#WWD资讯##国际资讯#
【传思译奥携手蓝钟集团，共建泛亚洲零售经销合作伙伴关系

9 月 21 日，来自韩国的高端生活方式零售商蓝钟集团（Bluebell Group）与著名时尚、生活方式领域零咨询公司传思译奥（Translatio），共同宣布双方建立合作伙伴关系，建构包括时装与生活方式品类的、亚洲覆盖范围最广的奢侈品全渠道经销网。

通过这个伙伴关系，双方将融汇各自自领域的专业能力，协同扩大在中国及亚洲市场的占有率和影响力。

在评价这个合作关系的价值时，蓝钟集团总裁兼首席执行官 Ashley Micklewright说:“从初次见面开始，合作就埋下了伏笔。我们有着相似的合作理念，在亚洲市场编策品牌的一致思路，并共同期望与日益成熟的亚洲消费者分享我们的热情及为他们带来奢华、美 丽的体验。”

传思译奥的创始人 Jimin Lee 与 Angelo Negro 补充道:“得益于同多家国际顶级品牌的合作，我们收获了丰硕成果，与之建立起长久稳固的业务合作关系，同时深谙协同合作的内核价值。同蓝钟集团一样，我们在中国及亚洲地区且积累了丰富的经验和专长。如今同蓝钟集团合作，更是双方构建利益共同体和发展道路的一次新征程。”

【郑州2020年“公交出行宣传周”启动！多条新增公交线路同日开通】
21日上午，郑州2020年“公交出行宣传周”活动正式启动，本次活动时间为9月21日至27日，活动以“践行绿色出行、建设美丽中国”为主题，通过线上线下集中宣传等方式，广泛动员社会公众积极参与到绿色出行行动中，加快推动形成绿色生活方式。https://t.cn/A641OOcF

#*style*#
*

Jil Sander 最近发布了2020秋冬大片项目，由多名摄影师共同完成。在创意总监Luke和Lucie Meier夫妇的指导下依旧延续了城市和自然主题。每一季拍摄都让人十分向往，这不单单关乎消费欲望，而是激发了人对这种生活方式的向往。#JILSANDER#

摄影师来自 Tim ElkaÏm/Anders Edström/Mario Sorrenti/ Patrick Bienert/Olivier Kervern/Chris Rhodes/Lina Scheynius