#读书# ｜#我们读书吧#
【诗词赏析】
——《天仙子·渌水亭秋夜》·清·纳兰性德
水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈樽，心自醉，愁难睡。
西南月落城乌起。
译文
池塘水波清澈，金色月亮倒映水中，秋风徐来，掀起一片涟漪，水波荡漾，像抛下了一把细碎的金子。
如此良辰美景本该邀朋唤友，对酒当歌，却不料万般惆怅涌上心头，深夜难眠，无心饮酒。辗转反侧，直至看尽月落乌啼，天际破晓，竟是彻夜未眠。
注解
渌水亭: 渌水，清澈之池水，池在纳兰性德家中。渌水亭，池畔之园亭。
凉蟾：指水中之月。
鱼鳞句：谓水中鱼儿游泳，搅碎了水中的月色.
金波，指水中之月光。
城乌：城楼上的乌鸦。
赏析
此篇纤侬而不繁腻，王静安言容若“以自然之眼观物，以自然之舌言情”，可见容若内心感受之敏锐。
纳兰一生重知音，渌水亭作为纳兰行文会友的地方，自然也是纳兰生命中不可或缺的重要事物之一，这也就解释了渌水亭频频出现在纳兰词作当中的原因。
这首词作于秋夜时分，开头便描绘出了一片幽凉动人的画面：“水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。”池塘水波清澈将月色倒映，秋风徐徐，撩起一片涟漪，月色如媚，水面上映射出细碎的金光。
这两句极生动地写出了由于见到水波中被风吹碎的月影，词人所引发出的一份敏锐纤细的感受。
在这里，“凉蟾”指的是月亮，传说月亮之上有广寒宫、玉蟾蜍，大抵用典于此。而“鱼鳞”并不是指真的鱼鳞，而是指水面反射出月光的耀眼。
不消细品，单单只看到“凉蟾”、“鱼鳞”、“金波”这几个词，一幅秋夜静好的画面就已呈现眼前。
独赏这一幅秋夜之景，面对如此良辰美景，词人手中杯盏自是满斟，酒未入唇，心是早早醉了的，却偏偏有一股莫名的愁丝袭上心头。
使得“心自醉，愁难睡”，直至看尽月升月坠，目见天际破晓，竟是通宵未眠。
这一腔怅惋忧郁之情与这月色清凉闲庭静好形成鲜明的对比，那景色愈是良美，心内愁怀便愈是深重。
想来夜深易怀愁乃人之常情，不管是何种愁绪，词人终究无能为力。于是“西风月落城乌起”，秋风终起，斜月西沉，词人的希望也像城楼上的乌鸦一样，消逝于无边的黑暗之中了。
本词含而不露，末句点到即止，如若打破砂锅强加附会，反而失了词作雅致。也便就随着纳兰抵达天明，而昨夜所愁之事，渐渐留白，朦胧成美丽的烟波淡雾，轻萦心间。
#文学#
【诗词赏析】
——《天仙子·渌水亭秋夜》·清·纳兰性德
水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈樽，心自醉，愁难睡。
西南月落城乌起。
译文
池塘水波清澈，金色月亮倒映水中，秋风徐来，掀起一片涟漪，水波荡漾，像抛下了一把细碎的金子。
如此良辰美景本该邀朋唤友，对酒当歌，却不料万般惆怅涌上心头，深夜难眠，无心饮酒。辗转反侧，直至看尽月落乌啼，天际破晓，竟是彻夜未眠。
注解
渌水亭: 渌水，清澈之池水，池在纳兰性德家中。渌水亭，池畔之园亭。
凉蟾：指水中之月。
鱼鳞句：谓水中鱼儿游泳，搅碎了水中的月色.
