道德丛书之《民间懿行》工篇-船夫类-仁慈致富 文言+白话
原文
江南有徐汛爱者，以驾船为业，性极仁慈，贫客附舟，多不计钱。每日除食用外，余资即买物放生，二十余年，行之不倦。一日，舟至江畔，见一古墓，狐兔穿穴，恻然勤念，与子持锸掩埋，视朽棺中，皆黄白物件。因谓其子日『此种不义之财，理不当取，但既无失主，与其沈埋无用，曷若取归作好事』遂搬运回家，成巨富，徐擅此财力，为善益勇。尝看文昌阴鸷文注云『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟日『天以财物畀我，而我之所行，人人皆知，是以天之恩为我作人情也，乌乎可』自此，凡做好事不令人知，大出资本，于城之四门，各开钱米店，见无衣食者、妻子跟馁者、破屋将倾者，则量其所需，写票暗掷其家。到店取钱量米，主管见票即给，不问其为何人何姓。至败落大家、读书寒士，尤加矜恤。常谓人日『负贩之辈，出其精力，日挣数十文，便可养家糊口，惟此两等人，肩不能担，手不能提，又爱惜脸面，穷则真穷，苦则真苦，最可怜悯』除夕，各暗给米一石，钱五百文。至于男长未婚，女大未嫁者，停棺未举者，逋欠钱粮者，皆量为资助。亲戚朋友，待举火者，百十余家。年过八旬，矍铄如少，时忽遇异人，谓日『子六十余年，积德累功，今世限将满，曷从我归篷岛，庶免命终时一番苦恼也』遂从此而去，子孙追之不及。越数年，有邻人至四川贸易于峨嵋山，见徐鹤发童颜，须长过尺，问询家人毕，即飞上山顶，倏忽不见，盖已仙去。
白话
江南有个叫徐汛爱的人，以驾船为业，性极仁慈，遇到贫穷的客人来乘客，大多不收钱。每天除食用外，就买物放生，二十多年，行之不倦。一天，船到江边，看到一个古墓，有狐狸和兔子在旁边挖洞，徐汛爱感到非常悲伤，想要用铁锹重新把墓葬掩埋，看盗腐烂的棺材里都是金银财物。然后对他的儿子说『这种不义的钱财，按理说不应拿，可是是既然没有失主，与其沈在这里没用，不如拿来做好事』于是把金银搬运回家，成了大富翁。徐公自从有了这些钱以后，做善事更加精进。曾经看文昌帝君阴鸷文上说『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟，说『上天把财物送给我，而我所做的，人人都知道，我这岂不是用上天的恩典来为我自己买人情吗，这样怎么可以』从此后，凡做好事都不让别人知道。拿出很多钱，在四个城门旁边各开钱庄和米店，看到没有衣食的人、妻子饥饿的人、房屋破损的人，就根据实际情况，分别给与资助。还自写银票和两票偷偷扔到穷困的人家，等他们来店取米取钱，主管见票即给，不管他是什么人姓什么。遇到败落的大户人家和立志读书的寒士，更加体恤。常对人说『做买卖的人，凭借自己的力量一天还能挣几十文钱，勉强还可以养家糊口。只有这两种人，肩不能挑，手不能提，又爱惜脸面，穷是真穷，苦是真苦，最可怜』除夕，分别偷偷送米一石，钱一百文。至于遇到有男子长大后没钱娶亲的，女子长大后没钱出嫁的，停棺没钱埋葬的，拖欠官府钱粮的，全不根据实际情况去资助。亲戚朋友们有揭不开锅的人，陆续资助过百十多家。年过八旬，精神矍铄，忽然遇到一个奇特的人，对他说『你六十多年，积累功德，现在寿限将满，不如跟我回蓬莱岛吧，以免临终时还要经历一番离别之苦』说完后就跟着这个人走了，徐公的子孙在后面追赶，不能追上。过了几年，有邻居到四川的峨嵋山做生意，看到徐公鹤发童颜，胡须一尺多长，过来问询他们家里的情况后，就飞上山顶，转眼不见，大概已经仙去。
