仿佛看到了暴风雨过后的海面,渐渐平静下来。
#中图抄书bot#
风渐渐停息了;天上大片大片被暴风雨洗褪了色的灰云向西方席卷而去;蔚蓝色的苍穹重新显现,星星比先前更为明亮;很快,一条淡红色的长带在东方的地平线上描出一道道深蓝色的波纹,波浪跳跃着,一道光芒在浪尖上一扫而过,把泛着泡沫的朵朵浪花染成了一条条金色的流苏。
白天来临了。
——《基督山伯爵》
作者:[法]大仲马
译者:韩沪麟
#中图抄书bot#
风渐渐停息了;天上大片大片被暴风雨洗褪了色的灰云向西方席卷而去;蔚蓝色的苍穹重新显现,星星比先前更为明亮;很快,一条淡红色的长带在东方的地平线上描出一道道深蓝色的波纹,波浪跳跃着,一道光芒在浪尖上一扫而过,把泛着泡沫的朵朵浪花染成了一条条金色的流苏。
白天来临了。
——《基督山伯爵》
作者:[法]大仲马
译者:韩沪麟
你被撕烂了不是没有原因的!所以你到底想说什么呢?“风景”是个啥?作者自己能解释清楚嘛,还是译者本身也不太懂,于是就用一些含混不清的语词绕过去了?好几篇论文里的说法都不太一致,好像和译著想要说的也不太一样。可能这本书的魅力就在这里吧,他也是个“任人打扮的小姑娘”。我连妆都不会化,更不会打扮你,再见吧。[微笑]
学会勇敢,必须踏出内心的丛林
作者:[英]卡蒂娅·巴伦
译者:朱其芳
出版社:北京联合出版社
作者毕业于牛津大学英语语言文学系,她高度关注特殊儿童和边缘人群,作品中的主角经常是特殊儿童,她的作品着力刻画少年的心灵世界、人和他人、人和自然的关系,语言唯美动人。
本书的主角十月就是这样一位特殊的儿童。由于出生在十月,父母便给她起名为十月,可爱又充满爱意。十月自小便和父亲生活在森林,过着自给自足的生活,他们自己种菜、砍伐树木、对森林的分布进行规划,十月还有一只小猫头鹰,它是十月的小伙伴,也是十月的小宝贝。十月的母亲在十月很小的时候,便离开十月在不远的都市生活。
十月一直像一只在森林中自由飞翔的小鸟,却因为十一岁那天的一场意外被迫离开森林。在十月十一岁生日这天,母亲赶来为其庆生,由于对母亲的埋怨,十月并不能接受与其相处,便爬到树上,父亲为了让十月安全下来发生了严重的意外,不得不前往都市接受治疗。十月也必须前往都市和母亲一起生活。
在都市里,父亲接受到良好的救治,小猫头鹰斯蒂格也被送去猫头鹰救助中心。在十月的怒吼与尖叫中,妈妈告诉十月,我们必须做正确的事情,猫头鹰是野生动物,把它送往救助中心就是正确的,这里有专业的人员对其进行救治并帮其恢复野性,最后让斯蒂格回到大自然。十月是痛苦的,她认为她也是野生的,她的思想是野生的,斯蒂格的离开将她身上的野性裂成万千碎片。
都市的生活对十月来说处处充满挑战。陌生的学校生活,同学们的窃窃私语和对森林野人的好奇,都让十月想要逃离。好在十月遇到了朋友尤瑟夫,他们一起做调研项目,一起去做拾荒者,接受与被接受也慢慢延伸。
最后,十月和康复的父亲回到森林生活,十月在村里上学,尤瑟夫也去森林看望她,去体验酷酷的生活。母亲将十月的房间打扮成森林里一样的布局,并将十月给的玻璃做成精致的戒指,十月也开始接受母亲,一切都向好的方向发展着。十月也慢慢打开心扉,走出自己的内心丛林。#读书##勇敢#
作者:[英]卡蒂娅·巴伦
译者:朱其芳
出版社:北京联合出版社
作者毕业于牛津大学英语语言文学系,她高度关注特殊儿童和边缘人群,作品中的主角经常是特殊儿童,她的作品着力刻画少年的心灵世界、人和他人、人和自然的关系,语言唯美动人。
本书的主角十月就是这样一位特殊的儿童。由于出生在十月,父母便给她起名为十月,可爱又充满爱意。十月自小便和父亲生活在森林,过着自给自足的生活,他们自己种菜、砍伐树木、对森林的分布进行规划,十月还有一只小猫头鹰,它是十月的小伙伴,也是十月的小宝贝。十月的母亲在十月很小的时候,便离开十月在不远的都市生活。
十月一直像一只在森林中自由飞翔的小鸟,却因为十一岁那天的一场意外被迫离开森林。在十月十一岁生日这天,母亲赶来为其庆生,由于对母亲的埋怨,十月并不能接受与其相处,便爬到树上,父亲为了让十月安全下来发生了严重的意外,不得不前往都市接受治疗。十月也必须前往都市和母亲一起生活。
在都市里,父亲接受到良好的救治,小猫头鹰斯蒂格也被送去猫头鹰救助中心。在十月的怒吼与尖叫中,妈妈告诉十月,我们必须做正确的事情,猫头鹰是野生动物,把它送往救助中心就是正确的,这里有专业的人员对其进行救治并帮其恢复野性,最后让斯蒂格回到大自然。十月是痛苦的,她认为她也是野生的,她的思想是野生的,斯蒂格的离开将她身上的野性裂成万千碎片。
都市的生活对十月来说处处充满挑战。陌生的学校生活,同学们的窃窃私语和对森林野人的好奇,都让十月想要逃离。好在十月遇到了朋友尤瑟夫,他们一起做调研项目,一起去做拾荒者,接受与被接受也慢慢延伸。
最后,十月和康复的父亲回到森林生活,十月在村里上学,尤瑟夫也去森林看望她,去体验酷酷的生活。母亲将十月的房间打扮成森林里一样的布局,并将十月给的玻璃做成精致的戒指,十月也开始接受母亲,一切都向好的方向发展着。十月也慢慢打开心扉,走出自己的内心丛林。#读书##勇敢#
✋热门推荐