InStyle JUN 2015

여진구, 이 남자의 사랑법

드라마 <오렌지 마말레이드>를 통해 생애 첫 멜로 연기에 도전한 배우 여진구.
소년의 미소와 남자의 눈빛이 공존하는, 열아홉 청춘의 봄.
[출처] [인스타일 InStyle] 여진구, 이 남자의 사랑법|작성자 재클린

가죽 재킷은 산도로 옴므, 티셔츠는 질스튜어트, 팬츠는 에이치커넥트.
[출처] [인스타일 InStyle] 여진구, 이 남자의 사랑법|작성자 재클린

FILMS HE LOVES
여진구가 추천한다. 봄에 보면 더 좋은 영화 베스트 3.
1_매직 인 더 문라이트
“제가 좋아하는 두 배우, 콜린 퍼스와 엠마 스톤이 나와 보게 된 영화예요. 영상미도 뛰어나고 감성적 요소가 많이 담겨 있어 놀라웠어요. 요즘 계절에 보기 좋은 영화예요.”
2_4월 이야기
“잘 알려진 이와이 순지 감독의 영화죠. 담담하고 잔잔한 영화인데, 봄날의 수채화 같은 한 장면, 한 장면이 참 아름다워요. 그래서 봄이 되면 생각나는 작품이죠.”
3_오세암
“워낙 어릴 적에 본 애니메이션이어서 또렷하게 기억나진 않지만 영화를 보면서 많이 울었던 것 같아요. 삽입곡 ‘섬집 아기’도 기억에 많이 남습니다.”
[출처] [인스타일 InStyle] 여진구, 이 남자의 사랑법|작성자 재클린

아홉 살 때 처음 연기를 시작해 지난 10년 동안 스크린과 브라운관을 오가며 독보적인 필모그래피를 써 내려온 배우 여진구. 소년의 모습에서 어느덧 남자의 향기를 풍기기 시작한 그가 10대의 끝자락에서 선택한 작품은 하이틴 로맨스다. 뱀파이어와 인간이 공존하는 세상을 배경으로 펼쳐지는 감성 판타지 로맨스 드라마 [오렌지 마말레이드]의 주인공으로 돌아온 그를 만났다.

뭔가 달라 보여요. 살을 좀 뺐나요
몸도 좋아진 것 같아요. 원래 골격이 좀 큰 편이에요. 근력 운동은 하지 않고 살은 좀 뺐어요. 엄청한 체중 감량은 아니지만 드라마를 위해 필요할 것 같아서요. 멜로 드라마에 대한 예의랄까요.(웃음)

요즘 드라마 [오렌지 마말레이드] 촬영이 한창이죠. 샤워 신도 찍었다면서요
이번 드라마에서 여진구의 남성미를 엿볼 수 있는 건가요 네! 새로운 모습을 기대하셔도 좋아요. 하지만 샤워 장면은 가볍게 찍었답니다. 샤워 신은 처음이라 긴장했는데, 막상 촬영은 편안하게 했어요. 엄청 멋있지는 않아요.

처음으로 멜로 연기를 해보니 어때요
연애 경험이 전혀 없다고 들었는데. 맞아요. 모태 솔로예요.저에겐 아직 낯선 감정이라 사실 어려워요. 어떻게 표현해야 할지 고민이 많이 되는데, 그럴 때마다 제가 연기하는 재민이라는 아이도 저처럼 이런 감정이 낯설 거라고 생각하면서 연기하고 있어요. 재민이도 저처럼 여자와는 거리가 먼 아이였거든요. 그래서 제가 느끼는 낯선 감정을 그대로 전달해보려고 해요.

극 중 캐릭터 ‘재민’과 실제로 비슷한 점이 많나요
많이 비슷할 줄 알았는데 다른 면이 많아요. 재민은 감정에 쉽게 휘둘리지 않아요. 자신의 감정을 잘 누를 줄 알고 계산적으로 드러내는 편이죠. 아주 이성적이고 젠틀한, 어찌 보면 남들보다 일찍 철이 든 친구예요. 그런데 여자 주인공(설현)을 만나면서 그런 모습이 차츰 무너져가죠.

남들보다 일찍 철이 든 건 비슷한 것 같은데요
글쎄요... 저는 이성적인 면도 있지만 감정적이기도 한걸요. 연기할 때나 캐릭터를 연구할 때 빼고는 다른 평범한 고등학생처럼 재미있는 거 좋아하고, 즐거운 분위기 좋아해요. 재민보다 성격도 훨씬 활발하고요.