原文
江南有徐汛爱者，以驾船为业，性极仁慈，贫客附舟，多不计钱。每日除食用外，余资即买物放生，二十余年，行之不倦。一日，舟至江畔，见一古墓，狐兔穿穴，恻然勤念，与子持锸掩埋，视朽棺中，皆黄白物件。因谓其子日『此种不义之财，理不当取，但既无失主，与其沈埋无用，曷若取归作好事』遂搬运回家，成巨富，徐擅此财力，为善益勇。尝看文昌阴鸷文注云『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟日『天以财物畀我，而我之所行，人人皆知，是以天之恩为我作人情也，乌乎可』自此，凡做好事不令人知，大出资本，于城之四门，各开钱米店，见无衣食者、妻子跟馁者、破屋将倾者，则量其所需，写票暗掷其家。到店取钱量米，主管见票即给，不问其为何人何姓。至败落大家、读书寒士，尤加矜恤。常谓人日『负贩之辈，出其精力，日挣数十文，便可养家糊口，惟此两等人，肩不能担，手不能提，又爱惜脸面，穷则真穷，苦则真苦，最可怜悯』除夕，各暗给米一石，钱五百文。至于男长未婚，女大未嫁者，停棺未举者，逋欠钱粮者，皆量为资助。亲戚朋友，待举火者，百十余家。年过八旬，矍铄如少，时忽遇异人，谓日『子六十余年，积德累功，今世限将满，曷从我归篷岛，庶免命终时一番苦恼也』遂从此而去，子孙追之不及。越数年，有邻人至四川贸易于峨嵋山，见徐鹤发童颜，须长过尺，问询家人毕，即飞上山顶，倏忽不见，盖已仙去。
白话
江南有个叫徐汛爱的人，以驾船为业，性极仁慈，遇到贫穷的客人来乘客，大多不收钱。每天除食用外，就买物放生，二十多年，行之不倦。一天，船到江边，看到一个古墓，有狐狸和兔子在旁边挖洞，徐汛爱感到非常悲伤，想要用铁锹重新把墓葬掩埋，看盗腐烂的棺材里都是金银财物。然后对他的儿子说『这种不义的钱财，按理说不应拿，可是是既然没有失主，与其沈在这里没用，不如拿来做好事』于是把金银搬运回家，成了大富翁。徐公自从有了这些钱以后，做善事更加精进。曾经看文昌帝君阴鸷文上说『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟，说『上天把财物送给我，而我所做的，人人都知道，我这岂不是用上天的恩典来为我自己买人情吗，这样怎么可以』从此后，凡做好事都不让别人知道。拿出很多钱，在四个城门旁边各开钱庄和米店，看到没有衣食的人、妻子饥饿的人、房屋破损的人，就根据实际情况，分别给与资助。还自写银票和两票偷偷扔到穷困的人家，等他们来店取米取钱，主管见票即给，不管他是什么人姓什么。遇到败落的大户人家和立志读书的寒士，更加体恤。常对人说『做买卖的人，凭借自己的力量一天还能挣几十文钱，勉强还可以养家糊口。只有这两种人，肩不能挑，手不能提，又爱惜脸面，穷是真穷，苦是真苦，最可怜』除夕，分别偷偷送米一石，钱一百文。至于遇到有男子长大后没钱娶亲的，女子长大后没钱出嫁的，停棺没钱埋葬的，拖欠官府钱粮的，全不根据实际情况去资助。亲戚朋友们有揭不开锅的人，陆续资助过百十多家。年过八旬，精神矍铄，忽然遇到一个奇特的人，对他说『你六十多年，积累功德，现在寿限将满，不如跟我回蓬莱岛吧，以免临终时还要经历一番离别之苦』说完后就跟着这个人走了，徐公的子孙在后面追赶，不能追上。过了几年，有邻居到四川的峨嵋山做生意，看到徐公鹤发童颜，胡须一尺多长，过来问询他们家里的情况后，就飞上山顶，转眼不见，大概已经仙去。
