#韩国争议韩剧王后伞下中国风浓厚#【《王后伞下》热播被指“中国风浓厚”，古装韩剧陷“歪曲历史”争议】韩国古装剧中，即使人物和故事情节均为虚构，只有时代背景是历史中的某个朝代，也难逃“歪曲历史”的指责，进而引发“剧情虚构的古装剧有没有必要每个细节都必须与史实相吻合”的争论。最近再次引起该争议的，就是收视率节节攀升的热播韩剧《王后伞下》。

被指“中国风浓厚”

据《韩国日报》介绍，《王后伞下》讲述朝鲜王朝时期的一个“虎妈”级王后，为了使自己的孩子受到最好、最优的教育，使出浑身解数的故事。由于同样讲述“子女教育热”话题，只是将时代背景搬到古代，韩媒将《王后伞下》比作古装剧版的《天空之城》。

该剧10月15日在韩国开播，第一集播出时收视率为7.6%，到了最近第8集播出时升至11.8%，成为tvN电视台今年又一部爆款韩剧。不过，该剧自第2集开始，便不断有韩国观众投诉“太过于中国风”。比如在第2集中，黄贵人与儿子对话过程中使用了“物归原主”一词，为了方便观众理解，剧组在画面下方打出“物归原主”汉字以及韩语解释，不过剧组使用的是简体字，而非韩国社会普遍使用的繁体字。此外，剧中还出现写有“太和殿”三字的宫殿，有韩国学者指出，“太和殿”是中国清朝时期紫禁城里的正殿。在第5集中，王后面对诸位大臣时自称“本宫”，而看过中国宫廷剧的韩国观众质疑称，“这样的称呼也太中国了，韩国词典里可没有这词，朝鲜时期的王后也不会这么叫自己。”对上述质疑，剧组解释称：“‘太和’是新罗、高丽时期儒教经文里经常出现的词语，‘本宫’一词是对‘本人’的另一种叫法，这些都已向专家咨询过，对方表示没问题。”而对于剧中出现的简体字，剧组承认是失误并表示道歉。

拿什么标准衡量古装剧？

“虚构的古装剧有没有必要每一个细节都必须与历史背景吻合？”围绕《王后伞下》的相关争议，韩国学者和媒体持不同意见。历史学家金载元（音）接受韩国CBS广播公司网站采访时表示，虽然他赞成文化创作者灵活运用历史素材，但如果作品中出现极有违和感的内容，说明缺乏对历史的尊重，这与“是不是中国风”无关。韩国诚信女子大学客座教授徐坰德认为，即使是虚构的古装剧，也需要认真考证历史，避免让全世界流媒体用户看《王后伞下》时，产生对历史的误解。

也有韩国学者认为“虚构的剧情，要保障创作的自由”。韩国忠南大学国文系教授尹锡镇（音）接受韩国《体育东亚》采访时表示，《王后伞下》只是借用“朝鲜王朝”这个时代背景而已，其余全部剧情都是虚构，如果拿“历史考证”的标准去衡量该剧，确实过分，这恐怕会造成“过分干涉创作自由”的不良后果。韩国娱乐体育网站“OSEN”称，针对《王后伞下》诸多无语的攻击，恐造成“日后无人敢拍古装剧”的后果，“‘缺乏历史考证’和‘为趣味横生虚构剧情’是两码事，不能用纪录片的标准去要求古装剧的创作”。

争议下的“出路”

去年，韩国SBS电视台制作的古装魔幻剧《朝鲜驱魔师》仅播出2集就被迫停播、撤档，原因是涉嫌歪曲朝鲜建国史，并且剧中出现很多与中国相关的道具、服装和美食，引起观众强烈抵制情绪。韩媒称，《朝鲜驱魔师》事件以后，韩国古装剧为了避免引起历史考证争议开始另辟蹊径，那就是创造一个虚构的时代背景和国家王朝。韩国Edaily新闻网近日称，因《朝鲜驱魔师》吃尽“历史考证”苦头的SBS电视台，之后播出的古装剧《红天机》，干脆使用虚构王朝背景“檀王朝”，以避免不必要的历史考证纠纷。2022年6月在tvN电视台播出的古装玄幻剧《还魂》，其故事背景也是虚构国家“大浩国”。

