你知道日语中「桜」一词的由来吗？
暖暖春日，正是樱花盛开的时候，关于樱花你了解多少？让我们一起看看关于樱花的小知识吧。
「桜」という名前の由来
“樱”这个名字的由来
桜という名前の由来ですが、諸説あります。例えば、「さ」は“田んぼの神様”、「くら」は“神様の宿る場所”という意味で、そんなところから“稲の神様の宿る木”とされていたという説。他にも「咲く」という言葉に、接尾語の「ら」が付いたとする説などがあります。
关于樱花（さくら）这个名字的由来，众说纷纭。例如，「さ」是“田地之神”的意思，「くら」是“神明居住的地方”的意思，因此有“稻神居住的树”的说法。还有一种说法是“开花（さく）”这个词的接尾词是“ら”。
そんな桜ですが、“春”以外にも“卒業”や“旅立ち”の象徴といわれています。また菊と並んで日本の国花とされています。このように日本人にとって桜は特別なものでもあります。
这样的樱花，除了象征“春天”之外，还象征着“毕业”和“启程”，且和菊花并列为日本的国花。由此可见，对于日本人来说，樱花是特别的。
「さくらの日」というのがあるのをご存知でしょうか。3月27日です。これは「日本さくらの会」が1992年（平成4年）に定めたもので“咲く”の語呂合わせ、3×9＝27ということで、3月27日なのだそうです。
你知道“樱花日”吗？是3月27日。据说这是“日本樱花协会”于1992年（平成4年）规定的，取自“开花（さく）”的谐音，3（さん）×9 （く）= 27，所以是3月27日。
桜は日本の歴史や文化、風土と深くかかわってきています。そんな桜を通して、日本の自然や文化について国民の関心を高めることを目的に、この「さくらの日」を定めたそうです。そんな桜の花言葉の1つが「精神の美しさ」です。
樱花与日本的历史、文化、风土关系深远。通过樱花，以提高国民对日本自然和文化的关心为目的，确定了这个“樱花之日”。樱花的花语之一便是“精神之美”。
「桜」がつく言葉をいくつご存知ですか。
带有“樱”的词语你知道几个?
まずは「桜前線」です。これは桜の花の咲いている地域と、これから咲く地域の境目に引いた線のことです。この場合の桜はソメイヨシノを基準としています。桜前線は九州から北海道まで、約2ヶ月かけて北上します。
首先是“樱花前线”。这是在樱花盛开的地区和即将盛开的地区之间划下的分界线。这种情况下的樱花以染井吉野为基准。樱花前线从九州北上至北海道，大约需要2个月。
続いて「桜色」です。「桜の花びらのような色、ほんのりと赤みを帯びた色」のことです。「桜色＝ソメイヨシノの色」というイメージがあるかと思いますが、実際のソメイヨシノの花の色は、ピンクよりも白っぽい色です。実はもともと桜色とは、同じ桜でもヤマザクラの色を指した言葉なんだそうです。
接着是“樱花色”。是指“像樱花花瓣一样的颜色，略带红色的颜色”。大家可能会有“樱花色=染井吉野的颜色”的印象，但实际上染井吉野的花的颜色是比粉色更偏白的颜色。实际上，“樱色”原本是指同为樱花的山樱的颜色。
ヤマザクラもソメイヨシノと同じように白い花を咲かせますが、ヤマザクラは若葉が赤みを帯びています。満開のヤマザクラを遠めで眺めると、淡いピンク色に見えたことに由来して、「桜色」と名づけられたといわれています。
山樱也和染井吉野一样开白色的花，不过山樱的嫩叶略带红色。从远处眺望盛开的山樱，就会看到淡淡的粉红色，“樱色”因此得名。
そして「桜花爛漫（おうからんまん）」です。「桜花」は桜の花、「爛漫」は花が咲き乱れる様子という意味です。つまり「桜花爛漫」とは「桜の花が満開になって、咲き乱れている様子」を表した言葉です。
此外还有「桜花爛漫（おうからんまん）」。「桜花」是指樱花，「爛漫」是指花儿纷纷盛开的样子。也就是说，「桜花爛漫」这一词表达的是“樱花盛开的样子”。
你都了解了吗？
暖暖春日，正是樱花盛开的时候，关于樱花你了解多少？让我们一起看看关于樱花的小知识吧。
「桜」という名前の由来
“樱”这个名字的由来
桜という名前の由来ですが、諸説あります。例えば、「さ」は“田んぼの神様”、「くら」は“神様の宿る場所”という意味で、そんなところから“稲の神様の宿る木”とされていたという説。他にも「咲く」という言葉に、接尾語の「ら」が付いたとする説などがあります。
关于樱花（さくら）这个名字的由来，众说纷纭。例如，「さ」是“田地之神”的意思，「くら」是“神明居住的地方”的意思，因此有“稻神居住的树”的说法。还有一种说法是“开花（さく）”这个词的接尾词是“ら”。
