#我的读书笔记# 古诗词赏析(60)
怨郎诗
(汉朝)卓文君
一别之后,二地相悬。
只说是三四月,又谁知五六年?
七弦琴无心弹,八行书无可传。
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。
重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半,秉烛烧香问苍天,
六月伏天,人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转。
飘零零,二月风筝线儿断。
噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。
赏析:
自从我们分别,两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三四个月后就相见,谁能想到如今已五六年。
没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
即使我有一百个心思在想你,有一千个挂念系在你身上,也只是无可奈何地责怪你。
内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。
在重阳节登高时看到孤零的大雁,在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。
七月半的时候我持烛烧香问苍天,
六月的三伏天那么热,人们都在摇扇子,可我的心却是寒冷的。
五月石榴花开红似火,偏偏遇上一阵阵的冷雨浇打花朵。
四月的枇杷还没有成熟,我就在对着镜子心烦意乱了。
春光奔走忙,三月的桃花凋落随水流婉转。
二月的风筝断了线,飘零无依真可怜。
唉,我的郎君啊,多想下一世你做妾来我为郎。
怨郎诗
(汉朝)卓文君
一别之后,二地相悬。
只说是三四月,又谁知五六年?
七弦琴无心弹,八行书无可传。
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。
重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半,秉烛烧香问苍天,
六月伏天,人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转。
飘零零,二月风筝线儿断。
噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。
赏析:
自从我们分别,两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三四个月后就相见,谁能想到如今已五六年。
没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
即使我有一百个心思在想你,有一千个挂念系在你身上,也只是无可奈何地责怪你。
内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。
在重阳节登高时看到孤零的大雁,在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。
七月半的时候我持烛烧香问苍天,
六月的三伏天那么热,人们都在摇扇子,可我的心却是寒冷的。
五月石榴花开红似火,偏偏遇上一阵阵的冷雨浇打花朵。
四月的枇杷还没有成熟,我就在对着镜子心烦意乱了。
春光奔走忙,三月的桃花凋落随水流婉转。
二月的风筝断了线,飘零无依真可怜。
唉,我的郎君啊,多想下一世你做妾来我为郎。
《<少爷>的时代》的叙事结构是很值得单独拿出来说下的(https://t.cn/A6ojFSiw)。
这部作品从叙事结构上看,基本属于当下很流行的「POV视点人物视角」的写作方式——即Point of View——在讲述「明治时代日本文人的精神变迁」这一大的命题时,是通过多个相关角色的视角穿插叙述的,而所谓的「主角」夏目漱石其实只是起到了一个「串联」的作用。
在第一本中,夏目漱石的戏份还比较吃重,创作者画了比较大的篇幅,通过对他个人的描写和刻画,来交代当时日本社会的基本情况,并通过与他相识的几个人来带出其他角色,这些角色在第一本中往往只是一笔带过,但他们却在后面的故事中发挥越来越重的作用。
在后面的三本中,夏目漱石的戏份很少,有时只有寥寥的几笔,更多的篇章给到了那些在第一本中草草露面的「配角」们,他们主要成为后面故事的「主角」,比如森鸥外、石川啄木等人。但在讲述他们的故事时,又会有其他的「枝蔓」生发出来,再带入其他角色的故事。
因此,整个《<少爷>的时代》的「叙事密度」是非常大的,对于一般读者而言,很难在第一遍通读时就对所有情节了然于胸,更常见的状态其实是——经常看着看着就会冒出「这是谁?」或者「这又是谁?」的疑问来——这也是这种叙事结构的一个「弊端」,在让故事变得异常饱满的同时,也会让叙事变得「散乱而纷杂」,很容易劝退一部分没有耐心的读者。
事实上,创作者的意图在一开始就表露的很清晰,就像印在封面上的那句话「在凛冽的近代,活得多姿多彩的明治人」,这本就是一次「群像式」的创作,通过展现明治时代日本文人的精神世界,来剖析日本近代历史的发展走向。因此,这部作品的角色十分众多,不下数十位之巨,而重点着墨刻画的角色也有将近二十个。