金波，指水中之月光。
城乌：城楼上的乌鸦。
赏析
此篇纤侬而不繁腻，王静安言容若“以自然之眼观物，以自然之舌言情”，可见容若内心感受之敏锐。
纳兰一生重知音，渌水亭作为纳兰行文会友的地方，自然也是纳兰生命中不可或缺的重要事物之一，这也就解释了渌水亭频频出现在纳兰词作当中的原因。
这首词作于秋夜时分，开头便描绘出了一片幽凉动人的画面：“水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。”池塘水波清澈将月色倒映，秋风徐徐，撩起一片涟漪，月色如媚，水面上映射出细碎的金光。
这两句极生动地写出了由于见到水波中被风吹碎的月影，词人所引发出的一份敏锐纤细的感受。
在这里，“凉蟾”指的是月亮，传说月亮之上有广寒宫、玉蟾蜍，大抵用典于此。而“鱼鳞”并不是指真的鱼鳞，而是指水面反射出月光的耀眼。
不消细品，单单只看到“凉蟾”、“鱼鳞”、“金波”这几个词，一幅秋夜静好的画面就已呈现眼前。
独赏这一幅秋夜之景，面对如此良辰美景，词人手中杯盏自是满斟，酒未入唇，心是早早醉了的，却偏偏有一股莫名的愁丝袭上心头。
使得“心自醉，愁难睡”，直至看尽月升月坠，目见天际破晓，竟是通宵未眠。
这一腔怅惋忧郁之情与这月色清凉闲庭静好形成鲜明的对比，那景色愈是良美，心内愁怀便愈是深重。
想来夜深易怀愁乃人之常情，不管是何种愁绪，词人终究无能为力。于是“西风月落城乌起”，秋风终起，斜月西沉，词人的希望也像城楼上的乌鸦一样，消逝于无边的黑暗之中了。
本词含而不露，末句点到即止，如若打破砂锅强加附会，反而失了词作雅致。也便就随着纳兰抵达天明，而昨夜所愁之事，渐渐留白，朦胧成美丽的烟波淡雾，轻萦心间。
#文学#
【#诗词大会#、#打铁花表演#、#嫦娥水下奔月表演#、#动物巡游#；#这个中秋#，#阜阳多景区请你品尝文化月饼#】诗词大会、打铁花表演；嫦娥水下奔月表演；动物巡游……记者从本地多家景区了解到，这个中秋，他们已经准备了“馅料”非常足的“文化月饼”请大家品尝。
阜阳生态乐园：诗词大会、打铁花表演
中秋节期间，阜阳生态乐园准备了丰富多彩的活动。包括：举办“诗词大会”，以诗词会友，现场邀请游客参与飞花令活动，答对即可获得小礼品一份，奖品包括月饼、手提灯笼等；古典舞蹈+古筝演奏表演；“打铁花”表演；猜灯谜活动；花灯祈福活动；景观亭水中赏月活动等，还有将制作超级月亮+玉兔造型， 燃爆节日氛围。
阜阳尧泰汉海海洋公园：看嫦娥奔月水下表演
中秋节期间，阜阳尧泰汉海海洋公园推出十分新颖的“嫦娥奔月水下表演”，安装巨大的“月亮”悬浮在水下，有两名外籍“美人鱼”身着汉服，在水下做出各种动作造型，再现“嫦娥奔月”的场景，身边是各种海洋鱼类游弋，两位“嫦娥”有一种“遨游太虚”的感觉。
此外，这个公园还推出着汉服半价游园活动，需提前一天预约。
临泉魔幻动物园：“升级版孔雀放飞”+动物巡游
中秋节期间，临泉魔幻动物园为迎接游客的到来，特意对“孔雀放飞”表演进行了升级。
另一项比较好玩的活动是“动物巡游”。就是在一辆马车的引领下，后面会跟一排关驼、矮马、小熊等，沿着园路在食草区、萌宠区等重要节点停留。此外，这个动物园还推出中秋家庭套票优惠活动，让全家人在一起游园，寓意“团圆”。
