一篇精妙绝伦的序作被定性成伪造真是黑白颠倒
文/沈抱书
清代长篇小说《儿女英雄传》,作者燕北闲人,清光绪四年聚珍堂刊本卷首有一篇序,落款“雍正阏逢摄提格上巳后十日观鉴我斋甫拜手谨序”。这篇序作者应是号“观鉴”或“我斋”的燕北闲人好友。
由于序作落款时间为雍正十二年,受《红楼梦》成书年代争议的影响,被现代学者定性为伪造。因落款人不清楚是何人,该序未能得到重视和研究,现已鲜为人知。
《儿女英雄传》的作者燕北闲人据说是清代文学家文康,该说法来自另一篇序作,也有一落款:“时光绪戊寅阳月古辽阆圃马从善偶述”。但《儿女英雄传》还有一篇弁言,其中有对“我斋观鉴”作序的见证。
胡适为首的一批学者,为判定《红楼梦》的成书年代在乾隆朝中期,毫无根据的否定其他文学作品中的序作,否定首次印刷《红楼梦》的程高序言,而采信富察明义、张宜泉和裕瑞等人的谎言,这些谎言虽然相互矛盾又自相矛盾,还是被粉饰成了真话。
《儿女英雄传》序言是否伪造,我们应用美藉华人刑侦专家李昌钰的刑侦学来研究,从作序动机入手才有可信度,而不是以错定错的关联法。
一、这篇序文从内容上看,序作者没有半点蹭《红楼梦》热度的迹象,落款用的是一个鲜为人知的号或别号。
二、序文除了提到《红楼梦》,还有《西游记》、《水浒传》和《金瓶梅》,并一一做了评点。读者请注意,序中讲《西游记》作者不是吴承恩而是邱处机。乾隆年间,江苏淮安考古学家吴玉搢,根据地方志认定作者是淮安人吴承恩,自此《西游记》作者出现争议。
三、序文清楚的写有“《红楼梦》至今不得其人一批”,说明序作人尚不知有《脂砚斋重评石头记》的抄本传世。脂评甲戌和己卯本都是乾隆中期前的抄本,裕瑞《枣窗闲笔》也已记载了脂砚斋,序文如果造假,这句话明显就会成为漏洞。
四、早期《红楼梦》是否仅称作《石头记》呢?明义的诗“题红楼梦”足可以证明,早期民间传抄的正是《红楼梦》,且没有脂评。
五、序作无疑是光绪四年前完成的,目前已知的清代《红楼梦》研究学者中,并无人要指认《红楼梦》成书于雍正朝或之前。
从以上几点分析看,作序人根本没有造假的动机,而序作人只是借《西游记》、《红楼梦》等作品做衬托,盛赞《儿女英雄传》可与这些作品相媲美。
胡适之流因要证明《红楼梦》作者生活在乾隆朝,就断然否定另一部书的序作,实在令人咋舌。反观上世纪六七十年代出现的大量曹雪芹假文物,明显是为曹霑造的假,一批批红学家却不遗余力地证真。这就是一个时代的特征,社会风气每况愈下的根源。
文/沈抱书
清代长篇小说《儿女英雄传》,作者燕北闲人,清光绪四年聚珍堂刊本卷首有一篇序,落款“雍正阏逢摄提格上巳后十日观鉴我斋甫拜手谨序”。这篇序作者应是号“观鉴”或“我斋”的燕北闲人好友。
由于序作落款时间为雍正十二年,受《红楼梦》成书年代争议的影响,被现代学者定性为伪造。因落款人不清楚是何人,该序未能得到重视和研究,现已鲜为人知。
《儿女英雄传》的作者燕北闲人据说是清代文学家文康,该说法来自另一篇序作,也有一落款:“时光绪戊寅阳月古辽阆圃马从善偶述”。但《儿女英雄传》还有一篇弁言,其中有对“我斋观鉴”作序的见证。
胡适为首的一批学者,为判定《红楼梦》的成书年代在乾隆朝中期,毫无根据的否定其他文学作品中的序作,否定首次印刷《红楼梦》的程高序言,而采信富察明义、张宜泉和裕瑞等人的谎言,这些谎言虽然相互矛盾又自相矛盾,还是被粉饰成了真话。
《儿女英雄传》序言是否伪造,我们应用美藉华人刑侦专家李昌钰的刑侦学来研究,从作序动机入手才有可信度,而不是以错定错的关联法。
一、这篇序文从内容上看,序作者没有半点蹭《红楼梦》热度的迹象,落款用的是一个鲜为人知的号或别号。
二、序文除了提到《红楼梦》,还有《西游记》、《水浒传》和《金瓶梅》,并一一做了评点。读者请注意,序中讲《西游记》作者不是吴承恩而是邱处机。乾隆年间,江苏淮安考古学家吴玉搢,根据地方志认定作者是淮安人吴承恩,自此《西游记》作者出现争议。
三、序文清楚的写有“《红楼梦》至今不得其人一批”,说明序作人尚不知有《脂砚斋重评石头记》的抄本传世。脂评甲戌和己卯本都是乾隆中期前的抄本,裕瑞《枣窗闲笔》也已记载了脂砚斋,序文如果造假,这句话明显就会成为漏洞。
