【孟加拉工人“红色海洋”分拣辣椒 撑伞遮阳队形整齐｜Trabajadores seleccionan chiles bajo sombrillas en Bangladesh】孟加拉博格拉，工人们在一片红辣椒中进行分拣工作，撑着伞躲避炽热阳光。 26岁的Joy Saha表示：“这些工人将坏的、破损的辣椒分拣出来，这些质量差的辣椒不会被出售。这些排成排的分拣工人工作9个小时，薪酬不到3英镑。他们缓慢的提着篮子向前移动。在分拣之前，这些辣椒已经被放置在太阳下晾晒1周时间。这些工人周围有上百万的辣椒，他们需要一个一个的手工分拣。被分好类的辣椒将被打包送至当地市场销售，大部分将会被公司购买制作辣椒粉。”Filas de trabajadores se refugian bajo sombrillas para protegerse del calor abrasador mientras revisan minuciosamente una alfombra roja de chiles en Bogra, Bangladesh. Joy Saha, de 26 años y natural de Dhaka, declaró: "Seleccionan los chiles podridos y rotos, separando los de mala calidad que no se venderán. En una fila, los recolectores, a quienes se les paga menos de £ 3 por un turno de 9 horas , avanzan lentamente con sus canastas para separar lo malo de lo bueno después de que los chiles se hayan secado al sol durante una semana". Más: https://t.cn/A6o93X7L

【济南趵突泉地下水位创57年来最高纪录｜El manantial Baotu llega al nivel de agua subterránea más alto en 57 años】济南已经告别多雨季节，但趵突泉泉水长时间保持高水位，达到57年来最高。El manantial Baotu se encuentra en la ciudad de Jinan, la ciudad de los manantiales, en la provincia de Shandong, en China. Jinan se ha despedido de la temporada de lluvias, pero el manantial Baotu se ha mantenido con un alto nivel de agua subterránea durante mucho tiempo, alcanzando el máximo en 57 años, y con una producción diaria de agua de casi 90.000 toneladas. Más: https://t.cn/A6oKQ46A

【Boris Johnson renuncia a presentarse como candidato a primer ministro de Reino Unido | 英国前首相鲍里斯·约翰逊退出竞选】El ex primer ministro británico, Boris Johnson, anunció el domingo que no se postulará como candidato en la carrera por Downing Street, dejando el camino abierto al gran favorito, Rishi Sunak, para suceder a Liz Truss como jefe de gobierno.
"Desgraciadamente, en los últimos días he llegado a la conclusión de que simplemente no sería lo correcto. No se puede gobernar con eficacia si no hay un partido unido en el Parlamento", dijo en un comunicado.