光绪《巴陵县志》增录的诗文168:明朝管大勲的两首七言律诗
光绪版《巴陵县志》收录了明朝管大勲的《同罗中丞岳阳晚眺二首》(图1),抄录如下:
同罗中丞岳阳晚眺二首 明/管大勲
其一
古人携手晚登楼,云白沙明天际秋。待月直窥湖浩荡,衔杯空笑鸟沉浮。
无端幻迹随流水,有美鹰扬隐钓钩。今古江山人自老,总来身世那堪愁。
其二
三湘流注九溪东,千顷澄波万壑风。独屿浮青开大漠,洪涛飞白浴长空。
苍云西渡荆门外,塞雁南回岳麓中。狂客四明吾自许,鉴湖风景此湖司。
未能从网络上查到这两首诗,但已查到《搜韵网/诗文库》收录了管大勲15首诗,其中《南岳山歌》含有“洞庭”一词《图2》,《朗吟亭》(图3)更是君山一景。
关于管大勲的生平事迹,《巴陵县志》说他是“浙江鄞县人,提学副使”。《百科故事》说:“管大勋,号慕云,浙江鄞县人,明朝政治人物。同进士出身。嘉靖四十四年(1565年)乙丑科进士。万历间曾任福建延平府知府一职。累官湖广兵备、提学副使。调广西参政”。《维基百科》也有较详细的介绍。上述与岳阳和洞庭湖有关的诗应该是他任湖广兵备和提学副使期间的作品。

【#Jeff英语知识锦囊#——“霜降”到了,英文怎么说】(精简版)
(1)2022年北京冬奥会开幕式的节气倒计时,霜降译为:
Frost’s Descent(字面“霜的下降”,这也是许多汉英词典所采用的)

(2)中国气象局的官网罗列了24个节气的英译,霜降是 :
Frost Descent(字面“霜下降”)
(所有格形容词的 ’s略去了,frost 当成定语来修饰后面的名词 descent。)

(3)《大英百科》(Encyclopaedia Britannica)把霜降译为 :
Hoar Frost Descends (字面“白霜下降”)
⭐️hoar frost 意为“白霜”,又拼为有连字符的 hoar-frost 或连写的 hoarfrost
⭐️hoar 是“白的;灰白的;花白的”
⭐️descends 是动词 descend(下降,名词descent)的第三人称单数现在时

(4)网络的《维基百科》(Wikipedia)把霜降译为 :
⭐️Frost(霜)

这些英译多半都用了关键词 descent(下降),也反映了中文“霜降”所营造的认知。然而在英文的逻辑里,霜不是下降的,霜是“到来”的,动词用的是: ⭐️arrive(到), come(来),比如:
The frost has arrived/come.(霜到/来了。)

翻译“霜降”时,可把动词改为名词形式,译为:
Arrival of Frost(字面“霜之至”),Coming of Frost(字面“霜之临”)

若要二选一,建议把“霜降”译为比较浅显的 Coming of Frost。
当然,如采破格之策,用 descent 来传达中文霜“降”的修辞与意象,也是有其文化价值的。

霜降的英文百花齐放,可能的答案起码就包括:
First Frost(初霜)
Frost’s Descent(霜的下降)
Frost Descent(霜下降)
Hoar Frost Descends(白霜下降)
Frost(霜)
Arrival of Frost(霜之至)
Coming of Frost(霜之临)

#赵露思1109生日快乐# #业内对赵露思的评价#
上分享工作中对接的露宝
甲方投资公司看中赵露思的点:
1.面相饱满有亲和力
2.颌面流畅不是整容脸
3.台词说得清晰 表情灵动不单一
4.古装现代都有可塑性

彬彬有礼,不像是百科上的身高 本人更直溜一些。
素颜侧脸都能看出她骨相的优越,鼻子是怎么做到又可爱又挺拔的。
本人真的是一个词 糯唧唧 本路人都想rua的程度

作者回答粉絲問題
1⃣️露思是不是香香的,我确实没来得及闻,但是我帮忙问了下制片同事,她说是一种清新的皂香
2⃣️我吃的就是普通w家的沙拉,可能是露思平时吃的太素,真的在注重身材管理,而我加了很多蔓越莓和坚果在里面 显得很好吃

有一次年会有到场,唱歌真的很好听,不是夹子音的那种 很会唱!
还有一次通宵配音了一宿,第二天来公司审片会的时候还给大家都准备了早餐呜呜

好像拍哪部戏的时候落下腰伤了,她团队一直在准备着护腰。

长期吊威牙真的很伤腰,宝贝又这么瘦没有太多肌肉去支撑保护除了护腰,也要请专业人员按摩舒压,还有変冷了也要注意过敏发生,交给你们了[许愿星] @赵露思工作室官微 @露思小跟班


