【雅万高铁高速动车组和综合检测列车运抵印尼雅加达港】Un train de passagers électrique à grande vitesse et un train d'inspection fabriqués en Chine sont arrivés à Jakarta. Ils ont été conçus sur mesure pour le projet de train à grande vitesse Jakarta-Bandung ou H-S-R. Ils ont une vitesse d'exploitation maximale de trois cent cinquante kilomètres à l'heure et sont adaptés aux conditions de la ligne et à l'environnement d'exploitation de l'Indonésie. 详细报道：https://t.cn/A6SpP1Wb

【中国这十年 | 新时代新疆经济社会发展取得巨大成就】Voici quelques chiffres montrant certains des progrès réalisés au Xinjiang : le PIB du Xinjiang a atteint 1 600 milliards de yuans l'année dernière, soit le double du chiffre de 2012. Il compte 24 aéroports civils, soit plus que toute autre région du pays. La population ouïgoure du Xinjiang est passée de plus de 8 millions en 2000 à plus de 11 millions en 2020. L'espérance de vie moyenne est passée à plus de 74 ans en 2019, soit une augmentation de plus de deux ans par rapport à 2010. Le Xinjiang compte plus de 24 000 mosquées, soit plus du double du nombre total des mosquées des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Allemagne et de la France réunis.

【中秋佳节盼团圆 用你的家乡话读首家乡的诗】临近中秋佳节和国际和平日，CGTN邀请大家参与 #诗约万里# 第二季盼团圆、祈和平读诗活动，拿起手机，拍摄一条用家乡话读诗的短视频，让全世界听到你的声音～带话题#我在全世界为你读诗# 发布并@CGTN法语频道，你的视频将有机会被CGTN法语频道海内外官方帐号选中，让更多人听到你对家乡的思念，传递国际和平日的期望。À l'approche de la Fête de la Mi-Automne (10 septembre) et de la Journée internationale de la Paix (21 septembre), la saison 2 de Poésie Sans Frontières de CGTN vous invite à réciter un poème dans votre langue maternelle ou le dialecte de votre région natale pour exprimer votre souhait pour les réunions familiales et la paix. Postez votre vidéo de récitation de poème sur les réseaux sociaux avec le hashtag #readapoem# et taguez-nous. Votre vidéo aura peut-être la chance d'être sélectionnée sur les comptes officiels de CGTN Français, ce qui permettra à davantage d'internautes d'entendre votre nostalgie pour votre région natale et votre souhait pour la paix. #FêteDeLaMiAutomne2022#