#带着微博看山东# 山东临沂，男子花30多万买了一辆宝马，可是次日去洗车时，洗车师傅的一句话让男子懵了！师傅说这车重新喷过漆!男子开始不信，可看完发现真的有色差，于是就问4s店怎么回事？但4S店却说和他们无关，并且拿出了证据！
王先生喜提爱车很是爱惜，可去洗车时，师傅就问王先生这车是不是喷过漆呀？
王先生说怎么可能，这车昨天才提车的，不懂你不要瞎乱说呀？
可师傅说，你自己来看看，这个油漆明显有色差啊,不是被人坑了吧？
于是王先生就自己上去看了一眼。果然看到车子的引擎盖上有两个小坑，而且和侧面的油漆存在色差。
这下王先生怒了，自己花新车的钱，怎么买了一辆重新喷过漆的车呢？
于是，他就去问4s店的经理，但对方说跟他们无关！车运到店里就被王先生给提走了，而且店内全程都有监控，完全可以证明他们没对这辆车做过什么手脚！如果王先生怀疑这辆车有手脚，可以自己去第三方机构去鉴定！
于是王先生马不停蹄地把车开过去检测，结果出来显示车辆的引擎盖确实重新喷过油漆！
但是经理却不认可这份检测报告，他说检测单位和检测标准是不一样的！而且他们也向厂家咨询过这辆车，厂家发出去也是没有问题！所以这车应该是没问题的！
那么问题到底出在了哪里？一般来说，车子重新喷过漆。有以下几种情况：
1、4s店在保管车辆时不小心碰坏油漆，然后偷偷喷过，但现在店里面有监控已经排除了4s店的嫌疑！
2、在出厂的时候，油漆没有做好。而4s店收到车子以后也没有检测出这个问题。
3、车辆在运输的时候，可能运输的师傅把车剐蹭了！然后自己偷偷地把这个车去喷漆了！
目前来看，只有第 二种情况和第三种情况有可能！但厂家回复说自己没有问题，现在只能够让他们证明车子在出厂的时候是没有问题的。
那么，在这种情况下，王先生是否可以主张4s店退一赔三？
现在油漆不是4S店喷的，4S店可能对此真的不知情。如果要构成消费欺诈，那4S店要主观上有一个欺诈的故意，但他们也以为这车是新车，所以不够成欺诈，自然就不能够退一赔三！
但是，不是4S店喷的，不代表s店不不知情，因为一个洗车师傅都能够看出一个这个油漆重新喷过，4S店收到车后为什么没有检测出这个问题？
客户去4S店店买车，4S店有义务把全新车交给客户，但现在车辆有瑕疵，那就说明4S店没有履行好他们的义务，是要承担责任的。
如果4S店在验车的时候，发现车辆油漆有问题，但还是把车卖给王先生，那他们就是构成消费欺诈！
2、如果是厂家发出的货有问题，那这种情况下可以要求退换车辆吗？
一般来说，因油漆喷漆不均 匀，一般不能换车！
汽车《三包法》规定，家用汽车产品自三包有 效期起算之日起7日内，因质量问题需要更换动力蓄电池、行驶驱动电机、发动机、变速器、或者其主要零部件的，消费者可以凭购车发 票、三包凭证选择更换家用汽车产品或者退货。销售者应当免费更换或者退货。
但是油漆问题不属于主要零部件，所以厂家只会为王先生更换一个原厂的保险杠，而不能换车!
