相同句式的反复呈现，反而赋予文字一种独特的节奏，使内容更加掷地有声、直击人心，同时，

首页发布

【#译者发声#《#透明社会#》】[德]韩炳哲（Byung-Chul Han） / 吴琼译 / 见识城邦·中信出版集团，2019
收听地址：https://t.cn/A6XFjv4I
「透明社会是一座同质化的地狱。」

译者#吴琼# 解读德国韩裔哲学家的“透明社会”。

当今社会，到处洋溢着“透明”的热情，而人们的当务之急是培养一下对距离的热情。
距离和羞耻心无法被纳入资本、信息及交际的高速循环。因此，人们便以“透明”的名义消除了所有谨慎的回旋余地。它们被照得通亮，被剥夺殆尽。世界也因此变得更加无耻、更加赤裸。

恰恰于信任不在时，人们对“透明”的呼求声才愈发响亮。在以信任为基础的社会中，人们是不会执意要求透明的。透明社会是一个不信任的、怀疑的社会，由于信任日渐消失，社会便开始依赖监控。对透明的大声呼求恰恰表明，社会的道德基础已然脆弱不堪，真诚、正直等道德价值越来越失去意义。
作为一项新的社会命令，透明正在取代日渐式微的道德审查机构。

️作者着墨最多的是前四个章节：
⁕〖肯定社会〗中为追求交际的经济价值而回避一切否定性的透明；
⁕〖展示社会〗中为发挥事物的展示价值而忽略其膜拜价值的透明；
⁕以及〖证据社会〗和〖色情社会〗中以功能和绩效为终极目标而抛弃仪式感、神秘感的透明。
️而在第五章中，在严肃批判中忽然迸发出浓郁的情感。他这样写道：
美不是“奇观”周围那瞬间的闪耀，不是扑面而来的吸引力，而是静谧的晚霞，岁月的流光。美好事物的时间性并不在于事件或魅力的纷至沓来。美是一个寄宿生，一位姗姗来迟者，唯有耐心等待，等待事物揭去面纱，绽放其芬芳馥郁的美丽光华，随着时间一层层地堆叠、沉淀，如千万萤火，熠熠生辉。“透明”却是黯淡无光的。美的东西是在遮掩物覆盖下的物体，当它被揭示以后就会变得平淡无奇。

韩炳哲系列作品以短句为主，段落层次清晰可辨，语法结构一目了然，大大减轻了哲学类读物特有的晦涩感。相同句式的反复呈现，反而赋予文字一种独特的节奏，使内容更加掷地有声、直击人心，同时，也给读者留出了足够的空间，去品味文字的韵味，去思索文字背后的深意。

在第一辑丛书之后，第二辑已在筹备之中，共11本，为读者更全面地呈现韩炳哲的思想世界。

✏️译者 | 吴琼，本书译者，上海外国语大学贤达经济人文学院德语系教师。译作有《#德国室内设计#》《#他者的消失#》《#透明社会#》等。

#不可辜负的美食##吃货在这里##城市味蕾战#
『REC COFFEE旗舰店』台中咖啡，坐拥高空景观，饱览市景，真的很棒，这次来台中工作，『REC COFFEE』在台中有两间分店，这次来台中工作，朋友就推荐我来旗舰店，果然没来错
『REC COFFEE旗舰店』位在中信金控大楼的26楼
『REC COFFE』诞生之初就是希望为许多人带来难忘的咖啡印象。REC COFFEE是记录咖啡情感体验的地方，也是娱乐的地方，将提供最好的咖啡
台中旗舰店的一大特色是，拥有日本店铺没有的手冲空间。特地将手冲空间与吧台分开，开放式的空间，充满着东方禅味
来自日本福冈的『REC COFFEE』由荣获许多咖啡大赛奖项的岩濑由和与北添修社长共同创立，拥有"冠军咖啡"美名
当然更吸引人的是他的环境
环境让人好放松
平日下午客人真的不少，采光很好，坐靠窗的话视野也不错
店内有提供免费的水
糖包、奶球都可以自己取用
点完餐后，大概等15分钟制作，这时候就可以到处拍拍打发时间
当天天气忽冷忽热，露台风很大，所以大家拍一拍很快就进去

我们点了一杯冰的臻果咖啡，一杯焦糖咖啡，共380元，不用服务费
我们点的是风味咖啡，所以也不好评论咖啡好不好，但味道上对我来说是还好，对我来说，来这里是喜欢他的环境
地址：台中市西屯区惠中路一段88号26楼
电话：04-2259-5757
营业时间：10:00~18:00(无公休日)