엉..모두 이번 달 밤의 자기장이 장난 아니라는거 다 알고 있어..
그래서 친구들 대부분이 밤에 외출을 하지 않는다.
물론 나도 마찬가지다.
솔직히..어젯밤에 이상한 일을 당했어.
목욕을 한 후 난 베란다에 나가 빨래를 널었다.
건너편 이웃 침실의 불빛이 매우 밝아서 당시 나는 불을 켜지 않았는데.
근데.."똑..똑.."
나는 갑자기 이 소리를 들었다.
마치 누군가 나에게 인사하는 것처럼..
베란다 저쪽 구석에는 의자 하나와 방석이 있었는데..
아무튼 나는 이것이 보통 목소리가 아니라고 확신한다.
응..바로 보이지 않는 어떤 영혼이야.
근데 사실 난 진짜 화가 났어..
"왜 사람을 놀래키죠?못 들은 줄 알았니?이것은 옳지 않아!"
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
난 정말 공기에 대고 이 말을 했어.
그 말이 끝나자마자 다음 1초..
나의 목에서부터 종아리까지 다 소름이 쫙 돋았다.
정말..일순간..
내 몸에 뭔가 뚫린 것 같은데..
갑자기 왼손도 저렸어..
다행히..나의 의식과 용기는 여전히 내 몸속에 있고.
먼곳에 있는 오빠..
혹시 너도 이런 특별한 경험을 한 적이 있니?
아무튼..우리 모두 무섭지 않다는 걸 알아.
햇빛처럼 정의롭고 강렬한 에너지가 우리 몸속에 가득하니까!!
맞아~만약 의지와 영혼이 불씨라면..
절대 꺼지지 않고 계속 타오를 거야.Right..?
그래서 친구들 대부분이 밤에 외출을 하지 않는다.
물론 나도 마찬가지다.
솔직히..어젯밤에 이상한 일을 당했어.
목욕을 한 후 난 베란다에 나가 빨래를 널었다.
건너편 이웃 침실의 불빛이 매우 밝아서 당시 나는 불을 켜지 않았는데.
근데.."똑..똑.."
나는 갑자기 이 소리를 들었다.
마치 누군가 나에게 인사하는 것처럼..
베란다 저쪽 구석에는 의자 하나와 방석이 있었는데..
아무튼 나는 이것이 보통 목소리가 아니라고 확신한다.
응..바로 보이지 않는 어떤 영혼이야.
근데 사실 난 진짜 화가 났어..
"왜 사람을 놀래키죠?못 들은 줄 알았니?이것은 옳지 않아!"
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
난 정말 공기에 대고 이 말을 했어.
그 말이 끝나자마자 다음 1초..
나의 목에서부터 종아리까지 다 소름이 쫙 돋았다.
정말..일순간..
내 몸에 뭔가 뚫린 것 같은데..
갑자기 왼손도 저렸어..
다행히..나의 의식과 용기는 여전히 내 몸속에 있고.
먼곳에 있는 오빠..
혹시 너도 이런 특별한 경험을 한 적이 있니?
아무튼..우리 모두 무섭지 않다는 걸 알아.
햇빛처럼 정의롭고 강렬한 에너지가 우리 몸속에 가득하니까!!
맞아~만약 의지와 영혼이 불씨라면..
절대 꺼지지 않고 계속 타오를 거야.Right..?
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY '책 읽어주는 나의 서재'22회
韩语版《人体简史》
『바디』
저자: 빌 브라이슨([英]比尔·布莱森)
역자: 이한음
사람에게서 가장 큰 비중을 차지하는 것은 산소로, 우리 몸 공간의 61퍼센트를 차지한다. 우리 몸의 약 3분의 2가 아무런 냄새도 없는 기체로 이루어졌다니 조금은 직관에 반하는 듯도 하다.
人体里最多的成分是氧,占可用空间的61%。所以说,几乎2/3的我们是由这种无味气体组成的,这似乎有点违反我们的常识。
그러나 우리는 굳이 그 일에 신경을 쓸 필요가 없다. 하루의 매초마다 우리 몸은 단 한순간도 주의를 기울일 필요가 없는 상태에서 말 그대로 이루 헤아릴 수 없이 많은 일들을 하고 있기 때문이다.
你从来没想过这件事,因为每一天的每一秒,你的身体都承受着次数几乎无法量化的任务。在你根本来不及注意的一瞬间,发生了数量大得超乎你想象的事情。
유전체의 모든 성분들은 오직 단 한 가지 목적을 가진다. 당신의 혈통을 계속 잇는 것이다.
DNA只为了一个目的而存在——创造更多的DNA。
독서 스크랩
tvN STORY '책 읽어주는 나의 서재'22회
韩语版《人体简史》
『바디』
저자: 빌 브라이슨([英]比尔·布莱森)
역자: 이한음
사람에게서 가장 큰 비중을 차지하는 것은 산소로, 우리 몸 공간의 61퍼센트를 차지한다. 우리 몸의 약 3분의 2가 아무런 냄새도 없는 기체로 이루어졌다니 조금은 직관에 반하는 듯도 하다.
人体里最多的成分是氧,占可用空间的61%。所以说,几乎2/3的我们是由这种无味气体组成的,这似乎有点违反我们的常识。
그러나 우리는 굳이 그 일에 신경을 쓸 필요가 없다. 하루의 매초마다 우리 몸은 단 한순간도 주의를 기울일 필요가 없는 상태에서 말 그대로 이루 헤아릴 수 없이 많은 일들을 하고 있기 때문이다.
你从来没想过这件事,因为每一天的每一秒,你的身体都承受着次数几乎无法量化的任务。在你根本来不及注意的一瞬间,发生了数量大得超乎你想象的事情。
유전체의 모든 성분들은 오직 단 한 가지 목적을 가진다. 당신의 혈통을 계속 잇는 것이다.
DNA只为了一个目的而存在——创造更多的DNA。
기억할게 너와 웃던 순간,
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간,
그리워할게 어디서도 난 너를,
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널,
하루가 모자라 쉬고,
또 쉬었다 다시 생각해,
너와 함께 한 순간,
그 모든것 하나하나 까지,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에,
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를,
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를,
쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도,
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가,
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에,
어떤 세상이든 널 곁에두고,
너와 남을 수 있다면,
그 하루가 내 마지막이어도 돼,
짧은 그 순간마저,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에。#虽然是精神病但是没关系[超话]#
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간,
그리워할게 어디서도 난 너를,
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널,
하루가 모자라 쉬고,
또 쉬었다 다시 생각해,
너와 함께 한 순간,
그 모든것 하나하나 까지,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에,
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를,
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를,
쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도,
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가,
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에,
어떤 세상이든 널 곁에두고,
너와 남을 수 있다면,
그 하루가 내 마지막이어도 돼,
짧은 그 순간마저,
넌 내안에 숨 쉬어,
그리움을 뱉고,
내 마음이 들썩이게,
넌 내안에서 숨을 쉬어,
난 모든걸 잃고,
네 그늘에 숨 쉬어,
그 곳이 아름다운,
세상이 될 수 있던건,
니가 있기에。#虽然是精神病但是没关系[超话]#
✋热门推荐