早上好，主内平安。上帝会试炼我们，使我们的生命经过火般的炼净后，成为精金。上帝不试探我们，试探是从魔鬼而来的。 怎么胜过试探呢？魔鬼来扣门时，我们不去开门，请耶稣去应门！“上帝是我们的避难所，是我们的力量，是患难中随时的帮助”。我们要穿戴祂所赐的全副军装，抵挡魔鬼的诡计，要记得祂圣名的能力。 https://t.cn/A64o0NqC

#天主教[超话]#亲爱的主内兄弟姊妹们：

大家主内平安！

陕西周至教区刘家庄会天主堂于2013年已经完成了主体建设工程，但由于资金匮乏，一直未进行堂内装修。今年以来，在天主的仁慈护佑及各位神长教友的大力支持下，经过前期大量的准备工作，刘家庄会决定于9月6日正式启动圣堂装修工程！

圣堂是我们共同的心灵家园，我们每个人都有责任、有义务努力建设好天主的圣殿。本次圣堂装修工程因资金匮乏，急需大家的支持和资助。在此，我们呼吁大家积极行动，使我们的圣堂装修工程早日竣工，以更好的光荣我们的在天之父。

奉献可以联系本次圣堂装修工程的出纳,或通过联系本堂神父或会长转交,也可以向堂区银行账号转帐。

小量播种的，也要小量收获；大量播种的，也要大量收获。每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉强，因为"天主爱乐捐的人。” (格后 9:6~7)

开户银行：中国邮政储蓄银行

户

名：李孝贤

账

号：6217 9879 0000 2093 005

联系人：赵志民（赵八怀）——出纳

联系电话：13571861625（微信同号）

刘家庄会圣堂装修工程宣传组

2020年9月7日

《主内平安》

“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们，你们心里不要忧愁……”（约 14：27）

没有平安是非常痛苦的，常言说，“平安是福”，是不错的。平安有两种，一种是外面的平安，即指平安无事，没有什么苦难、烦扰、危险。另一种是里面的，乃指心里的平静、安稳、无扰、非常释放、舒畅。这两种平安可能是一致的，也可能不是一致的。有人外面有平安，内心却没有，也有人外面不平安，内心却平安，究竟哪一种平安更宝贵呢？主所赐给我们的是哪一种平安呢？

如果外面没有特别的艰难、困苦，但内心仍没有平安，这和那些外面有苦难的有什么分别呢？内心不安，心中痛苦；内心的不平安才是真的不平安，因为没有进到里面来的原故；好像在房子外面虽有狂风暴雨，或野兽吼叫，但在房子里面仍是安然的。而内心的不安，却如同强盗已经进入室内，屋子里面起了火，这才是真正的危险不安。

外面的平安，无风无浪，不是一直有的情况。因为我们在世上难免有苦难，但主却使我们在他里面有平安（约 16：33）。这就是说，外面虽有苦难，因为我们在主里面，就有主所赐的平安，外面的一切打不进来，我们的心可以因主有平安。他在保卫我们，看顾我们，任何事临到我们要先临到他；就是临到我们身上，他也要使我们能有力量承担，可以平安度过。