力的情况会比较多~
纺:总而言之,我想向宗君表达谢意。要是那时候没遇见你,我们就要开始没有退路的荒岛求生了
纺:要是你没在那艘船上,没能作为展览会的热场嘉宾站在舞台上的话。留下的就只有痛苦的回忆了
纺:实在是万分感谢,宗君
宗:…………
纺:说真的,我其实想更早一点回报你的恩情的~
纺:但宗君经常不在日本,又已经成长为了可靠的大人,自己的事情能够自己解决对吧?
纺:时间就这么一点点溜走,一直挨到那么晚才有机会。终于能够回报你的恩情,让我很高兴♪
宗:想要回报恩情的话,还太早了。毕竟咖啡馆的存续还是未确定的状态
纺:呵呵,说得没错,企划书也还没写呢
纺:为了不留下悲苦的秋之回忆,我会尽全力加油的……♪
编剧:ゆーます
季节:秋
翻译:喫茶去KIARA
秋日咖啡馆
Fall of All/第六话
纺:——综上所述,维持能够提供圆面包的环境便是我们的使命……
宗:……?还有什么问题?
纺:欸欸,最根本的问题是,世间对寂寂无名的新人偶像,到底有多少诉求力还是未知数
纺:万事开头难,要是有什么优秀的措施就好了。嗯~……
纺:…………
纺:啊哈哈。完全想不到呢♪
宗:现在不是该笑的时候吧
纺:好啦好啦。你就期待我能拿出优秀方案来吧——
纺:宗君,制服设计的进展如何?
宗:差不多快完工了。我打算先睡一晚,然后再增添更多细节
纺:让我看看……
纺:哇。不愧是宗君,真有品味~♪
宗:哼,无聊的感想。你和我一样作为『组合』服装制作的担当,就没有什么建设性的意见吗
纺:就算你这么说。一眼看下去,确实找不到什么适合修改的点啊
纺:限制移动的长尺度上装,加深开叉后也变得容易活动了
纺:最重要的是,非常契合店内的氛围。配合从业员改变鞋子的颜色这点也很时尚~
纺:……啊
宗:唔?你怎么了?
纺:那个。上面写着指定布料和金属零件的小字。不是这些就不行吗?
纺:尽管只是我的想象。但既然是宗君,不论哪个看起来都很贵……
宗:哼,我才不会用廉价的素材。使用多便宜的布料,最后做出的成品看起来就会有多廉价
纺:说得也是~……。不过可能的话我也不想妥协。毕竟难得请宗君来设计服装嘛
纺:好了,想想该怎么挪出预算。就算是为了事务所的偶像们,New Di也没有那么多余的体力
纺:要是能遇上好说话的赞助商,拿到一笔资金就好了。不过现实并没有这号人物
纺:……就算作为优惠,只由我们担当的话,演出费也会很高
纺:同事务所的朱樱君的话,只要好好交涉应该就能下场。但对CosPro的宗君和裕太君,李子林的晃牙君就行不通了
纺:到时候说『只有New Di的偶像出演』什么的,也没什么信用……
纺:…………
纺:啊,如果……
宗:?你在手机上查什么?
纺:——呵呵,果然
纺:宗君,要不要和我结成『组合』
宗:……哈?
宗:我还以为你要说什么。我的搭档,除了影片以外别无他人
纺:啊啊,抱歉,说明不足让你误会了。正确来说是和『我们』——我和宗君,朱樱君,晃牙君,裕太君五个人
纺:相信你也知道由『P机关』主导的横断企划『SHUFFLE Unit』。万幸的是,我们五人都还没有被选中
纺:我们需要『P机关』的力量,只要被承认,就能跨越事务所的壁障一起协力了
纺:看过至今为止的企划,他们提供的预算也很丰厚。我们现在就开始写企划书吧~
宗:唔姆。你很擅长这个吧,就交给你了
宗:…………
宗:……欸,青叶。你为什么要鞠躬尽瘁到如此地步?
宗:就算你也很喜欢那家咖啡馆。但你和我不一样,当时对关店是一副无可奈何的态度吧
宗:究竟是什么契机,让你改变了心意?
纺:嗯~嗯?不知道什么算改变心意,但我想着『要向宗君道谢的话只有趁现在了』
纺:你瞧。『Switch』当初在南方岛屿遇难的时候,你给我们提供了便利对吧?是那时候的回礼
宗:哼。我想帮助的只有小鬼和小不点,青叶只是附赠的
纺:哇,你又说这种话~♪
宗:我明明对你这么冷淡,别笑得那么开心
纺:哎呀,也没有很开心啦。就是经常被夏目君欺负,锻炼出耐性了也说不定
纺:不过如果是他的话,直接付诸暴力的情况会比较多~
纺:总而言之,我想向宗君表达谢意。要是那时候没遇见你,我们就要开始没有退路的荒岛求生了
纺:要是你没在那艘船上,没能作为展览会的热场嘉宾站在舞台上的话。留下的就只有痛苦的回忆了
纺:实在是万分感谢,宗君
宗:…………
纺:说真的,我其实想更早一点回报你的恩情的~
纺:但宗君经常不在日本,又已经成长为了可靠的大人,自己的事情能够自己解决对吧?