そんな桜ですが、“春”以外にも“卒業”や“旅立ち”の象徴といわれています。また菊と並んで日本の国花とされています。このように日本人にとって桜は特別なものでもあります。
这样的樱花，除了象征“春天”之外，还象征着“毕业”和“启程”，且和菊花并列为日本的国花。由此可见，对于日本人来说，樱花是特别的。
「さくらの日」というのがあるのをご存知でしょうか。3月27日です。これは「日本さくらの会」が1992年（平成4年）に定めたもので“咲く”の語呂合わせ、3×9＝27ということで、3月27日なのだそうです。
你知道“樱花日”吗？是3月27日。据说这是“日本樱花协会”于1992年（平成4年）规定的，取自“开花（さく）”的谐音，3（さん）×9 （く）= 27，所以是3月27日。
桜は日本の歴史や文化、風土と深くかかわってきています。そんな桜を通して、日本の自然や文化について国民の関心を高めることを目的に、この「さくらの日」を定めたそうです。そんな桜の花言葉の1つが「精神の美しさ」です。
樱花与日本的历史、文化、风土关系深远。通过樱花，以提高国民对日本自然和文化的关心为目的，确定了这个“樱花之日”。樱花的花语之一便是“精神之美”。
「桜」がつく言葉をいくつご存知ですか。
带有“樱”的词语你知道几个?
まずは「桜前線」です。これは桜の花の咲いている地域と、これから咲く地域の境目に引いた線のことです。この場合の桜はソメイヨシノを基準としています。桜前線は九州から北海道まで、約2ヶ月かけて北上します。
首先是“樱花前线”。这是在樱花盛开的地区和即将盛开的地区之间划下的分界线。这种情况下的樱花以染井吉野为基准。樱花前线从九州北上至北海道，大约需要2个月。
続いて「桜色」です。「桜の花びらのような色、ほんのりと赤みを帯びた色」のことです。「桜色＝ソメイヨシノの色」というイメージがあるかと思いますが、実際のソメイヨシノの花の色は、ピンクよりも白っぽい色です。実はもともと桜色とは、同じ桜でもヤマザクラの色を指した言葉なんだそうです。
接着是“樱花色”。是指“像樱花花瓣一样的颜色，略带红色的颜色”。大家可能会有“樱花色=染井吉野的颜色”的印象，但实际上染井吉野的花的颜色是比粉色更偏白的颜色。实际上，“樱色”原本是指同为樱花的山樱的颜色。
ヤマザクラもソメイヨシノと同じように白い花を咲かせますが、ヤマザクラは若葉が赤みを帯びています。満開のヤマザクラを遠めで眺めると、淡いピンク色に見えたことに由来して、「桜色」と名づけられたといわれています。
山樱也和染井吉野一样开白色的花，不过山樱的嫩叶略带红色。从远处眺望盛开的山樱，就会看到淡淡的粉红色，“樱色”因此得名。
そして「桜花爛漫（おうからんまん）」です。「桜花」は桜の花、「爛漫」は花が咲き乱れる様子という意味です。つまり「桜花爛漫」とは「桜の花が満開になって、咲き乱れている様子」を表した言葉です。
此外还有「桜花爛漫（おうからんまん）」。「桜花」是指樱花，「爛漫」是指花儿纷纷盛开的样子。也就是说，「桜花爛漫」这一词表达的是“樱花盛开的样子”。
你都了解了吗？
#简单易懂的日语##西日本新闻#
【やさしい日本語】地震(じしん)で 壊(こわ)れた 熊本(くまもと)の 城(しろ)を 直(なお)す 工事(こうじ)が 終(お)わった
熊本市(くまもとし)には、有名(ゆうめい)な 城(しろ)「熊本(くまもと)城(じょう)」が あります。
400年(ねん)ぐらい 前(まえ)に できました。
一度(いちど)、火事(かじ)で なくなりましたが、1960年(ねん)に もう一度(いちど) 作(つく)りました。
熊本(くまもと)の 人(ひと)は 城(しろ)を とても 大事(だいじ)にしていました。観光(かんこう)客(きゃく)にも 人気(にんき)が ありました。
でも 2016年(ねん)の 4月(がつ)に 大(おお)きな 地震(じしん)が あり、城(しろ)は 壊(こわ)れてしまいました。
城(しろ)を 直(なお)す 工事(こうじ)は 4年(ねん)も かかりました。
地震(じしん)が 起(お)きても 壊(こわ)れにくくなりました。
城(しろ)は 6階(かい)建(だ)てと 4階(かい)建(だ)てです。
4月(がつ)26日(にち)から、中(なか)に 入(はい)ることができます。
城(しろ)の 中(なか)では、歴史(れきし)を 知(し)ることができます。
いちばん 上(うえ)の 階(かい)からは、 熊本(くまもと)の 景色(けしき)を 見(み)ることができます。
