張氏求夫
李五。妻張氏。濟南鄒平縣人。年十八。夫戌福建之福寧州。死於戌。時舅姑老。家貧無子。張蚕績以爲養。及舅姑殁。張歎曰。夫死數千里外。不能歸骨以葬者。以舅姑無依。不能遠離也。今大事盡矣。而夫骨終棄遠土。妾何以生。乃卧積冰上。誓曰。使妾若能歸夫骨以葬。卽幸不凍死。卧月餘。不死。鄉人異之。乃相率贈以錢糧。大書其事于衣。以行。由鄒平至福寧。五千餘里。不四十日而至。其姪補戌在焉。張氏見之。問夫葬處。已忘之矣。張哀號欲絶。忽其夫降神。道别及死狀。且指骨所。張如言求之。果得以歸。有司上其事旌表焉。
吕氏曰。張氏孝節。可謂審於先後矣。夫死而舅姑無依。則我身重於夫。故代夫爲子。而夫死若忘。舅姑死而夫爲客鬼。則夫身重於我。故忍死間關而夫屍竟得。孰謂貧婦而有斯人。
［白话］
张氏求夫
李五的妻子张氏，是济南邹平县人。当她年仅十八岁时，丈夫服兵役，到福建福宁州守卫，然后死在边疆。
当时，公婆年老，家境贫困，没有后代。张氏便纺织丝绸来养家糊口。等公婆都死了。张氏悲叹道：“丈夫死在数千里之外的异乡，尸骨无法运回家乡安葬。以前公婆年老无依，我无法离家去找他的尸骨。如今，养老送终的大事已经完成。既然丈夫客死他乡，尸骨被弃在遥远的地方，我一个人安能苟且偷生在人世间？”
于是，她躺在厚冰上，发誓说：“如果我能找到丈夫的尸骨，回家乡归葬。便蒙老天恩宠，不让我冻死。”她躺在冰上近一个月，没有冻死。乡里人看到她，感到奇怪，得知她的誓言，便争着送她钱粮，并将寻夫之事，用大字写在一块布上，让她一路询问。
张氏带着足够的钱粮上路，由邹平至福宁近五千多里地，她走了四十天不到就抵达目的地。她的一位姪子在她夫君之后去哪里补充兵役。张氏看到他，便问自己的夫君埋葬在什么地方。姪子说时间久忘记了。张氏痛哭哀号，悲伤欲絶，夫君的神灵忽然从天而降，来向她道别，给她示现了自己临死的状态，并给她指点尸骨埋葬的地方。张氏发誓求夫君的尸骨，果然满足心愿回归家乡。地方官将她的事迹向朝廷上奏表彰。
吕坤释：张氏的孝道和妇节皆备，并称得上审时夺事，知道事情的先后次序。夫君死但公婆健在无依靠，便是我身重于夫君之身，代替夫君给公婆尽儿子的孝养职责，好象将夫死的事情忘记了一样。等到公婆都死了，而夫君成了异乡的孤魂野鬼，便是夫身重于我身之时，张氏忍受被冻死的危险，发誓拼着命去找寻，竟然将夫的尸骨拾得，与家人合葬。谁想到一位贫戝的妇人能有如此的壮举。
李五。妻張氏。濟南鄒平縣人。年十八。夫戌福建之福寧州。死於戌。時舅姑老。家貧無子。張蚕績以爲養。及舅姑殁。張歎曰。夫死數千里外。不能歸骨以葬者。以舅姑無依。不能遠離也。今大事盡矣。而夫骨終棄遠土。妾何以生。乃卧積冰上。誓曰。使妾若能歸夫骨以葬。卽幸不凍死。卧月餘。不死。鄉人異之。乃相率贈以錢糧。大書其事于衣。以行。由鄒平至福寧。五千餘里。不四十日而至。其姪補戌在焉。張氏見之。問夫葬處。已忘之矣。張哀號欲絶。忽其夫降神。道别及死狀。且指骨所。張如言求之。果得以歸。有司上其事旌表焉。
吕氏曰。張氏孝節。可謂審於先後矣。夫死而舅姑無依。則我身重於夫。故代夫爲子。而夫死若忘。舅姑死而夫爲客鬼。則夫身重於我。故忍死間關而夫屍竟得。孰謂貧婦而有斯人。
［白话］
张氏求夫
李五的妻子张氏，是济南邹平县人。当她年仅十八岁时，丈夫服兵役，到福建福宁州守卫，然后死在边疆。
当时，公婆年老，家境贫困，没有后代。张氏便纺织丝绸来养家糊口。等公婆都死了。张氏悲叹道：“丈夫死在数千里之外的异乡，尸骨无法运回家乡安葬。以前公婆年老无依，我无法离家去找他的尸骨。如今，养老送终的大事已经完成。既然丈夫客死他乡，尸骨被弃在遥远的地方，我一个人安能苟且偷生在人世间？”
于是，她躺在厚冰上，发誓说：“如果我能找到丈夫的尸骨，回家乡归葬。便蒙老天恩宠，不让我冻死。”她躺在冰上近一个月，没有冻死。乡里人看到她，感到奇怪，得知她的誓言，便争着送她钱粮，并将寻夫之事，用大字写在一块布上，让她一路询问。
张氏带着足够的钱粮上路，由邹平至福宁近五千多里地，她走了四十天不到就抵达目的地。她的一位姪子在她夫君之后去哪里补充兵役。张氏看到他，便问自己的夫君埋葬在什么地方。姪子说时间久忘记了。张氏痛哭哀号，悲伤欲絶，夫君的神灵忽然从天而降，来向她道别，给她示现了自己临死的状态，并给她指点尸骨埋葬的地方。张氏发誓求夫君的尸骨，果然满足心愿回归家乡。地方官将她的事迹向朝廷上奏表彰。