四、早期《红楼梦》是否仅称作《石头记》呢?明义的诗“题红楼梦”足可以证明,早期民间传抄的正是《红楼梦》,且没有脂评。
五、序作无疑是光绪四年前完成的,目前已知的清代《红楼梦》研究学者中,并无人要指认《红楼梦》成书于雍正朝或之前。
从以上几点分析看,作序人根本没有造假的动机,而序作人只是借《西游记》、《红楼梦》等作品做衬托,盛赞《儿女英雄传》可与这些作品相媲美。
胡适之流因要证明《红楼梦》作者生活在乾隆朝,就断然否定另一部书的序作,实在令人咋舌。反观上世纪六七十年代出现的大量曹雪芹假文物,明显是为曹霑造的假,一批批红学家却不遗余力地证真。这就是一个时代的特征,社会风气每况愈下的根源。
有哪些值得珍藏许久的文艺短句?
1.为惜影相伴,通宵不灭灯。
——白居易
2.何人知我霜雪催,何人与我共一醉。
——《杀破狼》
3.只谈乾坤风月,莫论人间是非。
4.等春风拂尽人间长留,你要记得和心上人去白头。
5.山川异域,风月同天。
——《绣袈裟衣缘》
6.千般荒凉,以此为梦。万里蹀躞,以此为归。
——《文化苦旅》
7.山河一眼皆是你,满眼星河徒两空。
8.你与星河,皆可收藏。
9.初见时不是你驻在山巅,再见更不是你身处低谷。此刻不喝茶不喝酒,只想温抿一碗。
——《归去来兮》
10.城南花已开,城北旧人故。城西鸳鸯戏,城东恋人离。
11.酒杯太浅敬不了来日方长,巷子太短走不到白发苍苍。
12.深情似海,敌不过岁月蹉跎,我终究只是旧人。
13.人间荒唐市侩,不如山中作怪。
14.只求世人无病,不怕药架生尘。
15.秋色无南北,人心自浅深。
16.你眉目作渡,如骄阳。也如深渊。
17.目光放远点,你就不伤心了。
——林语堂
18.目光放远,万事皆悲;目光放近,则自应乐观,以求振作。
——钱钟书
19.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。——曹雪芹
20.飞光飞光,劝尔一杯酒。
——李贺
21.阵阵蔷薇香,醉了红墙,没了京杭。
22.纵使山河辽阔,哪胜你眉眼似星河。
23.我掀起山河奔向你,踏尽星辰来访你。
24.举目见日,不见长安。
25.照见无尽星河,邂逅日落霞光。
26.少年安得长少年,海波尚变为桑田。
——李贺
27.这世间真话本就不多,一位女子的脸红胜过一大段对白。
28.下次你路过,人间已无我。
——余光中
29.路过山水万程,祝自己温柔相逢。
30.此后情书写给山鬼,心事寄予西风,可惜山鬼不识字,西风往东吹。
#读书##书摘##国学经典# https://t.cn/R7IQPgk
1.为惜影相伴,通宵不灭灯。
——白居易
2.何人知我霜雪催,何人与我共一醉。
——《杀破狼》
3.只谈乾坤风月,莫论人间是非。
4.等春风拂尽人间长留,你要记得和心上人去白头。
5.山川异域,风月同天。
——《绣袈裟衣缘》
6.千般荒凉,以此为梦。万里蹀躞,以此为归。
——《文化苦旅》
7.山河一眼皆是你,满眼星河徒两空。
8.你与星河,皆可收藏。
9.初见时不是你驻在山巅,再见更不是你身处低谷。此刻不喝茶不喝酒,只想温抿一碗。
——《归去来兮》
10.城南花已开,城北旧人故。城西鸳鸯戏,城东恋人离。
11.酒杯太浅敬不了来日方长,巷子太短走不到白发苍苍。
12.深情似海,敌不过岁月蹉跎,我终究只是旧人。
13.人间荒唐市侩,不如山中作怪。
14.只求世人无病,不怕药架生尘。
15.秋色无南北,人心自浅深。
16.你眉目作渡,如骄阳。也如深渊。
17.目光放远点,你就不伤心了。
——林语堂
18.目光放远,万事皆悲;目光放近,则自应乐观,以求振作。
——钱钟书
19.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。——曹雪芹
20.飞光飞光,劝尔一杯酒。
——李贺
21.阵阵蔷薇香,醉了红墙,没了京杭。
22.纵使山河辽阔,哪胜你眉眼似星河。
23.我掀起山河奔向你,踏尽星辰来访你。
24.举目见日,不见长安。