熊本(くまもと)城(じょう)の 事務所(じむしょ)の 人(ひと)は「地震(じしん)から 元(もと)に 戻(もど)った 熊本市(くまもとし)を 見(み)てほしいです」と 話(はな)しました。
【やさしい日本語】地震(じしん)で 壊(こわ)れた 熊本(くまもと)の 城(しろ)を 直(なお)す 工事(こうじ)が 終(お)わった
熊本市(くまもとし)には、有名(ゆうめい)な 城(しろ)「熊本(くまもと)城(じょう)」が あります。
400年(ねん)ぐらい 前(まえ)に できました。
一度(いちど)、火事(かじ)で なくなりましたが、1960年(ねん)に もう一度(いちど) 作(つく)りました。
熊本(くまもと)の 人(ひと)は 城(しろ)を とても 大事(だいじ)にしていました。観光(かんこう)客(きゃく)にも 人気(にんき)が ありました。
でも 2016年(ねん)の 4月(がつ)に 大(おお)きな 地震(じしん)が あり、城(しろ)は 壊(こわ)れてしまいました。
城(しろ)を 直(なお)す 工事(こうじ)は 4年(ねん)も かかりました。
地震(じしん)が 起(お)きても 壊(こわ)れにくくなりました。
城(しろ)は 6階(かい)建(だ)てと 4階(かい)建(だ)てです。
4月(がつ)26日(にち)から、中(なか)に 入(はい)ることができます。
城(しろ)の 中(なか)では、歴史(れきし)を 知(し)ることができます。
いちばん 上(うえ)の 階(かい)からは、 熊本(くまもと)の 景色(けしき)を 見(み)ることができます。
熊本(くまもと)城(じょう)の 事務所(じむしょ)の 人(ひと)は「地震(じしん)から 元(もと)に 戻(もど)った 熊本市(くまもとし)を 見(み)てほしいです」と 話(はな)しました。
#佐々木優佳里[超话]#okmusic
AKB48佐々木優佳里『Forty-Eight Ti
mes』登場！艶めかしい人生初の袴ソ
ログラビア披露！
山本亭で艶めかしい袴姿で
世界で唯一の48グループ専門紙「AKB48Group新聞」の電子版「Forty-Eight Times」2021年4月号に、AKB48チームBの佐々木優佳里がソロで登場。
4月14日から舞台に出演する佐々木優佳里が舞台への意気込みや稽古での裏話を披露。さらにチームBと12期への想いや大好きなゲームについても語っている。
人生初という袴グラビアで山本亭での撮影に挑んだ佐々木優佳里。歴史ある和室で大人っぽく艶めかしい表情と愛しい仕草の写真も見どころ。
「Forty-Eight Times」記事
AKB48佐々木優佳里・人生初の袴ソログラビア(1) やっぱりゆかるんは「和室」が似合う♡
https://t.cn/A6cGwWXN
AKB48佐々木優佳里・人生初の袴ソログラビア(2) 大好きなゲームとチームBとユニット「GRATS」に囲まれて
https://t.cn/A6cGwWXp
（衣装・撮影協力：VASARA、山本亭）
https://t.cn/A6cGwWX9
舞台「明日は捲る」
https://t.cn/A6cGwWXK
AKB48佐々木優佳里『Forty-Eight Ti
mes』登場！艶めかしい人生初の袴ソ
ログラビア披露！
山本亭で艶めかしい袴姿で
世界で唯一の48グループ専門紙「AKB48Group新聞」の電子版「Forty-Eight Times」2021年4月号に、AKB48チームBの佐々木優佳里がソロで登場。
4月14日から舞台に出演する佐々木優佳里が舞台への意気込みや稽古での裏話を披露。さらにチームBと12期への想いや大好きなゲームについても語っている。
人生初という袴グラビアで山本亭での撮影に挑んだ佐々木優佳里。歴史ある和室で大人っぽく艶めかしい表情と愛しい仕草の写真も見どころ。
「Forty-Eight Times」記事
AKB48佐々木優佳里・人生初の袴ソログラビア(1) やっぱりゆかるんは「和室」が似合う♡
https://t.cn/A6cGwWXN
AKB48佐々木優佳里・人生初の袴ソログラビア(2) 大好きなゲームとチームBとユニット「GRATS」に囲まれて
https://t.cn/A6cGwWXp
（衣装・撮影協力：VASARA、山本亭）
https://t.cn/A6cGwWX9
舞台「明日は捲る」
https://t.cn/A6cGwWXK
✋热门推荐