吕坤释：张氏的孝道和妇节皆备，并称得上审时夺事，知道事情的先后次序。夫君死但公婆健在无依靠，便是我身重于夫君之身，代替夫君给公婆尽儿子的孝养职责，好象将夫死的事情忘记了一样。等到公婆都死了，而夫君成了异乡的孤魂野鬼，便是夫身重于我身之时，张氏忍受被冻死的危险，发誓拼着命去找寻，竟然将夫的尸骨拾得，与家人合葬。谁想到一位贫戝的妇人能有如此的壮举。
【上映中電影 推薦《非廣告》】墜 (The Fall)
2022年好萊塢驚悚電影。電影【最後得分 Final Score】、【關鍵救援：巴士657 Bus657】英國導演史考特·曼恩 (Scott Mann) 新作，同樣從頭至尾讓觀眾屏息以待，只不過這次改成兩名業餘垂直岩壁攀登年輕女性爬上兩千英呎高廢棄電視塔 (全美第四高建築，但比台北 101 高)。雖不致比扯鈴還扯，不過，攀登兩千英呎電視塔，卻僅循鐵梯手腳並用往上 (但同攀岩亦繫安全繩)，到頂後，整排鐵梯因年久鏽蝕全數掉落，兩女被困在頂上直徑僅約三公尺鐵盤尋求救援，方才成本片焦點。可廢棄電視塔早圍上鐵籬，清楚標明「不准進入、極度死亡風險」。官方劇情簡介 : 「貝琪（葛莉絲福爾頓 飾）和杭特（維吉妮亞嘉娜 飾）是一對喜歡追求刺激的好友，某天，她們攀上一座高達610公尺的電視塔後，意外受困於頂端，面對惡劣天氣和物資短缺，她們必須設法在令人暈眩的高度上活下去……。」
2022年好萊塢驚悚電影。電影【最後得分 Final Score】、【關鍵救援：巴士657 Bus657】英國導演史考特·曼恩 (Scott Mann) 新作，同樣從頭至尾讓觀眾屏息以待，只不過這次改成兩名業餘垂直岩壁攀登年輕女性爬上兩千英呎高廢棄電視塔 (全美第四高建築，但比台北 101 高)。雖不致比扯鈴還扯，不過，攀登兩千英呎電視塔，卻僅循鐵梯手腳並用往上 (但同攀岩亦繫安全繩)，到頂後，整排鐵梯因年久鏽蝕全數掉落，兩女被困在頂上直徑僅約三公尺鐵盤尋求救援，方才成本片焦點。可廢棄電視塔早圍上鐵籬，清楚標明「不准進入、極度死亡風險」。官方劇情簡介 : 「貝琪（葛莉絲福爾頓 飾）和杭特（維吉妮亞嘉娜 飾）是一對喜歡追求刺激的好友，某天，她們攀上一座高達610公尺的電視塔後，意外受困於頂端，面對惡劣天氣和物資短缺，她們必須設法在令人暈眩的高度上活下去……。」
【DVD 電影 推薦《非廣告》】詭老 (Old)
好萊塢懸疑驚悚電影，片長一小時四十八分鐘。好萊塢【靈異第六感 The Sixth Sense】、【靈異象限 Signs】、【分裂 Split】印度裔美籍奈沙馬蘭 (M. Night Shyamalan) 新作，同時插花客串演出。改編自法國作家皮埃爾·奧斯卡·利維 (Pierre Oscar Levy) 2013年插畫小說 (Illustrated Novel)《沙雕 Sandcastle》，不過導演顯然更動頗大。值得注意是，導演奈沙馬蘭傑出作品僅【靈異第六感 The Sixth Sense】，其餘作品評價皆兩極，特別是【水中的女人 Lady In The Water】負評排山倒海。本片水準近似【水中的女人 Lady In The Water】，依舊同童話寓言床邊故事 (Bedtime Story) ，縱雖片末才揭曉全片懸念，邏輯新意一定程度仍令人驚豔。官方劇情簡介 : 「一個家庭前往熱帶地帶度假時，發現他們才剛在夏日海灘放鬆了幾個小時，竟然就迅速衰老，在一天內過完他們的一生。」 https://t.cn/A66faTx8
好萊塢懸疑驚悚電影，片長一小時四十八分鐘。好萊塢【靈異第六感 The Sixth Sense】、【靈異象限 Signs】、【分裂 Split】印度裔美籍奈沙馬蘭 (M. Night Shyamalan) 新作，同時插花客串演出。改編自法國作家皮埃爾·奧斯卡·利維 (Pierre Oscar Levy) 2013年插畫小說 (Illustrated Novel)《沙雕 Sandcastle》，不過導演顯然更動頗大。值得注意是，導演奈沙馬蘭傑出作品僅【靈異第六感 The Sixth Sense】，其餘作品評價皆兩極，特別是【水中的女人 Lady In The Water】負評排山倒海。本片水準近似【水中的女人 Lady In The Water】，依舊同童話寓言床邊故事 (Bedtime Story) ，縱雖片末才揭曉全片懸念，邏輯新意一定程度仍令人驚豔。官方劇情簡介 : 「一個家庭前往熱帶地帶度假時，發現他們才剛在夏日海灘放鬆了幾個小時，竟然就迅速衰老，在一天內過完他們的一生。」 https://t.cn/A66faTx8
✋热门推荐