管仲老街：DIY月饼+拜月仪式
中秋节期间，凭管仲老街任一家门店购物小票，可在指定点新手做月饼、烘焙，可免费品尝；或免费品尝桂花酒；有演员身着汉服上演拜月仪式。此外，景区内还有美食节、古装迎宾演绎、古装快闪、腰鼓表演、撂地杂耍、乐队表演等活动。
市科技馆：中秋节吃“科技月饼”
中秋节期间，市科技馆于9月19日（星期日）至9月21日（星期二）正常开馆。
观众可在“阜阳市科技馆”或“科普阜阳”微信公众号上进行预约，预约成功的观众在预约时段入馆参观。60岁以上观众可以凭身份证免预约进馆参观（仅限本人）。
中秋节，除了到景区玩，到郊外的一些农场、农庄、农家乐去体验采摘的乐趣，也是个不错的选择。
百里幸福园农场：可以挖红薯，采荷叶做茶
百里幸福园农场位于颍州区王店镇陈营刘庄，占地150余亩，从市区驱车十五分钟即可到达，是一家集采摘、垂钓、乡土美食体验于一体农业综合项目，农场内种有多种水果。不过这些水果目前并不应季，中秋节期间可以挖红薯，还可以采摘荷塘里的荷叶，体验烘干制作荷叶茶。
西湖纪元农庄：采摘有机蔬菜
西湖镇纪元农庄位于颍州区S102与256交汇处向南100米路东。农庄内有百亩果园（目前不应季）、散养土鸡，野生塘鱼，有机蔬菜（目前有小青菜等）应有尽有。园内还可提供住宿、会务、聚餐等服务，是您中秋国庆带家人垂钓，自助烧烤的好去处。
金宏生态农庄：采梨、采水果藕
金宏生态农庄阜阳市颍州区九龙镇叶寨，是颍州区唯一一家五星级生态农庄。农庄集餐饮、住宿、垂钓、果蔬采摘、会务、拓展训练、户外烧烤、农产品超市于一体，主要有大型会议室、拓展培训基地、农产品观光区、消费者体验区等等。目前农庄内有梨、水果藕可供采摘。据了解，“水果藕”是原产自美国的一个品种白莲藕，这种藕可以像水果一样食用，甜脆可口。
兰源生态农庄：采梨
兰源生态农庄位于四十里铺高速路口向南1000米（颍淮花园南1000米），目前有80余亩苹果梨、黄金梨等可采摘，采摘期为8月初至12月中旬。
金满地农家乐、乐园家庭农场：摘葡萄
金满地农家乐、乐园家庭农场离得很近，位于颍泉区国家农业科技园区（阜太路白庙北500米），目前有葡萄可采摘。金满地农家乐另有特色农家地锅鸡、烧烤、烤全羊等。
枣树行村：采摘玉铃铛枣
枣树行村位于颍泉区宁老庄，其中村中有一处玉铃铛枣采摘点。
中秋异地游启动，价格不高
近期，随着国内疫情形势趋于平稳，加上中秋将至，本地旅行市启动中秋旅游市场。推出的中秋线路多为短线游线路，集中在省内和江苏，另有河南方向的山水线路，报价也不高，如常州恐龙园两日游，成人报价428元；老君山两日游、云台山两日游、万仙山两日游、“钱塘观潮”两日游等产品，成人报价均是298元；襄阳古城-中国唐城-鹿门山-三峡大坝-乘游船观两坝一峡三日游，成人报价398元等。“省内和江苏方向游客报名较多。”旅行社工作人员介绍。
“三件套”“五还要”做好个人防护
目前，国内疫情仍没有完全平息，面对即将到来的小长假，疫情防控部署也备受关注。市旅游发展中心提示，中秋出游要做好个人防护，包括“三件套”、“五还要”。“三件套”指戴口罩、保持社交距离、注意个人卫生；“五还要”指口罩还要戴，社交距离还要留，咳嗽喷嚏还要遮，而且双手还得经常洗，门窗还得尽量开。