对于读者而言,要适应创作者的「慢热」节奏并不容易,尤其是对于国内读者而言,对日本近代历史的了解与否,将极大地影响本书的阅读体验,尽管表面上看,书中的角色都是明治时代的文人,但事实上,这些人都在日本迈入近代时期时起到了重要的影响,这种影响并不仅仅局限于文学上,还涉及到社会、经济、体制以及政治等多个方面。
而如果适应了创作者的节奏——尤其是「熬」过了前两本之后,读者会发现书中的世界变得豁然开朗起来。原因在于,经过前两本的铺垫和讲述,读者此时已大致厘清角色之间的关系,以及当时日本社会所处的历史阶段,这对于理解后面的故事至关重要。
全书的高潮部分出现在第四册,描绘了日本近代史中的一次著名事件「大逆事件」,众多角色人物的命运在这一事件中得以汇聚,直到此时,读者才会愈发觉得创作者叙事手法之高超,前文的众多伏笔也都再次得以揭示,实为妙哉。
而就全书而言,最为「巧妙」的一章其实出现在第五册,第五册的「主角」再次变为夏目漱石,此时他因胃病的折磨而身体虚弱,甚至险些丧命。在生与死的弥留之际,他「神游」至恍惚虚幻之间,与前文中的众多人物「相会」,从而完成了所有叙述的「收拢」,是非常聪明的做法。而这一章节的设置,也让人想到伍迪·艾伦的《午夜巴黎》,在幻夜之中与诸多历史人物相遇、相诉。
实为妙笔。
这部作品从叙事结构上看,基本属于当下很流行的「POV视点人物视角」的写作方式——即Point of View——在讲述「明治时代日本文人的精神变迁」这一大的命题时,是通过多个相关角色的视角穿插叙述的,而所谓的「主角」夏目漱石其实只是起到了一个「串联」的作用。
在第一本中,夏目漱石的戏份还比较吃重,创作者画了比较大的篇幅,通过对他个人的描写和刻画,来交代当时日本社会的基本情况,并通过与他相识的几个人来带出其他角色,这些角色在第一本中往往只是一笔带过,但他们却在后面的故事中发挥越来越重的作用。
在后面的三本中,夏目漱石的戏份很少,有时只有寥寥的几笔,更多的篇章给到了那些在第一本中草草露面的「配角」们,他们主要成为后面故事的「主角」,比如森鸥外、石川啄木等人。但在讲述他们的故事时,又会有其他的「枝蔓」生发出来,再带入其他角色的故事。
因此,整个《<少爷>的时代》的「叙事密度」是非常大的,对于一般读者而言,很难在第一遍通读时就对所有情节了然于胸,更常见的状态其实是——经常看着看着就会冒出「这是谁?」或者「这又是谁?」的疑问来——这也是这种叙事结构的一个「弊端」,在让故事变得异常饱满的同时,也会让叙事变得「散乱而纷杂」,很容易劝退一部分没有耐心的读者。
事实上,创作者的意图在一开始就表露的很清晰,就像印在封面上的那句话「在凛冽的近代,活得多姿多彩的明治人」,这本就是一次「群像式」的创作,通过展现明治时代日本文人的精神世界,来剖析日本近代历史的发展走向。因此,这部作品的角色十分众多,不下数十位之巨,而重点着墨刻画的角色也有将近二十个。
对于读者而言,要适应创作者的「慢热」节奏并不容易,尤其是对于国内读者而言,对日本近代历史的了解与否,将极大地影响本书的阅读体验,尽管表面上看,书中的角色都是明治时代的文人,但事实上,这些人都在日本迈入近代时期时起到了重要的影响,这种影响并不仅仅局限于文学上,还涉及到社会、经济、体制以及政治等多个方面。
而如果适应了创作者的节奏——尤其是「熬」过了前两本之后,读者会发现书中的世界变得豁然开朗起来。原因在于,经过前两本的铺垫和讲述,读者此时已大致厘清角色之间的关系,以及当时日本社会所处的历史阶段,这对于理解后面的故事至关重要。
全书的高潮部分出现在第四册,描绘了日本近代史中的一次著名事件「大逆事件」,众多角色人物的命运在这一事件中得以汇聚,直到此时,读者才会愈发觉得创作者叙事手法之高超,前文的众多伏笔也都再次得以揭示,实为妙哉。
而就全书而言,最为「巧妙」的一章其实出现在第五册,第五册的「主角」再次变为夏目漱石,此时他因胃病的折磨而身体虚弱,甚至险些丧命。在生与死的弥留之际,他「神游」至恍惚虚幻之间,与前文中的众多人物「相会」,从而完成了所有叙述的「收拢」,是非常聪明的做法。而这一章节的设置,也让人想到伍迪·艾伦的《午夜巴黎》,在幻夜之中与诸多历史人物相遇、相诉。
实为妙笔。
通知:原微信号“张君秋艺术”(每月可发布4次)的全部内容搬迁至新微信号“张君秋京剧艺术”(每天可发布1次)。
访问新微信号“张君秋京剧艺术”的步骤见下面的图片。
1、手机微信“发现”中“扫一扫”二维码(第2图,现编号图1);
2、出现图2,点击中红框中绿色按键“专注公众号”;
3、出现图3,点击右上角的红框中人像;
4、出现图4,点击下边红框中的按键“设置”;
5、出现图5,点击红框中“添加到桌面”;
6、出现图6,点击红框中“允许”或“本次允许”
7、出现图7,红框中就是桌面图标。
您可以不进入微信就可以看到更新。
另:第2章第12节“《锁麟囊》的第一个观众”已在微信“张君秋京剧艺术”发布! 右侧栏目“文章传记”-“张君秋传”。
--------------------------------------
第二章 演戏生涯-13:“二进宫” & 番外:再谈“二进宫”(二)
囚车开到了沙滩红楼,红楼的地下室是日本宪兵队的牢房。
张君秋被推到一间房子里。房子里黑洞洞的,伸手不见五指。张君秋站在那儿,一动不敢动,只见铁门上有个五寸见方的小孔,小孔外射进手电筒的光束,借助这道光,张君秋模模糊糊地看到有十来个难友挤在这间小房子里,人挨着人,简直无处插身。张君秋急得直掉眼泪。这时,从难友中走出一个人来,到了张君秋的面前,细细地端详了一遍,猛地一把拉住张君秋的手,激动地说:
“你怎么也进来了?”