25.照见无尽星河,邂逅日落霞光。
26.少年安得长少年,海波尚变为桑田。
——李贺
27.这世间真话本就不多,一位女子的脸红胜过一大段对白。
28.下次你路过,人间已无我。
——余光中
29.路过山水万程,祝自己温柔相逢。
30.此后情书写给山鬼,心事寄予西风,可惜山鬼不识字,西风往东吹。
#读书##书摘##国学经典# https://t.cn/R7IQPgk
临江仙·未遇行藏谁肯信
(北宋)侯蒙
未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。
才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。
注释:
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑷当风:正对着风。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑺碧霄:青天。
鉴赏:
这是一首讽喻词,表面上是写风筝,骨子里是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人。“当风轻借力,一举入高空”,是这些人行径的生动写照。
上片写那些势利小人对他的讥讽。“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。”开头就从自嘲落笔。“无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。”这三句紧承“表名踪”而来,不知是哪个画家把他的形象绘制于风筝上,他也就随着风筝飞上了天空。原来他就是这样被“表名踪”的,从“无端”二字中,能感受到词人在自嘲的调侃语气里的一腔激愤。这里一方面,写自己无端被人嘲弄,无可奈何;另一方面,又是对那些苦苦钻营,千方百计寻找机会往上爬的小人们的辛辣讽刺。一旦找到了机会,就会如同这风筝一样,“当风轻借力,一举入高空。”一语双关。明说自己就是这样显露了名踪,真叫有苦难言,哭笑不得;骨子里却在为那些一心趁势往上爬的势利小人画像,揭露他们丑恶的嘴脸和肮脏的灵魂。也许正因如此,曹雪芹才化用这一警策为“好风凭借力,送我上青云”(《红楼梦》第七十回),派做藏机不露的薛宝钗的内心独白。
下片紧承上片末两句的句意,由写风筝怎样飞上天空转写飞空之后的情形;同时在寓意方面既承上文,又拓新境,全力以赴地开始对封建社会中那些得势一时之徒,从外形到内心展开全面的揭露,给予辛辣的讽刺。
“才得吹嘘身渐稳”,明写风筝得风吹助,渐渐平稳地飘飞起来;暗喻那些趁势爬上社会高层的人得到权势者的吹捧,社会地位逐渐地稳固起来。“吹嘘”一语双关,贬意显豁。“只疑远赴蟾宫”,明写风筝越来越远地高飞,只怕是要飞到月宫去了;暗喻那些一心往上爬的人简直要去蟾宫折桂、一品登科了。俗传月中有蟾蜍,又传月中有桂,人们常以蟾宫折桂为登科之称。“雨余时候夕阳红”,明写风筝在雨过天青、落日通红之际飘飞天穹的景象;暗喻爬上去的人那种有如拨开阴霾而飞黄腾达的景象。三句用韵,一气而下,名写风筝高飞,实写小人心理,纯用比喻手法,进行双关刻画,把那些讽刺他妄想上天者的隐秘企图揭示得酣畅淋漓,入骨三分。“几人平地上,看我碧霄中。”在连用比喻之后,转用直露描述,赤裸裸地说:在那平地上,有几个人正在眼巴巴地看着我高飞青天之上。进一步描绘了得势小人洋洋得意的神态。名义上是写风筝,实际上是写人,勾勒出一个势利小人得势后自鸣得意的面貌。
此词还可解读为词人借风筝表达自己的志向。按此理解,开头是自问亦是自答,说自己其貌不扬,怀才不遇。“当风轻借力,一举入高空”,是写风筝也是写词人的志向。“才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫”,是词人借风筝来表明自己的志向,那就是去“蟾宫”折桂,成就自己的功名事业。“雨余时候夕阳红”,是写雨过天晴,傍晚时分夕阳无限红。风雨是自然界的风雨,同是也是词人所遭受的人生的风雨,风雨之后,属于自己的阳光终究会到来,词人始终坚定的相信,他终将会大器晚成。最后两句表面是写绘有诗人形象的风筝飞翔于碧空之中,平地上人们都在观看,其实是借风筝飞翔碧空来表达自己的不凡志向。