颍州晚报记者：储继明
阜阳生态乐园：诗词大会、打铁花表演
中秋节期间，阜阳生态乐园准备了丰富多彩的活动。包括：举办“诗词大会”，以诗词会友，现场邀请游客参与飞花令活动，答对即可获得小礼品一份，奖品包括月饼、手提灯笼等；古典舞蹈+古筝演奏表演；“打铁花”表演；猜灯谜活动；花灯祈福活动；景观亭水中赏月活动等，还有将制作超级月亮+玉兔造型， 燃爆节日氛围。
阜阳尧泰汉海海洋公园：看嫦娥奔月水下表演
中秋节期间，阜阳尧泰汉海海洋公园推出十分新颖的“嫦娥奔月水下表演”，安装巨大的“月亮”悬浮在水下，有两名外籍“美人鱼”身着汉服，在水下做出各种动作造型，再现“嫦娥奔月”的场景，身边是各种海洋鱼类游弋，两位“嫦娥”有一种“遨游太虚”的感觉。
此外，这个公园还推出着汉服半价游园活动，需提前一天预约。
临泉魔幻动物园：“升级版孔雀放飞”+动物巡游
中秋节期间，临泉魔幻动物园为迎接游客的到来，特意对“孔雀放飞”表演进行了升级。
另一项比较好玩的活动是“动物巡游”。就是在一辆马车的引领下，后面会跟一排关驼、矮马、小熊等，沿着园路在食草区、萌宠区等重要节点停留。此外，这个动物园还推出中秋家庭套票优惠活动，让全家人在一起游园，寓意“团圆”。
管仲老街：DIY月饼+拜月仪式
中秋节期间，凭管仲老街任一家门店购物小票，可在指定点新手做月饼、烘焙，可免费品尝；或免费品尝桂花酒；有演员身着汉服上演拜月仪式。此外，景区内还有美食节、古装迎宾演绎、古装快闪、腰鼓表演、撂地杂耍、乐队表演等活动。
市科技馆：中秋节吃“科技月饼”
中秋节期间，市科技馆于9月19日（星期日）至9月21日（星期二）正常开馆。
观众可在“阜阳市科技馆”或“科普阜阳”微信公众号上进行预约，预约成功的观众在预约时段入馆参观。60岁以上观众可以凭身份证免预约进馆参观（仅限本人）。
中秋节，除了到景区玩，到郊外的一些农场、农庄、农家乐去体验采摘的乐趣，也是个不错的选择。
百里幸福园农场：可以挖红薯，采荷叶做茶
百里幸福园农场位于颍州区王店镇陈营刘庄，占地150余亩，从市区驱车十五分钟即可到达，是一家集采摘、垂钓、乡土美食体验于一体农业综合项目，农场内种有多种水果。不过这些水果目前并不应季，中秋节期间可以挖红薯，还可以采摘荷塘里的荷叶，体验烘干制作荷叶茶。
西湖纪元农庄：采摘有机蔬菜
西湖镇纪元农庄位于颍州区S102与256交汇处向南100米路东。农庄内有百亩果园（目前不应季）、散养土鸡，野生塘鱼，有机蔬菜（目前有小青菜等）应有尽有。园内还可提供住宿、会务、聚餐等服务，是您中秋国庆带家人垂钓，自助烧烤的好去处。
金宏生态农庄：采梨、采水果藕
金宏生态农庄阜阳市颍州区九龙镇叶寨，是颍州区唯一一家五星级生态农庄。农庄集餐饮、住宿、垂钓、果蔬采摘、会务、拓展训练、户外烧烤、农产品超市于一体，主要有大型会议室、拓展培训基地、农产品观光区、消费者体验区等等。目前农庄内有梨、水果藕可供采摘。据了解，“水果藕”是原产自美国的一个品种白莲藕，这种藕可以像水果一样食用，甜脆可口。
兰源生态农庄：采梨