张君秋揉揉眼睛注目一看,这人好面熟哇!再一看,都腊月天了,来人的身上还穿着单衣,衣服上血迹斑斑的。这是哪位朋友也在这里受难呀?
“我是李寿民,不认得了?”
张君秋猛地记起,李寿民——还珠楼主,在“长庆社”唱戏时,尚先生请他打本子,《青城十九侠》就出自这位李寿民先生的手。
李寿民忙在难友堆里匀出个地方,拉着张君秋的手坐下。张君秋直愣愣地望着李寿民身上的血迹,一句话也说不出来。
李寿民告诉张君秋,他已经过了两堂了,被灌过两次凉水。见张君秋还在发愣,急得李寿民直晃着张君秋的手:
“你倒是说话呀!我的小少爷。”
张君秋愣了半天,口吐出一句话:
“明儿我还有戏呢!”
李寿民哭笑不得,“都什么时候了,您还惦着演戏?”
“明儿腊月十七,是合作戏,在新新戏院同金老板、谭老板合演《二进宫》。”
李寿民无可奈何,苦笑着说:
“行,行!你别急,我先给你占一卦,看看你这出戏演得成演不成。你先报个时辰吧!”
张君秋一听李寿民会算卦,忙不迭报了个时辰——“丑时”。
李寿民掐指一算,望着张君秋,嘴里念念有词,然后满有把握地说:“准能出去!”
张君秋将信将疑,囫囵个身子,在牢里迷迷糊糊地挨了一宵。
访问新微信号“张君秋京剧艺术”的步骤见下面的图片。
1、手机微信“发现”中“扫一扫”二维码(第2图,现编号图1);
2、出现图2,点击中红框中绿色按键“专注公众号”;
3、出现图3,点击右上角的红框中人像;
4、出现图4,点击下边红框中的按键“设置”;
5、出现图5,点击红框中“添加到桌面”;
6、出现图6,点击红框中“允许”或“本次允许”
7、出现图7,红框中就是桌面图标。
您可以不进入微信就可以看到更新。
另:第2章第12节“《锁麟囊》的第一个观众”已在微信“张君秋京剧艺术”发布! 右侧栏目“文章传记”-“张君秋传”。
--------------------------------------
第二章 演戏生涯-13:“二进宫” & 番外:再谈“二进宫”(二)
囚车开到了沙滩红楼,红楼的地下室是日本宪兵队的牢房。
张君秋被推到一间房子里。房子里黑洞洞的,伸手不见五指。张君秋站在那儿,一动不敢动,只见铁门上有个五寸见方的小孔,小孔外射进手电筒的光束,借助这道光,张君秋模模糊糊地看到有十来个难友挤在这间小房子里,人挨着人,简直无处插身。张君秋急得直掉眼泪。这时,从难友中走出一个人来,到了张君秋的面前,细细地端详了一遍,猛地一把拉住张君秋的手,激动地说:
“你怎么也进来了?”
张君秋揉揉眼睛注目一看,这人好面熟哇!再一看,都腊月天了,来人的身上还穿着单衣,衣服上血迹斑斑的。这是哪位朋友也在这里受难呀?
“我是李寿民,不认得了?”
张君秋猛地记起,李寿民——还珠楼主,在“长庆社”唱戏时,尚先生请他打本子,《青城十九侠》就出自这位李寿民先生的手。
李寿民忙在难友堆里匀出个地方,拉着张君秋的手坐下。张君秋直愣愣地望着李寿民身上的血迹,一句话也说不出来。
李寿民告诉张君秋,他已经过了两堂了,被灌过两次凉水。见张君秋还在发愣,急得李寿民直晃着张君秋的手:
“你倒是说话呀!我的小少爷。”
张君秋愣了半天,口吐出一句话:
“明儿我还有戏呢!”
李寿民哭笑不得,“都什么时候了,您还惦着演戏?”
“明儿腊月十七,是合作戏,在新新戏院同金老板、谭老板合演《二进宫》。”
李寿民无可奈何,苦笑着说:
“行,行!你别急,我先给你占一卦,看看你这出戏演得成演不成。你先报个时辰吧!”
张君秋一听李寿民会算卦,忙不迭报了个时辰——“丑时”。
李寿民掐指一算,望着张君秋,嘴里念念有词,然后满有把握地说:“准能出去!”
张君秋将信将疑,囫囵个身子,在牢里迷迷糊糊地挨了一宵。
✋热门推荐