对于此事，有网友说，只要车子是喷漆车坐定事实，那么无论如何4S店都得负责，顾客是跟4S店买车签约的直接关系双方，4S店都得直接对客户负责。至于车子是4S店做手脚，还是其他环节做手脚，4S店负责后，自己再去追责，这样才合理。
也有网友说，洗车师傅看得出来，厂家师傅就看不出来吗，一定是有隐情的！
还有网友说，不认第三方的检测报告，那认什么呢？为什么又让王先生去检测呢？
那么，你对此事怎么看呢？
王先生喜提爱车很是爱惜，可去洗车时，师傅就问王先生这车是不是喷过漆呀？
王先生说怎么可能，这车昨天才提车的，不懂你不要瞎乱说呀？
可师傅说，你自己来看看，这个油漆明显有色差啊,不是被人坑了吧？
于是王先生就自己上去看了一眼。果然看到车子的引擎盖上有两个小坑，而且和侧面的油漆存在色差。
这下王先生怒了，自己花新车的钱，怎么买了一辆重新喷过漆的车呢？
于是，他就去问4s店的经理，但对方说跟他们无关！车运到店里就被王先生给提走了，而且店内全程都有监控，完全可以证明他们没对这辆车做过什么手脚！如果王先生怀疑这辆车有手脚，可以自己去第三方机构去鉴定！
于是王先生马不停蹄地把车开过去检测，结果出来显示车辆的引擎盖确实重新喷过油漆！
但是经理却不认可这份检测报告，他说检测单位和检测标准是不一样的！而且他们也向厂家咨询过这辆车，厂家发出去也是没有问题！所以这车应该是没问题的！
那么问题到底出在了哪里？一般来说，车子重新喷过漆。有以下几种情况：
1、4s店在保管车辆时不小心碰坏油漆，然后偷偷喷过，但现在店里面有监控已经排除了4s店的嫌疑！
2、在出厂的时候，油漆没有做好。而4s店收到车子以后也没有检测出这个问题。
3、车辆在运输的时候，可能运输的师傅把车剐蹭了！然后自己偷偷地把这个车去喷漆了！
目前来看，只有第 二种情况和第三种情况有可能！但厂家回复说自己没有问题，现在只能够让他们证明车子在出厂的时候是没有问题的。
那么，在这种情况下，王先生是否可以主张4s店退一赔三？
现在油漆不是4S店喷的，4S店可能对此真的不知情。如果要构成消费欺诈，那4S店要主观上有一个欺诈的故意，但他们也以为这车是新车，所以不够成欺诈，自然就不能够退一赔三！
但是，不是4S店喷的，不代表s店不不知情，因为一个洗车师傅都能够看出一个这个油漆重新喷过，4S店收到车后为什么没有检测出这个问题？
客户去4S店店买车，4S店有义务把全新车交给客户，但现在车辆有瑕疵，那就说明4S店没有履行好他们的义务，是要承担责任的。
如果4S店在验车的时候，发现车辆油漆有问题，但还是把车卖给王先生，那他们就是构成消费欺诈！
2、如果是厂家发出的货有问题，那这种情况下可以要求退换车辆吗？
一般来说，因油漆喷漆不均 匀，一般不能换车！
汽车《三包法》规定，家用汽车产品自三包有 效期起算之日起7日内，因质量问题需要更换动力蓄电池、行驶驱动电机、发动机、变速器、或者其主要零部件的，消费者可以凭购车发 票、三包凭证选择更换家用汽车产品或者退货。销售者应当免费更换或者退货。
但是油漆问题不属于主要零部件，所以厂家只会为王先生更换一个原厂的保险杠，而不能换车!