纺:时间就这么一点点溜走,一直挨到那么晚才有机会。终于能够回报你的恩情,让我很高兴♪
宗:想要回报恩情的话,还太早了。毕竟咖啡馆的存续还是未确定的状态
纺:呵呵,说得没错,企划书也还没写呢
纺:为了不留下悲苦的秋之回忆,我会尽全力加油的……♪
#金佳览[超话]##金佳览1116生日快乐#
佳览宝宝生日快乐!
第一眼看到你的公式照,就像是“head over heels”,一眼就喜欢了。你漂亮,精致,耐看,在还不知道你是什么性格、说话声音如何的时候,就默默地喜欢上了你。一开始是先看完了你的正式公开以来一直伴随的争议,但觉得毫无根据,毫无说服力。所以我还是固执地站在你这一边,默默地支持你。
你出道以后,看到为工作而努力的你,说话细声细语的你,害羞的时候会捂着脸的你,比剪刀手时会藏大拇指的你,面对粉丝的夸赞会认真地答谢的你,即使被宣布退团也依然感谢着粉丝的你。在舞台上的时候闪闪发光,在幕后却安静温柔,是不太爱说话的内向小兔。对你来说如梦一般的瞬间,出道的这两周,对我来说又何尝不是呢。
今天是我们览览兔的生日,再不要回头去看那些过眼云烟了!宝宝,请你一定要幸福自在地生活,看到别人说你在学校过得很开心,我真的很感动,不管是爱豆懒还是学生懒,都能做得很好!希望佳览现生愉快,你永远会是我追逐的闪亮的星,为你的勇敢无畏,为你的义气善良。为你,千千万万遍。
生日快乐,佳览[抱一抱]
佳览宝宝生日快乐!
第一眼看到你的公式照,就像是“head over heels”,一眼就喜欢了。你漂亮,精致,耐看,在还不知道你是什么性格、说话声音如何的时候,就默默地喜欢上了你。一开始是先看完了你的正式公开以来一直伴随的争议,但觉得毫无根据,毫无说服力。所以我还是固执地站在你这一边,默默地支持你。
你出道以后,看到为工作而努力的你,说话细声细语的你,害羞的时候会捂着脸的你,比剪刀手时会藏大拇指的你,面对粉丝的夸赞会认真地答谢的你,即使被宣布退团也依然感谢着粉丝的你。在舞台上的时候闪闪发光,在幕后却安静温柔,是不太爱说话的内向小兔。对你来说如梦一般的瞬间,出道的这两周,对我来说又何尝不是呢。
今天是我们览览兔的生日,再不要回头去看那些过眼云烟了!宝宝,请你一定要幸福自在地生活,看到别人说你在学校过得很开心,我真的很感动,不管是爱豆懒还是学生懒,都能做得很好!希望佳览现生愉快,你永远会是我追逐的闪亮的星,为你的勇敢无畏,为你的义气善良。为你,千千万万遍。
生日快乐,佳览[抱一抱]
#刘倩倩[超话]#
周末的战役结束了,客观的说,本次战役我们打得很差。12点结束,9点我们的战绩还停留在不到二十的参与人数和1k出头的总额,若不是最后关头的几位勇士的冲刺,我们将会吞下更惨淡的失败。几次战斗下来,前景非常不乐观,如此继续下去,yyh没有办法完成承担的份额,她也就没有办法站到舞台上表演。
不知道为什么,冬天的大家似乎丢掉了夏天的激情和锐气,也许是太久没有上阵,身体已经倦怠;也许是安于平淡现状,没有向前冲的勇气。生活很难,但总要有些目标,对她来说,在舞台上闪闪发光就是继续下去的意义;对我们来说,全力的支持是她心里的底气。
如果你还希望她能在舞台上熠熠生辉,而不是在舞台下默默流泪,请拿出藏在心底的那一份勇气与热情,助她一臂之力。夏天那么艰难的时期我们都携手走过,凭什么这次轻言放弃,既然已经成功过,那便继续向前,为璀璨的一年画上完美的句号!
这个冬天,请所有七崽们再次燃烧起来,给她带去最温暖耀眼的礼物,不留遗憾,不负年华!!!
周末的战役结束了,客观的说,本次战役我们打得很差。12点结束,9点我们的战绩还停留在不到二十的参与人数和1k出头的总额,若不是最后关头的几位勇士的冲刺,我们将会吞下更惨淡的失败。几次战斗下来,前景非常不乐观,如此继续下去,yyh没有办法完成承担的份额,她也就没有办法站到舞台上表演。
不知道为什么,冬天的大家似乎丢掉了夏天的激情和锐气,也许是太久没有上阵,身体已经倦怠;也许是安于平淡现状,没有向前冲的勇气。生活很难,但总要有些目标,对她来说,在舞台上闪闪发光就是继续下去的意义;对我们来说,全力的支持是她心里的底气。
如果你还希望她能在舞台上熠熠生辉,而不是在舞台下默默流泪,请拿出藏在心底的那一份勇气与热情,助她一臂之力。夏天那么艰难的时期我们都携手走过,凭什么这次轻言放弃,既然已经成功过,那便继续向前,为璀璨的一年画上完美的句号!
这个冬天,请所有七崽们再次燃烧起来,给她带去最温暖耀眼的礼物,不留遗憾,不负年华!!!
✋热门推荐