韩国大众文化评论家郑德贤表示，混搭、另类古装剧的创作一般以虚构、想象为主，若对这类剧目吹毛求疵，日后观众看到的此类剧只能是清一色“想象中的”国家和朝代，成为与历史毫无瓜葛的古装剧。（《环球时报》11月10日12版文章 作者金惠真）

#二手书[超话]#《挂人避雷》起因是我40r包邮出了一本风情不摇晃亲签，当初我发货的时候还是全新仅拆封状态。她说她那边快递物流暴力，让我多包几层。我的包装如下(图1—图3）。我在出书之前也拍了瑕疵图片(图4)其余均是仅拆封状态。我链接也写了《售后需要有开箱视频，快递暇不受理》(图5)她收到手后给我发了瑕疵图(图6—图8)我刚开始是没想到损伤会这么严重，我认为我包得不至于，于是我问她开箱视频。她的开箱视频刚好从书拆出刚好书的本体出现，就是书刚刚拿出来视频就断了，关于瑕疵的视频完全没有呈现，且纯属买家个人原因。我认为断得很巧，在此不恶意揣测了。关于开箱视频的私聊(图9—图11)开箱视频最后结束所呈现内容，底下有进度条，并未呈现书本瑕疵视频。(图12)因此，按照我链接要求，我无法给予售后。在此期间我也发微博问了大家是否应该给予售后。微博进主页里仍然有相关微博。在询问后以及我链接要求，我拒绝售后，买家却仍然要求退货退款，并说我只包了《几层纸》，我无法认同我这就只是几层纸的包装?后面买家坚持退货退款，但我是不想退的，因为我白纸黑字明明白白，我没有责任去给你退回来，还可能会二次创伤的一本亲签书。于是我提议走小法庭，走官方程序。最后结果是我胜利了。但最后买家仍然要求退货，并且说这是她自己的权利～最后我还是没有同意，并且不愿再与她纠缠，但我想着直接拉黑可能还要受她一个恶意评价。于是我让她好评过后就拉黑了她，最后还在我评论区大吼小叫，甚至还打电话发短信来骚扰我的三次元生活，说把她移出拉黑名单，处理她的售后问题，她就搜集证据向平台举报我。以及一系列要求退货退款的话语。平台都审完了，还理你作甚?就是说，大家，狠狠避雷她xy吧，这纯属是她个人原因，完全是在无理取闹。且本人高三党，真没时间陪她这么耗，简直是醉了，第一次遇到这种人。

刘宇宁真帅！(此评论虽有且仅有五个字，但足以表达我深深的震撼与刻骨的情感，可谓言简意赅，一字千金，字字扣人心弦，催人泪下，可见本人扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧。再加以感叹号收尾，点睛之笔，妙笔生花，意境深远，升华主题，把本人的情感表达的淋漓尽致，给人以无限的感动和惆怅） @摩登兄弟刘宇宁
ⓁⓎⓃ♬‧*˚✧♬‧*˚✧♬‧*˚✧♬‧*˚✧♬ⓁⓎⓃ
#纪梵希美妆大使刘宇宁#
#刘宇宁宁远舟#
#摩登兄弟[超话]#

摩登兄弟刘宇宁丨刘宇宁丨lyn丨宁哥丨棚主

刘宇宁白愁飞丨刘宇宁说英雄谁是英雄
刘宇宁蒋俊豪丨刘宇宁做自己的光
刘宇宁宁远舟丨刘宇宁一念关山
刘宇宁卓不凡丨刘宇宁天行健
刘宇宁帝林丨刘宇宁紫川

https://t.cn/A6o9YAPf