对于此事，有网友说，只要车子是喷漆车坐定事实，那么无论如何4S店都得负责，顾客是跟4S店买车签约的直接关系双方，4S店都得直接对客户负责。至于车子是4S店做手脚，还是其他环节做手脚，4S店负责后，自己再去追责，这样才合理。
也有网友说，洗车师傅看得出来，厂家师傅就看不出来吗，一定是有隐情的！
还有网友说，不认第三方的检测报告，那认什么呢？为什么又让王先生去检测呢？
那么，你对此事怎么看呢？
山东临沂，男子花30多万买了一辆宝马，可是次日去洗车时，洗车师傅的一句话让男子懵了！师傅说这车重新喷过漆!男子开始不信，可看完发现真的有色差，于是就问4s店怎么回事？但4S店却说和他们无关，并且拿出了证据！
王先生喜提爱车很是爱惜，可去洗车时，师傅就问王先生这车是不是喷过漆呀？
王先生说怎么可能，这车昨天才提车的，不懂你不要瞎乱说呀？
可师傅说，你自己来看看，这个油漆明显有色差啊,不是被人坑了吧？
于是王先生就自己上去看了一眼。果然看到车子的引擎盖上有两个小坑，而且和侧面的油漆存在色差。
这下王先生怒了，自己花新车的钱，怎么买了一辆重新喷过漆的车呢？
于是，他就去问4s店的经理，但对方说跟他们无关！车运到店里就被王先生给提走了，而且店内全程都有监控，完全可以证明他们没对这辆车做过什么手脚！如果王先生怀疑这辆车有手脚，可以自己去第三方机构去鉴定！
于是王先生马不停蹄地把车开过去检测，结果出来显示车辆的引擎盖确实重新喷过油漆！
但是经理却不认可这份检测报告，他说检测单位和检测标准是不一样的！而且他们也向厂家咨询过这辆车，厂家发出去也是没有问题！所以这车应该是没问题的！
那么问题到底出在了哪里？一般来说，车子重新喷过漆。有以下几种情况：
1、4s店在保管车辆时不小心碰坏油漆，然后偷偷喷过，但现在店里面有监控已经排除了4s店的嫌疑！
2、在出厂的时候，油漆没有做好。而4s店收到车子以后也没有检测出这个问题。
3、车辆在运输的时候，可能运输的师傅把车剐蹭了！然后自己偷偷地把这个车去喷漆了！
目前来看，只有第 二种情况和第三种情况有可能！但厂家回复说自己没有问题，现在只能够让他们证明车子在出厂的时候是没有问题的。
那么，在这种情况下，王先生是否可以主张4s店退一赔三？
现在油漆不是4S店喷的，4S店可能对此真的不知情。如果要构成消费欺诈，那4S店要主观上有一个欺诈的故意，但他们也以为这车是新车，所以不够成欺诈，自然就不能够退一赔三！
但是，不是4S店喷的，不代表s店不不知情，因为一个洗车师傅都能够看出一个这个油漆重新喷过，4S店收到车后为什么没有检测出这个问题？
客户去4S店店买车，4S店有义务把全新车交给客户，但现在车辆有瑕疵，那就说明4S店没有履行好他们的义务，是要承担责任的。
如果4S店在验车的时候，发现车辆油漆有问题，但还是把车卖给王先生，那他们就是构成消费欺诈！
2、如果是厂家发出的货有问题，那这种情况下可以要求退换车辆吗？
一般来说，因油漆喷漆不均 匀，一般不能换车！
汽车《三包法》规定，家用汽车产品自三包有 效期起算之日起7日内，因质量问题需要更换动力蓄电池、行驶驱动电机、发动机、变速器、或者其主要零部件的，消费者可以凭购车发 票、三包凭证选择更换家用汽车产品或者退货。销售者应当免费更换或者退货。
但是油漆问题不属于主要零部件，所以厂家只会为王先生更换一个原厂的保险杠，而不能换车!
