#柿木莲# ！！！莲莲棒棒棒！！！公式战初登板，6上6下3k好投，一胜投啦~很好的开始！！[中国赞][中国赞][中国赞]
「炭谷さんとか、テレビで見ている選手に投げられて楽しかった。直球は強い球がいっていて、三振を獲れたのも全部真っすぐだったので自信になる」[加油]
蹲一下这个链接看会不会有回放https://t.cn/ExZmL2i
「炭谷さんとか、テレビで見ている選手に投げられて楽しかった。直球は強い球がいっていて、三振を獲れたのも全部真っすぐだったので自信になる」[加油]
蹲一下这个链接看会不会有回放https://t.cn/ExZmL2i
临走的时候也没好好摆过阵，就凑个把谷子拼一起看一下吧！莲莲的那个是去年的，明天再买蛋糕给他们两个啦！
凤长太郎
神宫寺莲
生日快乐！お誕生日おめでとうございます！
认识莲莲的第八年，认识凤宝不知道多久了，虽然刚刚开始买谷子，但是他们都是我的大宝贝，我唯二的担。
遇到他们真的是超级幸运的事情，因为他们有了很多很多开心的回忆，认识了很多可爱的太太，因为他们的角色歌挺过了很多很多次难过的时候，一直以来都非常感谢。
网球王子和歌之王子殿下，我的小王子们，以后也要一直一起走下去啊，因为我最喜欢你们啦！凤宝和莲莲永远是我最喜欢的人
———————//////////////——————-
打到泪目！真的好喜欢他们呀！然后今年为了纪念他们所以去做了一件大胆的事情，希望我的少年们永远能陪着我，希望你们能一直被喜欢被记得！也希望尽我所能把我的感谢传达给你们
介绍下tatoo：网球组成的星球，上面是星星降落，特别感谢画师太太！真的是很心水了！一个普通的我，却遇上了那么好的大家！今までありがとうございます！（题外话：tatoo不疼！至少我这个位置不痛！）
#歌之王子殿下##神宫寺莲0214生日快乐##神宫寺莲##网球王子##凤长太郎214诞生日##凤长太郎# https://t.cn/Ry8wesa
凤长太郎
神宫寺莲
生日快乐！お誕生日おめでとうございます！
认识莲莲的第八年，认识凤宝不知道多久了，虽然刚刚开始买谷子，但是他们都是我的大宝贝，我唯二的担。
遇到他们真的是超级幸运的事情，因为他们有了很多很多开心的回忆，认识了很多可爱的太太，因为他们的角色歌挺过了很多很多次难过的时候，一直以来都非常感谢。
网球王子和歌之王子殿下，我的小王子们，以后也要一直一起走下去啊，因为我最喜欢你们啦！凤宝和莲莲永远是我最喜欢的人
———————//////////////——————-
打到泪目！真的好喜欢他们呀！然后今年为了纪念他们所以去做了一件大胆的事情，希望我的少年们永远能陪着我，希望你们能一直被喜欢被记得！也希望尽我所能把我的感谢传达给你们
介绍下tatoo：网球组成的星球，上面是星星降落，特别感谢画师太太！真的是很心水了！一个普通的我，却遇上了那么好的大家！今までありがとうございます！（题外话：tatoo不疼！至少我这个位置不痛！）
#歌之王子殿下##神宫寺莲0214生日快乐##神宫寺莲##网球王子##凤长太郎214诞生日##凤长太郎# https://t.cn/Ry8wesa
这篇是朝日新闻大阪本社长年担当高野记者的小俣さん写的，还专门为这篇发了推：最近没来推特。抱歉。因为在写无论如何也想写的选手。选秀呢，是开始。是从选秀开始以后非常期待的选手。#柿木莲#
そんな期待が高まっていたドラフト前日。一人だけ不安を口にする選手がいた。「選ばれるか、ドキドキ……。ほんまやばいっす。選んで欲しいです」。柿木は祈るように言った。
按小俣さん说的，选秀前日只有莲莲一人把自己的不安说了出来「会不会被选上，忐忑不安……。真的很不妙啊。想被选上」
「藤原や根尾みたいに１位が公表されているわけじゃないんで」
「近づくにつれて、不安が高まるというか、ほんまに選ばれるんかって。そういう世界でやっていけるのかなって」
仲間がドラフトの話題を出すことに「嫌だなぁ」と思うようにもなった。
不像藤原neo那样已经有一指公表了。离选秀越近，与其说更加不安，会想真的会被选上吗？真的能在职棒世界好好干吗？
队友间出现选秀的话题时也变得会觉得「啊真讨厌啊」
对横川「真面目で負けず嫌い。色んな意味で一番意識している相手」
真的非常讨厌输。各种意义上（横川）是最在意的对手。
「贅沢を言える立場でもないし、選んでくれれば一番いいですけど、欲を出すなら上位でとってほしいなと思います」と語っていたが、「呼ばれない間はひやひやしていて。横川が先に呼ばれて余計にドキッとして、ドキドキが強かった」。柿木は、横川より先に呼ばれると思っていた。
也不是能说想要很多的立场，能被选上就很好了，要说愿望的话，希望能被上位指。
没有被叫到的时候一直很紧张，横川被先叫到的时候更加紧张了，非常的不安。
我心疼[伤心]
「（記者会見場に）自分がスタンバイしていて、スタンバイしていない横川が呼ばれて、正直びっくりしました」と振り返る。
