太不开心了！
大老远的克服我的おしゃれ恐怖症来涩谷就是为了去任天堂店里买一个splatoon的水袋
结果到了才知道进店还要发整理券而且早就发完了！
真尼玛神经病啊！
只在推特说了发整理券，那没有推特的人是不是就活该白跑
眼睁睁看着店里的水袋离我就十米远但就是没法买
特别不开心！！！
下周我请半天假过来[怒]
而且线上店没有了的呀哈哈挂件店里也有！[怒]有种你给我上线上商店啊谁还要来啊大老远的[怒]

那个超梦是实体的，超级大

好生气白跑一趟

结果还是迟到了五分钟进场，本来想我就默默在最后不要引起太大注意就好了，结果是固定座位我还挺靠前，只有顶着巨大压力在包括歌词太郎所有人的视线里挤进自己的座位[跪了]可能因为迟到全程不敢看歌词太郎，最后没想到还有お渡し会，我完全没想要和他说啥，但每个人好像都有那么一分钟时间要说一点啥，我就也只能硬上去尬聊。

我：ひなたの国真不错，很感动哦。
歌词：谢谢！
我(不知道说啥)：……其实我也养了两只猫！
歌词：(继续等我下文)
我：……每天都觉得它们特别可爱！！
歌词：(继续倾听我的对话走向，还抬头看我一眼)
我：…………
歌词：…………
我：感谢你一直做很好的音乐！！！[跪了]
歌词：(终于找到怎么接话的感觉)谢谢你！
工作人员拍我到时间了，我慌张离场[跪了]

所以不要让我跟我推说话啊！！社恐不会不敢没兴趣交流，我只想看看就行了啊[单身狗]

【推特|翻译】#上野树里[超话]#
①今晚，丈夫做了番茄火锅。
非常美味。
但我负责收拾。
厨房很热闹。
还有番茄。为什么会在这里。。？
筷架上番茄的心情是。。
#番茄#

②转发村山由佳的推文：
受邀参加了上野树里桑的广播节目！
这是我第一次见到在「猫咪纪录片」中，担任爱猫红叶配音的树里桑。有很多关于猫、彼此的工作和家庭的谈话。
全国的FM播放时间不同，↓请点击这里确认。
https://t.cn/A6orxPEJ

树里说到：
村山由佳桑，谢谢你送我可爱的猫图案手帕等等精美的礼物
介绍给我的曲子也都很温柔，深深地回荡在我心中。
正如你说的，「猫のしっぽ」每次听都会流泪。我很期待在小说 #星屑# 之后，你会写什么样的故事