对于此事，有网友说，只要车子是喷漆车坐定事实，那么无论如何4S店都得负责，顾客是跟4S店买车签约的直接关系双方，4S店都得直接对客户负责。至于车子是4S店做手脚，还是其他环节做手脚，4S店负责后，自己再去追责，这样才合理。
也有网友说，洗车师傅看得出来，厂家师傅就看不出来吗，一定是有隐情的！
还有网友说，不认第三方的检测报告，那认什么呢？为什么又让王先生去检测呢？
那么，你对此事怎么看呢？
王先生喜提爱车很是爱惜，可去洗车时，师傅就问王先生这车是不是喷过漆呀？
王先生说怎么可能，这车昨天才提车的，不懂你不要瞎乱说呀？
可师傅说，你自己来看看，这个油漆明显有色差啊,不是被人坑了吧？
于是王先生就自己上去看了一眼。果然看到车子的引擎盖上有两个小坑，而且和侧面的油漆存在色差。
这下王先生怒了，自己花新车的钱，怎么买了一辆重新喷过漆的车呢？
于是，他就去问4s店的经理，但对方说跟他们无关！车运到店里就被王先生给提走了，而且店内全程都有监控，完全可以证明他们没对这辆车做过什么手脚！如果王先生怀疑这辆车有手脚，可以自己去第三方机构去鉴定！
于是王先生马不停蹄地把车开过去检测，结果出来显示车辆的引擎盖确实重新喷过油漆！
但是经理却不认可这份检测报告，他说检测单位和检测标准是不一样的！而且他们也向厂家咨询过这辆车，厂家发出去也是没有问题！所以这车应该是没问题的！
那么问题到底出在了哪里？一般来说，车子重新喷过漆。有以下几种情况：
1、4s店在保管车辆时不小心碰坏油漆，然后偷偷喷过，但现在店里面有监控已经排除了4s店的嫌疑！
2、在出厂的时候，油漆没有做好。而4s店收到车子以后也没有检测出这个问题。
3、车辆在运输的时候，可能运输的师傅把车剐蹭了！然后自己偷偷地把这个车去喷漆了！
目前来看，只有第 二种情况和第三种情况有可能！但厂家回复说自己没有问题，现在只能够让他们证明车子在出厂的时候是没有问题的。
那么，在这种情况下，王先生是否可以主张4s店退一赔三？
现在油漆不是4S店喷的，4S店可能对此真的不知情。如果要构成消费欺诈，那4S店要主观上有一个欺诈的故意，但他们也以为这车是新车，所以不够成欺诈，自然就不能够退一赔三！
但是，不是4S店喷的，不代表s店不不知情，因为一个洗车师傅都能够看出一个这个油漆重新喷过，4S店收到车后为什么没有检测出这个问题？
客户去4S店店买车，4S店有义务把全新车交给客户，但现在车辆有瑕疵，那就说明4S店没有履行好他们的义务，是要承担责任的。
如果4S店在验车的时候，发现车辆油漆有问题，但还是把车卖给王先生，那他们就是构成消费欺诈！
2、如果是厂家发出的货有问题，那这种情况下可以要求退换车辆吗？
一般来说，因油漆喷漆不均 匀，一般不能换车！
汽车《三包法》规定，家用汽车产品自三包有 效期起算之日起7日内，因质量问题需要更换动力蓄电池、行驶驱动电机、发动机、变速器、或者其主要零部件的，消费者可以凭购车发 票、三包凭证选择更换家用汽车产品或者退货。销售者应当免费更换或者退货。
但是油漆问题不属于主要零部件，所以厂家只会为王先生更换一个原厂的保险杠，而不能换车!
对于此事，有网友说，只要车子是喷漆车坐定事实，那么无论如何4S店都得负责，顾客是跟4S店买车签约的直接关系双方，4S店都得直接对客户负责。至于车子是4S店做手脚，还是其他环节做手脚，4S店负责后，自己再去追责，这样才合理。
也有网友说，洗车师傅看得出来，厂家师傅就看不出来吗，一定是有隐情的！
还有网友说，不认第三方的检测报告，那认什么呢？为什么又让王先生去检测呢？
那么，你对此事怎么看呢？
✋热门推荐