(北宋)侯蒙
未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。
才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。
注释:
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑷当风:正对着风。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑺碧霄:青天。
鉴赏:
这是一首讽喻词,表面上是写风筝,骨子里是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人。“当风轻借力,一举入高空”,是这些人行径的生动写照。
上片写那些势利小人对他的讥讽。“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。”开头就从自嘲落笔。“无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。”这三句紧承“表名踪”而来,不知是哪个画家把他的形象绘制于风筝上,他也就随着风筝飞上了天空。原来他就是这样被“表名踪”的,从“无端”二字中,能感受到词人在自嘲的调侃语气里的一腔激愤。这里一方面,写自己无端被人嘲弄,无可奈何;另一方面,又是对那些苦苦钻营,千方百计寻找机会往上爬的小人们的辛辣讽刺。一旦找到了机会,就会如同这风筝一样,“当风轻借力,一举入高空。”一语双关。明说自己就是这样显露了名踪,真叫有苦难言,哭笑不得;骨子里却在为那些一心趁势往上爬的势利小人画像,揭露他们丑恶的嘴脸和肮脏的灵魂。也许正因如此,曹雪芹才化用这一警策为“好风凭借力,送我上青云”(《红楼梦》第七十回),派做藏机不露的薛宝钗的内心独白。
下片紧承上片末两句的句意,由写风筝怎样飞上天空转写飞空之后的情形;同时在寓意方面既承上文,又拓新境,全力以赴地开始对封建社会中那些得势一时之徒,从外形到内心展开全面的揭露,给予辛辣的讽刺。
“才得吹嘘身渐稳”,明写风筝得风吹助,渐渐平稳地飘飞起来;暗喻那些趁势爬上社会高层的人得到权势者的吹捧,社会地位逐渐地稳固起来。“吹嘘”一语双关,贬意显豁。“只疑远赴蟾宫”,明写风筝越来越远地高飞,只怕是要飞到月宫去了;暗喻那些一心往上爬的人简直要去蟾宫折桂、一品登科了。俗传月中有蟾蜍,又传月中有桂,人们常以蟾宫折桂为登科之称。“雨余时候夕阳红”,明写风筝在雨过天青、落日通红之际飘飞天穹的景象;暗喻爬上去的人那种有如拨开阴霾而飞黄腾达的景象。三句用韵,一气而下,名写风筝高飞,实写小人心理,纯用比喻手法,进行双关刻画,把那些讽刺他妄想上天者的隐秘企图揭示得酣畅淋漓,入骨三分。“几人平地上,看我碧霄中。”在连用比喻之后,转用直露描述,赤裸裸地说:在那平地上,有几个人正在眼巴巴地看着我高飞青天之上。进一步描绘了得势小人洋洋得意的神态。名义上是写风筝,实际上是写人,勾勒出一个势利小人得势后自鸣得意的面貌。
此词还可解读为词人借风筝表达自己的志向。按此理解,开头是自问亦是自答,说自己其貌不扬,怀才不遇。“当风轻借力,一举入高空”,是写风筝也是写词人的志向。“才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫”,是词人借风筝来表明自己的志向,那就是去“蟾宫”折桂,成就自己的功名事业。“雨余时候夕阳红”,是写雨过天晴,傍晚时分夕阳无限红。风雨是自然界的风雨,同是也是词人所遭受的人生的风雨,风雨之后,属于自己的阳光终究会到来,词人始终坚定的相信,他终将会大器晚成。最后两句表面是写绘有诗人形象的风筝飞翔于碧空之中,平地上人们都在观看,其实是借风筝飞翔碧空来表达自己的不凡志向。
✋热门推荐