艺术参与，驱动未来
Drive to the Future with the Power of Art
近半个世纪以来，宝马作为艺术发展的推动者之一，在各种文化活动中贯彻创意理念，赋予艺术家充分的创作自由，认为艺术家们开拓性的创作与商业创新同等重要。宝马在全球范围内发起并参与了百余项文化艺术合作项目，如宝马艺术车 (BMW Art Car）、与清华大学美术学院的合作、以及与全球顶尖艺术机构和艺博会的合作。在宝马和西岸艺术与设计博览会正式开启合作之际，宝马 (中国) 与观众分享这50年来在全球与中国展开的艺术参与项目，共同探寻其文化动力之源，讨论艺术与科技如何携手驱动未来。
现代传播诚挚邀请您来对谈现场，一起“艺术参与，驱动未来”。
2021. 11. 12 (星期五) 14:30-15:15
对谈嘉宾:
-曹丹，现代传播集团文化艺术平台总裁、《艺术界》《艺术新闻/中文版》出版人
-曹斐，艺术家 (视频参与)
-陆扬，艺术家
-顾仕德 Prof. Dr. Thomas Girst，宝马集团文化事业总监 (视频参与)
-夏辉 Stéphane Koeppel，宝马(中国)汽车贸易有限公司市场部副总裁
主持人: 叶滢，《艺术新闻/中文版》主编
地点 : 西岸艺术与设计博览会A馆1楼
地址: 上海市徐汇区龙腾大道2555号
观看直播请扫下方“一条”二维码
#BMW x 西岸博览会##BMW景观意象#
Drive to the Future with the Power of Art
近半个世纪以来，宝马作为艺术发展的推动者之一，在各种文化活动中贯彻创意理念，赋予艺术家充分的创作自由，认为艺术家们开拓性的创作与商业创新同等重要。宝马在全球范围内发起并参与了百余项文化艺术合作项目，如宝马艺术车 (BMW Art Car）、与清华大学美术学院的合作、以及与全球顶尖艺术机构和艺博会的合作。在宝马和西岸艺术与设计博览会正式开启合作之际，宝马 (中国) 与观众分享这50年来在全球与中国展开的艺术参与项目，共同探寻其文化动力之源，讨论艺术与科技如何携手驱动未来。
现代传播诚挚邀请您来对谈现场，一起“艺术参与，驱动未来”。
2021. 11. 12 (星期五) 14:30-15:15
对谈嘉宾:
-曹丹，现代传播集团文化艺术平台总裁、《艺术界》《艺术新闻/中文版》出版人
-曹斐，艺术家 (视频参与)
-陆扬，艺术家
-顾仕德 Prof. Dr. Thomas Girst，宝马集团文化事业总监 (视频参与)
-夏辉 Stéphane Koeppel，宝马(中国)汽车贸易有限公司市场部副总裁
主持人: 叶滢，《艺术新闻/中文版》主编
地点 : 西岸艺术与设计博览会A馆1楼
地址: 上海市徐汇区龙腾大道2555号
观看直播请扫下方“一条”二维码
#BMW x 西岸博览会##BMW景观意象#
琳子诗画各美其美
我对琳子的诗与画都有些懵懂，几次想给她写点东西，都是说说又放下了。这次我只管把自己的想说的话说出来，对错都如泼出去的水，反正是收不回来了，也就由它去吧。
《天香》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
我对琳子的懵懂是因为她的非同寻常，这主要表现在她的做诗做画的态度和她的诗画的文本特色上。
《花的心》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
琳子的做诗做画，都是以一个真诗人和一个真画家态度来做诗做画的，这就是说她做诗时，就会认认真真把诗人的真魂魄和作为一个诗人的心智、灵性、良知、情感调动出来，而且，还要必是按诗的艺术的规律与艺术水准来做诗。这也就是说，她要求自己必须是一个有专业精神与专业水准的诗人来面对诗。而她做画时，亦是如此，就是说，她做画时就是一个画家，而不是一个诗人兼做一点鸡零狗碎的画而已的心态来做画。因此，她的诗与画都是以专业水准的要求来做的。这个，在我看来，在当今的诗坛艺术界都很难能可贵。现在社会上有“文人画”和“文人书法”的说法。这说法的内涵就是“因为他是文人因此抬举他的画”，“因为他是文人因此抬举他的书法”。这说法也没大错，但里子里却隐藏着“他那画”，“他那书法”本不够水准，就因为他是文人我才高看他一眼的轻视。在这一点上，琳子的诗与画不存在这些问题。在读她的诗时，你尽管以一个诗人的标准来审视她；在谈她的画时，你尽管以一个画家的水准来要求她，你不必介意她是不是个诗人。
