高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
—— 唐代·李商隐《落花》

译文
高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。

#叩醒心灵[超话]#【立冬】

方才覺入秋，卻已是新冬。皓月銀霜、風雪白頭的時候，倏忽而逝的光景，雲霞明滅的故事，似乎都變得縹緲起來。世間也從喧囂變得靜默。

月亮也沉默，清清冷冷地照在人間的山河，照見寂寞的高樓，照見許多愁悶不得言說的心事，照見太多坎坷斑駁的人生。

萬裏浮雲，被風吹散，又被風吹積。千裏黃雲，北風吹雁，白雪紛紛。冬的到來，不過是一年一歲的相見。天地重回靜默，我們也重回真實的內心。

四時到了冬天，會覺過往年歲都成了標本。山河還是舊山河，而我們早已渡過長河，去了光陰對岸。木棉站立成一種煢煢的姿態，灰鴿子飛來又飛去，它們都在落滿灰的記憶中佔據了一個角落，心中驀然一聲歎息。

天色是灰撲撲的，不甚明朗，卻讓人很安心。因為初冬足夠安靜，足夠樸素。不似高爽明麗的秋日，冬天如同被漿洗過，是素樸又簡單的。

居於斗室之內，方寸之間，庭前看淺淺浮動的雲，看簷前飛去的鳥，看時光將朱牆褪色，看黃葉隨風翻轉，恍然察覺，南浦不再，西洲已遠。

爐中燃著一爐微光，懸木鈴叮叮噹當。有人叩門，有人倚欄，有人唱春花秋月，有人看半壁夕陽。歷歷萬鄉，你我皆在旅途中，一面瘋，一面長。

尊前歌罷，滿空凝淡寒色。人世會少離多，踏著月色與露水前行的人，冬夜裏都是獨自哀愁著。心中也不知在哀愁著什麼，但是有一些如同露水般晶瑩短暫的幻夢，悄然而逝了。

月光與雪是同樣的，紛紛揚揚，天地同一片白，同一片清淨無憂。正因有雪，有月，有千裏萬裏的凝霜，冬的寂然總是帶著一種浩闊與平靜。

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
—— 唐代·李商隐《落花》

译文
高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
—— 唐代·李商隐《风雨》

译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。