原来记者会见大家都觉得莲莲会比小凯先叫到，所以莲莲一直在台边stand by的，结果没有在台边stand by的小凯先被叫到了，莲莲说老实讲被吓了一跳。
这里我真的超级心疼[伤心]
「球団が下したことなので何も言えないですけど、シンプルに悔しさっていうのがすごい強かったです」
因为是下位指名，所以也说不了什么，就很简单的，非常非常的不甘。
指名順位がドラフトの全てではない。柿木はそれを理解した上で、現段階の各球団の判断を正面から受け止めた。「自分の評価が低かったというのは事実。そこをひっくり返せるような力を出していきたいです」
顺位并不是选秀的全部。柿木在对此也了解的基础上，正面接受了现阶段各球团的判断结果。「自己的评价低这是事实。我会拿出把这个评价给推翻掉的能力出来」
没有一句一句的全部翻译，太麻烦了，其实这篇我都不是很想翻译的，因为看一遍被戳一遍心，我翻译还要看一遍又被戳，打中文的时候再被戳，我已经被戳满洞了[悲伤]但又想更多人能了解到莲莲的一些心境，所以还是渣翻了下[悲伤]想象一下18岁的自己站在莲莲的那个立场上，简直修罗场，我也算强心脏了，但还是会非常的难受，自我怀疑，尴尬[伤心]可想而知莲莲承受着什么[伤心]莲莲小学中学可都是最优秀的啊，高中队里有neo和藤原两个大明星被掩了光芒，夏甲又出来吉田这个黑马，选秀在我看来吉田并不比莲莲更好，不相上下的对手是一指，都觉得会在自己后面叫到的队友是四指……我不能再想下去了……自己给自己戳洞[伤心]
后面两段是小俣さん对莲莲的期待，整篇都很能感受到小俣さん是饱含感情写下这篇记事的，也谢谢小俣さん了。
そんな期待が高まっていたドラフト前日。一人だけ不安を口にする選手がいた。「選ばれるか、ドキドキ……。ほんまやばいっす。選んで欲しいです」。柿木は祈るように言った。
按小俣さん说的，选秀前日只有莲莲一人把自己的不安说了出来「会不会被选上，忐忑不安……。真的很不妙啊。想被选上」
「藤原や根尾みたいに１位が公表されているわけじゃないんで」
「近づくにつれて、不安が高まるというか、ほんまに選ばれるんかって。そういう世界でやっていけるのかなって」
仲間がドラフトの話題を出すことに「嫌だなぁ」と思うようにもなった。
不像藤原neo那样已经有一指公表了。离选秀越近，与其说更加不安，会想真的会被选上吗？真的能在职棒世界好好干吗？
队友间出现选秀的话题时也变得会觉得「啊真讨厌啊」
对横川「真面目で負けず嫌い。色んな意味で一番意識している相手」
真的非常讨厌输。各种意义上（横川）是最在意的对手。
「贅沢を言える立場でもないし、選んでくれれば一番いいですけど、欲を出すなら上位でとってほしいなと思います」と語っていたが、「呼ばれない間はひやひやしていて。横川が先に呼ばれて余計にドキッとして、ドキドキが強かった」。柿木は、横川より先に呼ばれると思っていた。
也不是能说想要很多的立场，能被选上就很好了，要说愿望的话，希望能被上位指。
没有被叫到的时候一直很紧张，横川被先叫到的时候更加紧张了，非常的不安。
我心疼[伤心]
「（記者会見場に）自分がスタンバイしていて、スタンバイしていない横川が呼ばれて、正直びっくりしました」と振り返る。
原来记者会见大家都觉得莲莲会比小凯先叫到，所以莲莲一直在台边stand by的，结果没有在台边stand by的小凯先被叫到了，莲莲说老实讲被吓了一跳。
这里我真的超级心疼[伤心]
「球団が下したことなので何も言えないですけど、シンプルに悔しさっていうのがすごい強かったです」
因为是下位指名，所以也说不了什么，就很简单的，非常非常的不甘。
指名順位がドラフトの全てではない。柿木はそれを理解した上で、現段階の各球団の判断を正面から受け止めた。「自分の評価が低かったというのは事実。そこをひっくり返せるような力を出していきたいです」
顺位并不是选秀的全部。柿木在对此也了解的基础上，正面接受了现阶段各球团的判断结果。「自己的评价低这是事实。我会拿出把这个评价给推翻掉的能力出来」
没有一句一句的全部翻译，太麻烦了，其实这篇我都不是很想翻译的，因为看一遍被戳一遍心，我翻译还要看一遍又被戳，打中文的时候再被戳，我已经被戳满洞了[悲伤]但又想更多人能了解到莲莲的一些心境，所以还是渣翻了下[悲伤]想象一下18岁的自己站在莲莲的那个立场上，简直修罗场，我也算强心脏了，但还是会非常的难受，自我怀疑，尴尬[伤心]可想而知莲莲承受着什么[伤心]莲莲小学中学可都是最优秀的啊，高中队里有neo和藤原两个大明星被掩了光芒，夏甲又出来吉田这个黑马，选秀在我看来吉田并不比莲莲更好，不相上下的对手是一指，都觉得会在自己后面叫到的队友是四指……我不能再想下去了……自己给自己戳洞[伤心]
后面两段是小俣さん对莲莲的期待，整篇都很能感受到小俣さん是饱含感情写下这篇记事的，也谢谢小俣さん了。
✋热门推荐