兰源生态农庄位于四十里铺高速路口向南1000米（颍淮花园南1000米），目前有80余亩苹果梨、黄金梨等可采摘，采摘期为8月初至12月中旬。
金满地农家乐、乐园家庭农场：摘葡萄
金满地农家乐、乐园家庭农场离得很近，位于颍泉区国家农业科技园区（阜太路白庙北500米），目前有葡萄可采摘。金满地农家乐另有特色农家地锅鸡、烧烤、烤全羊等。
枣树行村：采摘玉铃铛枣
枣树行村位于颍泉区宁老庄，其中村中有一处玉铃铛枣采摘点。
中秋异地游启动，价格不高
近期，随着国内疫情形势趋于平稳，加上中秋将至，本地旅行市启动中秋旅游市场。推出的中秋线路多为短线游线路，集中在省内和江苏，另有河南方向的山水线路，报价也不高，如常州恐龙园两日游，成人报价428元；老君山两日游、云台山两日游、万仙山两日游、“钱塘观潮”两日游等产品，成人报价均是298元；襄阳古城-中国唐城-鹿门山-三峡大坝-乘游船观两坝一峡三日游，成人报价398元等。“省内和江苏方向游客报名较多。”旅行社工作人员介绍。
“三件套”“五还要”做好个人防护
目前，国内疫情仍没有完全平息，面对即将到来的小长假，疫情防控部署也备受关注。市旅游发展中心提示，中秋出游要做好个人防护，包括“三件套”、“五还要”。“三件套”指戴口罩、保持社交距离、注意个人卫生；“五还要”指口罩还要戴，社交距离还要留，咳嗽喷嚏还要遮，而且双手还得经常洗，门窗还得尽量开。
颍州晚报记者：储继明
玛瑙、黄土、黄土玉
网友虎牙现居山西西南永和县，是不太富裕的山区，寄赠我一块贵重的褐色玛瑙平安扣，我表示受之有愧，她自然也要说道说道。
她说，平安扣通体圆润，随性变通，从前晋商多别在腰间走四方，可免事消灾。
她又说，平安扣恰似罗汉钱，外圆内圆，财源滚滚——
我打断了她：“你不是说是通灵宝玉，可助我写作吗？”
我与虎牙以书会友，书就是《红楼梦》，她读了二十几遍，我也读了十几遍，都是“红迷”，谈到《红楼梦》，如数家珍。
现在通灵宝玉被她说成了罗汉钱，我感到相当失望，我不免给这块玛瑙打了一个折扣：“不如叫它黄土玉吧！”
我将玛瑙说成黄土玉，谁知虎牙大为欣赏，她继续说：“山西地处黄土高原，山西人面朝黄土背朝天，黄土，让你美其名曰黄土玉！”
我原是开玩笑贬低她的玛瑙，谁知让有心的她另有妙解，可见她最初说成通灵宝玉也不无不可。 https://t.cn/z85RCFk
网友虎牙现居山西西南永和县，是不太富裕的山区，寄赠我一块贵重的褐色玛瑙平安扣，我表示受之有愧，她自然也要说道说道。
她说，平安扣通体圆润，随性变通，从前晋商多别在腰间走四方，可免事消灾。
她又说，平安扣恰似罗汉钱，外圆内圆，财源滚滚——
我打断了她：“你不是说是通灵宝玉，可助我写作吗？”
我与虎牙以书会友，书就是《红楼梦》，她读了二十几遍，我也读了十几遍，都是“红迷”，谈到《红楼梦》，如数家珍。
现在通灵宝玉被她说成了罗汉钱，我感到相当失望，我不免给这块玛瑙打了一个折扣：“不如叫它黄土玉吧！”
我将玛瑙说成黄土玉，谁知虎牙大为欣赏，她继续说：“山西地处黄土高原，山西人面朝黄土背朝天，黄土，让你美其名曰黄土玉！”
我原是开玩笑贬低她的玛瑙，谁知让有心的她另有妙解，可见她最初说成通灵宝玉也不无不可。 https://t.cn/z85RCFk
✋热门推荐