《蓝色露珠》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
说到这里，我也顺便说说她的画。前面说到，我们在谈到琳子的画时，我们不必介意她是不是一个诗人，这是就她这个人做诗做画的态度而言。但当我们在关注琳子的画时，她画作中蕴含的诗性元素都是值得我们给以特别关注的。因为有了诗性元素的浸入，她的画显得如此的不同寻常。对的，那是一种只属于她的个性存在。而这种个性存在绝对不是处于市场目标的标新立异，而是从她的艺术思维天地之中自然生成艺术视界，那是她的心像。比如：她的画的构成，那是一种自然成长的过程，如山巅正在生成的云，第一缕云烟生成之际，下一缕云烟如何生成？只有山知道。画家自觉意识的参与是在绘画的过程中成熟的。这期间，起推动作用的是诗人自由想象的力量。
《化蝶》纸本彩色针管笔 38×53cm 2020年
她画中各种图案的来源，是她足下的大地和她心中的愿望相结合的产物。这也是一个诗人所特有的思维状态。而那些图案与图案之间，并没有互为生成的事物自身的关联，但却有审美上的互为关联。这就是说，她的画作，在其审美建构上，物与物之间是一种结构关系而不是传统意义上的类属关系。这样，也使的她的画在审美感受上具有了很强的现代感。把传统引向现代，把现代画出个性，让个性面向时尚，让时尚更具审美价值，这就是我心目中琳子的画作。
《蝴蝶归来》纸本彩色针管笔 38×53cm 2020年
琳子是位诗人，琳子是位画家，在这两个领域，她的作品各美其美，皆得本真。对她的这些东东，我虽然有些懵懂，但打心底赞佩。
作家简介
单占生
诗人，评论家，资深职业出版人，曾任河南文艺出版社总编辑，编审。郑州大学中国现当代文学硕士研究生导师，中国新文学学会理事，河南当代文学学会会长，著名诗歌理论评论家
艺术家简介
琳子
出生河南滑县。诗人。45岁开始自学硬笔画，8年只画一种画。
画册、绘本出版：
2014年4月，画作《做梦的小女孩儿》等50幅手绘用于童话散文集《草手镯》（天津科学出版社）出版，该书获得“河南省第六届文学艺术创作优秀成果奖”。
2016年10月，诗画合集《花朵里开花》由当当网签约出版，同年11月获评“2016年中国最美的书”。
插图：
2012年，画作《蚂蚁和大象》等66幅用于青青散文集《白露为霜》（读者出版集团）封面、内文插图。
2016年为深圳诗人朱涛的诗集《半轮黄日》创作插图26幅，长江文艺出版社出版并全国发行。
2017年为诗人、摄影家张鲜明的散文《寐语》创作插图35幅，光明日报出版社出版，游读会全球推荐。
2020年彩色针管笔画作用于闵闵诗集《只一个下午想你》全册，河南文艺出版社出版。
杂志封面：
2017年为《解放军文艺》创作全年封面图案。
2019年和2020年为《诗歌月刊》创作全年封面图案。
我对琳子的诗与画都有些懵懂，几次想给她写点东西，都是说说又放下了。这次我只管把自己的想说的话说出来，对错都如泼出去的水，反正是收不回来了，也就由它去吧。
《天香》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
我对琳子的懵懂是因为她的非同寻常，这主要表现在她的做诗做画的态度和她的诗画的文本特色上。
《花的心》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
琳子的做诗做画，都是以一个真诗人和一个真画家态度来做诗做画的，这就是说她做诗时，就会认认真真把诗人的真魂魄和作为一个诗人的心智、灵性、良知、情感调动出来，而且，还要必是按诗的艺术的规律与艺术水准来做诗。这也就是说，她要求自己必须是一个有专业精神与专业水准的诗人来面对诗。而她做画时，亦是如此，就是说，她做画时就是一个画家，而不是一个诗人兼做一点鸡零狗碎的画而已的心态来做画。因此，她的诗与画都是以专业水准的要求来做的。这个，在我看来，在当今的诗坛艺术界都很难能可贵。现在社会上有“文人画”和“文人书法”的说法。这说法的内涵就是“因为他是文人因此抬举他的画”，“因为他是文人因此抬举他的书法”。这说法也没大错，但里子里却隐藏着“他那画”，“他那书法”本不够水准，就因为他是文人我才高看他一眼的轻视。在这一点上，琳子的诗与画不存在这些问题。在读她的诗时，你尽管以一个诗人的标准来审视她；在谈她的画时，你尽管以一个画家的水准来要求她，你不必介意她是不是个诗人。