여주인공 설현이 이제까지 호흡을 맞춰본 남자 배우 중 가장 인상적인 배우로 당신을 꼽았어요
나이는 어린데 깊이와 성숙함이 느껴진다고 했죠. 그렇게 봐주다니 정말 고맙네요. 저는 촬영 현장에서 연기할 때는 집중해서 하고, 연기를 하지 않을 때는 긴장을 풀고 즐겁게 지내요. 그게 전부인데 왜 그렇게 느꼈을까요(웃음) 물어봐야겠네요.

오늘 화보 촬영도 ‘온’, ‘오프’가 확실했어요. 집중력이 보통이 아닌가 봐요. 어느 순간이 더 자신답다고 느껴요
카메라 앞에 설 때인가요 카메라 앞에서는 나다울 때도 있어야 하고, 나답지 않아야 할 때도 있어요. 특히 작품을 통해 새로운 모습을 보여줘야 할 때는 나 답지 않아야 하죠. 다만 이렇게 화보 촬영을 할 때는 제 원래 모습을 드러내려고 해요.
[출처] [인스타일 InStyle] 여진구, 이 남자의 사랑법|작성자 재클린
화보 촬영을 하면서 해맑은 소년의 모습부터 섹시한 남자의 일면까지 본 것 같아요. 자신에게 성숙한 매력이 생겼다는 걸 알고 있나요
연기 쪽으로 많이 성숙해진 것 같기는 한데, 평소 모습은 크게 달라진 게 없어요. 사실 변하고 싶지도 않고요. 그냥 지금처럼 열심히 연기했으면 좋겠어요.

아홉 살 때부터 연기를 시작해 벌써 10년 차 배우예요. 어릴 때와 비교 해봤을 때 연기에 대한 자세가 많이 달라졌나요
어릴 땐 연기가 마냥 재밌고 촬영 현장도 재미있었어요. 중학생 때까지 그런 것 같아요. 그래서 재미있게 열심히 하면 되겠구나 싶었죠. 물론 지금도 연기와 현장이 재미있고 좋아요. 하지만 전보다는 좀 진지해졌어요. 제가 맡은 역살에 가볍지 않은 무게를 느껴요. 저를 믿고 맡겨준 역할이기 때문에 책임감을 갖고 진지하게 임해야 한다는 생각이 들어요.

학업과 연기를 병행해온 지난 10년, 결코 쉽지 않았을 것 같아요.
[화이] 정준환 감독은 당신이 촬영장에서도 중간고사 대비 문제집을 푼곤 했다고 말한 바 있어요. 많은 분이 배려해주셔서 학교 생활과 연기를 병행할 수 있었어요. 양쪽에서 배려해주셔서 가능한 일이었죠. 정말 감사해요. 학업과 연기를 병행하기가 사실 쉽지는 않았어요. 지금도 그렇고요. 중학생 때는 벼락치기를 해서라도 따라갔는데 고등학생이 되고 보니 그게 쉽지 않더라고요. 노력하지 않은 상태에서 뭔가를 바라는 건 아닌 것 같아요, 그리고 아직 학생이니까 공부를 놓아서는 안 된다는 생각으로 학교 생확을 학고 있어요.

공부와 연기, 공통점과 차이점이 있다면요
공통점은 시간이 필요하다는 것. 모든 일이 그렇겠지만 공부도 연기도 시간을 얼마나 투자하고 거기에 빠져 있느냐에 따라 성과가 달라요. 제가 연기에 노력을 쏟는 만큼 다른 친구들은 어쩌면 저보다 더 많은 노력을 공부에 쏟고 있구나 하는 생각을 했어요. 그리고 공부와 연기의 차이점은, 음... 연기는 좋은데 공부는 좀 하기 싫다 연기할 때는 시간이 잘 가는데 공부할 때는 시간이 더디게 간다(웃음)

저음의 목소리가 무척 매력적이예요. 눈빛도 남다르고요. 얼굴에는 밝은 면과 어두운 면도 보여요. 배우로서 이미 다양한 무기를 가진 듯한데, 더 갖고 싶은 것이 있나요
배우로서 가장 욕심나는 건, ‘감’이에요. 본능적으로 그 역할에 빠져 굳이 애써 표현하려 하지 않아도 설득력 있고 진실된 모습을 보여줄 수 있는 ‘감’을 갖고 싶어요. 순간순간 드는 생각을 솔직하게 표현하려면 제 자신을 많이 믿어야 할 것 같아요.
[출처] [인스타일 InStyle] 여진구, 이 남자의 사랑법|작성자 재클린