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不仅如此,对于许多网友想看向太年轻时的模样,向太也是热情回应了网友的要求,很乐意制作视频为我们展现了一番她年轻时的艳丽风采。背景平实而不失风采,风光独特,堪
  • 绝版Leslie唇膏12個,僅限優質老客戶購買,每人一隻!【旅行·华沙】如果大家来波兰华沙看圣诞灯光秀一定不能错过城市近郊的「夏宫Palac Wilanow」这
  • 僧人又问:只如旧岁已去新岁已来,衲僧家还有不被寒暑所迁底么?说一个僧人与他的师父在除夕夜赏雪,僧人问:旧岁送不去,新年迎不来。
  • @摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁宁远舟、刘宇宁一念关山、刘宇宁紫川、刘宇宁帝林❥刘宇宁★lyn❦ 摩登兄弟刘宇宁☆宁哥❧棚主#纪梵希美妆大使刘宇宁#[心]#刘宇宁宁远舟
  • 另有一次跟中後衛不夠默契,他本意是用身體卡位,讓我上前拿球,但我誤以為他會自己拿球,於是在對方緊逼上搶的情況下他用腳停了一下皮球,隨後我用手抱住了球,對方有個別
  • 分享《纱裙》的绘制想法step1:首先我们拿到一张参考图,按照自己的想法去重新构图,比如我想突出的是肩膀,其次是芭蕾鞋,选择对角线的构图有一种,倾泻而下的流畅感
  • [爱你] 一对一在线实时交流,从第一部大运开始测算,全程带着八字易理分析解答,便于自身有一定八字基础的客户,自行判断、检验我的水平如何,说得是否有道理,肯定负责
  • #LOL虚空女皇原画#【卑尔维斯精选故事《风车》】 “好吧。”卡莎重重地叹了口气,看着那形体在自己四周和头顶一齐展开。 怪物的双翼足有二十臂见方,完全占据了
  •   想吃 正宗乐昌张溪芋头 北乡马蹄 的朋友们可以加我微信V 976561226 价格实惠,免费品尝#北京租房合租[超话]#宋家庄枢纽站,精品房源出租,交通便利
  • 俗气不俗气不重要呀,你渗透在我生活的每一个空隙里。最后一寸半的时候土味太重我放弃了,不过之前都很棒非古和古巴口味各异,各花入各眼,但是最后一寸半非古差的太多 #
  • ZG:请相信我,你不在的时候,我真的是坐立不安,都不想正视自己……#恋与制作人[超话]# 夫人们好[爱你]这里刚回归刚入wb第一次发超话不知道为什么用户名改不了
  • 人生的旅程只要没到终点,就一直在路上,生活还得继续;风风雨雨都要自己挡,酸甜苦辣都要自己尝,无论压力有多大,前途多渺茫,即便是压弯的脊梁,自己都得顶着 ,扛着。
  • #左航ZH[超话]#zh#左航 四载羽盈纵意凌云# zh#左航 人间治愈精灵# “爱意随风起 扎根于尘土 花香弥漫于我心 ” @T
  • 健康无忧C,同样一年6000多元,给自己至少几十万的重疾保障、高额身价保障;有病管病,无病养老!和车险对比后,你一定要给自己来一份“全险”!
  • 第三,曾宇航许思恬甜蜜领证曾宇航和许思恬的感情线是这部剧作的副线,但也同样甜到掉牙,前期许思恬一直追求陆既明,并没有看到在她身边默默守护的曾宇航,直到她在陆既明
  • 人生的困境,有时是我们自己编织出来的蜘蛛网。李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~生活是一只看不见的储蓄罐,优惠券你投入的每一
  • 今年,几乎什么都没画。今天和她玩吃鸡,她问我“航航想打球”这个名字挺好的,我没说话,打完以后看见去年2月和你双排的战绩,“图图想睡觉” 不知道你最近睡的好不好,
  • 也想拥有那样的生活,也想美美的玩耍过后也在朋友圈晒一晒,但是现实告诉我不可以,我和他们不一样,这次疫情为我爸妈节省了对我的开支,但是又不能好好的挣钱,既有利也有
  • 梁咏琪还透露杨采妮照顾孩子很不错,两人也会交流坐月子及喂母乳的心得:“她生的是双胞胎,所以需要很多意见。杨采妮在一个多月前剖腹生子后,梁咏琪一直没有时间去探访这
  • [心][心]4 8 腾讯视频会员季卡,~~[心]9 8 爱奇艺会员年卡~~[心]优酷视频会员年卡~~[心]123 京东plus年卡+爱奇艺vip会员年卡~~[心