《蓝色露珠》纸本彩色针管笔 38×53cm 2019年
说到这里，我也顺便说说她的画。前面说到，我们在谈到琳子的画时，我们不必介意她是不是一个诗人，这是就她这个人做诗做画的态度而言。但当我们在关注琳子的画时，她画作中蕴含的诗性元素都是值得我们给以特别关注的。因为有了诗性元素的浸入，她的画显得如此的不同寻常。对的，那是一种只属于她的个性存在。而这种个性存在绝对不是处于市场目标的标新立异，而是从她的艺术思维天地之中自然生成艺术视界，那是她的心像。比如：她的画的构成，那是一种自然成长的过程，如山巅正在生成的云，第一缕云烟生成之际，下一缕云烟如何生成？只有山知道。画家自觉意识的参与是在绘画的过程中成熟的。这期间，起推动作用的是诗人自由想象的力量。
《化蝶》纸本彩色针管笔 38×53cm 2020年
她画中各种图案的来源，是她足下的大地和她心中的愿望相结合的产物。这也是一个诗人所特有的思维状态。而那些图案与图案之间，并没有互为生成的事物自身的关联，但却有审美上的互为关联。这就是说，她的画作，在其审美建构上，物与物之间是一种结构关系而不是传统意义上的类属关系。这样，也使的她的画在审美感受上具有了很强的现代感。把传统引向现代，把现代画出个性，让个性面向时尚，让时尚更具审美价值，这就是我心目中琳子的画作。
《蝴蝶归来》纸本彩色针管笔 38×53cm 2020年
琳子是位诗人，琳子是位画家，在这两个领域，她的作品各美其美，皆得本真。对她的这些东东，我虽然有些懵懂，但打心底赞佩。
作家简介
单占生
诗人，评论家，资深职业出版人，曾任河南文艺出版社总编辑，编审。郑州大学中国现当代文学硕士研究生导师，中国新文学学会理事，河南当代文学学会会长，著名诗歌理论评论家
艺术家简介
琳子
出生河南滑县。诗人。45岁开始自学硬笔画，8年只画一种画。
画册、绘本出版：
2014年4月，画作《做梦的小女孩儿》等50幅手绘用于童话散文集《草手镯》（天津科学出版社）出版，该书获得“河南省第六届文学艺术创作优秀成果奖”。
2016年10月，诗画合集《花朵里开花》由当当网签约出版，同年11月获评“2016年中国最美的书”。
插图：
2012年，画作《蚂蚁和大象》等66幅用于青青散文集《白露为霜》（读者出版集团）封面、内文插图。
2016年为深圳诗人朱涛的诗集《半轮黄日》创作插图26幅，长江文艺出版社出版并全国发行。
2017年为诗人、摄影家张鲜明的散文《寐语》创作插图35幅，光明日报出版社出版，游读会全球推荐。
2020年彩色针管笔画作用于闵闵诗集《只一个下午想你》全册，河南文艺出版社出版。
杂志封面：
2017年为《解放军文艺》创作全年封面图案。
2019年和2020年为《诗歌月刊》创作全年封面图案。
立冬，家里下雪了，南方降温了。周末读完了在省图借阅的《作家和出版人》，写作不易，出书亦难。作家和出版人能和谐地共事是非常难得的。
读完最后一篇《罗伯特·瓦尔泽和他的出版人》，唏嘘不已。好的作家总是容易被忽视，好在时间是公正的。卡尔·泽里希对罗伯特·瓦尔泽的死亡这样描述：“在雪坡里躺着的死者是一位诗人，他为带着轻盈欢快的雪花跳舞的冬天感到着迷——一位真正的诗人，他曾像个孩子一样渴望安详、纯洁和爱的世界。”
西格弗里德·温塞德说：“’我们的工作如果不是促进单纯、伟大、自由的变革，那还会是什么？‘因为变革是一切伟大文学的动因。伟大的文学通过让人不安而使人强大，伟大的文学讲述现在曾经，也述说将来何为。”
读完最后一篇《罗伯特·瓦尔泽和他的出版人》，唏嘘不已。好的作家总是容易被忽视，好在时间是公正的。卡尔·泽里希对罗伯特·瓦尔泽的死亡这样描述：“在雪坡里躺着的死者是一位诗人，他为带着轻盈欢快的雪花跳舞的冬天感到着迷——一位真正的诗人，他曾像个孩子一样渴望安详、纯洁和爱的世界。”
西格弗里德·温塞德说：“’我们的工作如果不是促进单纯、伟大、自由的变革，那还会是什么？‘因为变革是一切伟大文学的动因。伟大的文学通过让人不安而使人强大，伟大的文学讲述现在曾经，也述说将来何为。”
✋热门推荐