#众学韩语[超话]#
今日背诵
그는 눈이 높아서 지금까지 모대 솔로이다
他眼光高，所以到现在还是母胎单身
그녀는 콧대가 세서 누구의 말도 듣지 않는다
她很犟，谁的话都不听
그는 귀가 앏아서 남이 하는 말을 다 믿는다
他耳根软，别人说的话全都相信
입이 가벼운 사람한테 비밀응 말하면 안 된다
不能将秘密说给嘴不严的人
손이 큰 사람은 큰돈을 쉽게 잘 쓴다
大手大脚的人容易花大钱
발이 넓은 사람을 많이 만나면 친구를 많이 사귈 수 있다
多认识人脉广的人，可以交到很多朋友

I'm twenty three
我二十三岁
난 수수께끼
我是个谜题
뭐게요 맞혀봐요
是什么呢 来猜猜看吧
I'm twenty three
我二十三岁
난 수수께끼 Question
我是个谜题
뭐게요 맞혀봐요
是什么呢 来猜猜看吧
I'm twenty three
我二十三岁
틀리지 말기 Because
不要答错 因为
난 몹시 예민해요
我非常敏感
맞혀봐
猜猜看
한 떨기 스물셋 좀
花样二十三岁
아가씨 태가 나네
有一点淑女范儿
다 큰 척해도 적당히 믿어줘요
即使我装成熟 偶尔也相信我吧
얄미운 스물셋
讨厌的二十三岁
아직 한참 멀었다 얘
还差得远呢 孩子
덜 자란 척해도
即使我装嫩
대충 속아줘요
也睁只眼闭只眼吧
난 그래 확실히 지금이 좋아요
我确实很喜欢现在
아냐 아냐 사실은 때려 치고 싶어요
不 不是 其实想胡乱拍打一通
아 알겠어요 나는 사랑이 하고 싶어
啊 知道啦 我想谈恋爱了
아니 돈이나 많이 벌래
不不 我要赚很多钱
맞혀봐
猜猜看
어느 쪽이게
是哪一种
얼굴만 보면 몰라
光看表情无法得知
속마음과 다른 표정을 짓는 일
心面不一这种事情
아주 간단하거든
可是非常简单的
어느 쪽이게
是哪一种
사실은 나도 몰라
说实话 我也不知
애초에 나는 단 한 줄의
想当初 我可是连一句
거짓말도 쓴 적이 없거든
假话都没有写过呢
여우인 척 하는 곰인 척
装成狐狸 装成熊
하는 여우 아니면
不然的话
아예 다른 거
干脆就全然不同的
어느 쪽이게
是哪一种
뭐든 한 쪽을 골라
不管是什么 选一种
색안경 안에 비춰지는 거 뭐
被有色眼镜映出的我
이제 익숙하거든
已司空见惯
Check it out
仔细讨论
겁나는 게 없어요
我无所畏惧
엉망으로 굴어도
即使变得狼狈
사람들은 내게 매일 친절해요
人们也待我亲切如昔
인사하는 저 여자
向我问好的那个女子
모퉁이를 돌고도 아직 웃고 있을까
转角过后 是否还带着笑容
늘 불안해요
我总是不安
난 영원히 아이로 남고 싶어요
我想永远当个孩子
아니 아니 물기 있는 여자가 될래요
不 不是 我想成为一个圆滑的女子
아 정했어요 난 죽은 듯이 살래요
啊 决定了 我要悄无声息地活着
아냐 다 뒤집어 볼래
不不 我要推翻一切
맞혀봐
猜猜看
어느 쪽이게
是哪一种
얼굴만 보면 몰라
光看表情无法得知
속마음과 다른 표정을 짓는 일
心面不一这种事情
아주 간단하거든
可是非常简单的
어느 쪽이게
是哪一种
사실은 나도 몰라
说实话 我也不知
난 당신 맘에 들고 싶어요
我想走进你的心
아주 살짝만 얄밉게 해도 돼요
我可以变得 可憎一点吗
난 당신 맘에 들고 싶어요
我想走进你的心
자기 머리 꼭대기 위에서 놀아도 돼요
我可以在你的头顶玩耍吗
맞혀봐
猜猜看
어느 쪽이게
是哪一种
얼굴만 보면 몰라
光看表情无法得知
속마음과 다른 표정을 짓는 일
心面不一这种事情
아주 간단하거든
可是非常简单的
어느 쪽이게
是哪一种
사실은 나도 몰라
说实话 我也不知