Once for a Whole Day《那一天》
作者：仓央嘉措
那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言
Once for a whole day
in a temple with burning incense I meditated
suddenly I seemed to hear
the resonance of your recitation in my ear
那一夜
我听了一宿梵唱
不为参悟
只为寻你的一丝气息
Once for a whole eve
I listened to the soulful chant in relief
not for enlightenment in quest
but to feel your living breath
那一月
我转过所有经轮
不为超度
只为触摸你的指纹
Once for a whole month
I turned all prayer wheels in earnest
not for repenting sins
but to touch your fingerprints
那一年
我磕长头拥抱尘埃
不为朝佛
只为贴着了你的温暖
Once for a whole year
on all fours to dust I came near
not for worshiping gods
but to feel your warmth in love
那一世
我翻遍十万大山
不为修来世
只为路中能与你相遇
Once for a whole life
I journeyed through ten thousand spires
not for rebirth to complete
but to meet you in destiny
那一瞬
我飞升成仙
不为长生
只为佑你平安喜乐
Once in a split second
I may ascend as a spirit
not for eternity
but to bless with joy and security
作者：仓央嘉措
那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言
Once for a whole day
in a temple with burning incense I meditated
suddenly I seemed to hear
the resonance of your recitation in my ear
那一夜
我听了一宿梵唱
不为参悟
只为寻你的一丝气息
Once for a whole eve
I listened to the soulful chant in relief
not for enlightenment in quest
but to feel your living breath
那一月
我转过所有经轮
不为超度
只为触摸你的指纹
Once for a whole month
I turned all prayer wheels in earnest
not for repenting sins
but to touch your fingerprints
那一年
我磕长头拥抱尘埃
不为朝佛
只为贴着了你的温暖
Once for a whole year
on all fours to dust I came near
not for worshiping gods
but to feel your warmth in love
那一世
我翻遍十万大山
不为修来世
只为路中能与你相遇
Once for a whole life
I journeyed through ten thousand spires
not for rebirth to complete
but to meet you in destiny
那一瞬
我飞升成仙
不为长生
只为佑你平安喜乐
Once in a split second
I may ascend as a spirit
not for eternity
but to bless with joy and security
一个TOP
互联网一般路过普通赛博邪神
＝池林
热衷：搞纸片人
本质上是个三分钟热度对什么都兴致缺缺但上头时会非常狂热的家伙。
随时都有跑路的可能。
详细一点的可以看图。
搞过的东西很多很杂想不起来，随缘吧。
And我推是1。
OC相关
#莫雷底亚纪事#
刀男相关
#苍き星の挿话#
虽然有tag但一般不用。
不帮拒，不懂什么是梦向社交什么是非梦。
不踩雷的话比较好沟通。
算是比较自我，因此不会刻意记别人说过什么自己说过什么，以及我会屏蔽/拉黑不喜欢的，一切只为我开心。
接受无言双取，但不要无痕拉黑，因为我也要拉回去。
互联网一般路过普通赛博邪神
＝池林
热衷：搞纸片人
本质上是个三分钟热度对什么都兴致缺缺但上头时会非常狂热的家伙。
随时都有跑路的可能。
详细一点的可以看图。
搞过的东西很多很杂想不起来，随缘吧。
And我推是1。
OC相关
#莫雷底亚纪事#
刀男相关
#苍き星の挿话#
虽然有tag但一般不用。
不帮拒，不懂什么是梦向社交什么是非梦。
不踩雷的话比较好沟通。
算是比较自我，因此不会刻意记别人说过什么自己说过什么，以及我会屏蔽/拉黑不喜欢的，一切只为我开心。
接受无言双取，但不要无痕拉黑，因为我也要拉回去。
#身处悬崖边缘[超话]#
林忆莲 - 都市触觉 Part 3 Faces & Places
1990.8.1
Cantopop / Mandopop / New Jack Swing / R&B / Contemporary
华纳唱片
《都市触觉》三部曲是林忆莲的艺术成就之一，而最后这部《Faces & Places》则是就算望穿林忆莲整个discography都能排进前三的杰作一枚。第三部和前两部比起来要成熟很多，从翻唱歌曲的数量的减少就可以看出。为了拍专辑的写真，林忆莲专门跑到巴黎去，只为突出“faces and places”都市变换的主题。专辑一共十二首歌没有一首歌是难听的。这张专辑除了之前监制《都市触觉》系列的许愿等人，更是标志了林忆莲和新加坡音乐鬼才李迪文的第一次合作，即《风笑痴》这首从名字便可听出其中国风的曲目一枚。但是在所有歌曲中，本人最爱的还是翻唱自Michael Franks《On My Way Home to You》的《再不在乎》，林忆莲对于这首翻唱也给予了高度肯定，在07年的演唱会上将其作为开场曲。而作为《都市触觉》的主要风格的New Jack Swing也在专辑的第一首正式歌曲《倾斜》中大放异彩，这首歌也是之后林忆莲演唱会上开启舞蹈的必选曲目，此时的林忆莲玩着比Janet Jackson还要先来的New Jack Swing，正如同她在第二部中比玛丽亚凯莉先翻唱了《I Still Believe》，算是当时香港乐坛最“黑人”的女歌手一枚。她的先锋程度远远超过了她应得的名气和地位。
林忆莲 - 都市触觉 Part 3 Faces & Places
1990.8.1
Cantopop / Mandopop / New Jack Swing / R&B / Contemporary
华纳唱片
《都市触觉》三部曲是林忆莲的艺术成就之一，而最后这部《Faces & Places》则是就算望穿林忆莲整个discography都能排进前三的杰作一枚。第三部和前两部比起来要成熟很多，从翻唱歌曲的数量的减少就可以看出。为了拍专辑的写真，林忆莲专门跑到巴黎去，只为突出“faces and places”都市变换的主题。专辑一共十二首歌没有一首歌是难听的。这张专辑除了之前监制《都市触觉》系列的许愿等人，更是标志了林忆莲和新加坡音乐鬼才李迪文的第一次合作，即《风笑痴》这首从名字便可听出其中国风的曲目一枚。但是在所有歌曲中，本人最爱的还是翻唱自Michael Franks《On My Way Home to You》的《再不在乎》，林忆莲对于这首翻唱也给予了高度肯定，在07年的演唱会上将其作为开场曲。而作为《都市触觉》的主要风格的New Jack Swing也在专辑的第一首正式歌曲《倾斜》中大放异彩，这首歌也是之后林忆莲演唱会上开启舞蹈的必选曲目，此时的林忆莲玩着比Janet Jackson还要先来的New Jack Swing，正如同她在第二部中比玛丽亚凯莉先翻唱了《I Still Believe》，算是当时香港乐坛最“黑人”的女歌手一枚。她的先锋程度远远超过了她应得的名气和地位。
✋热门推荐