#诗坛出版报道#【《在海的那边——金子美铃童谣精选集》正式出版】近日,诗人杨宁译著的《在海的那边——金子美铃童谣精选集》由陕西新华传媒集团太白文艺出版社出版、唐小诗童诗社出品、陕西省诗词学会少儿诗社和《文化艺术报·新美育》周刊联袂推荐。
1930年,年仅26岁的日本天才诗人金子美铃去世,直到上世纪60年代,日本儿童文学研究者矢崎节夫在寻找了16年之后,终于从金子美铃弟弟的手中获得三本手抄稿,1984年,三卷本512首《金子美铃童谣全集》出版,并广为流传,震撼了每一位读者,被作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
诗人杨宁多年来致力于日语及儿童诗歌教学与研究工作,她经过2年努力,从《金子美铃童谣全集》中精选106首翻译出版,为准确地表达童谣之美,几易其稿。唐小诗童诗社邀请插画师,根据诗歌文本绘制了十幅精美插图,尽可能体现童谣中纯美的诗意场景。
本书的出版,得到日本金子美铃著作保存会授权,日本童谣诗人、金子美铃纪念馆馆长矢崎节夫为本书作序,矢崎节夫表示:希望此次由杨宁女士翻译,太白文艺出版社出版的金子美铃童谣集,能将其童谣之美传递给每位中国读者,尤其是能感动孩子们的心灵。
据悉,本书将在西安等地举行新书首发式、诗教讲座等系列活动。
1930年,年仅26岁的日本天才诗人金子美铃去世,直到上世纪60年代,日本儿童文学研究者矢崎节夫在寻找了16年之后,终于从金子美铃弟弟的手中获得三本手抄稿,1984年,三卷本512首《金子美铃童谣全集》出版,并广为流传,震撼了每一位读者,被作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
诗人杨宁多年来致力于日语及儿童诗歌教学与研究工作,她经过2年努力,从《金子美铃童谣全集》中精选106首翻译出版,为准确地表达童谣之美,几易其稿。唐小诗童诗社邀请插画师,根据诗歌文本绘制了十幅精美插图,尽可能体现童谣中纯美的诗意场景。
本书的出版,得到日本金子美铃著作保存会授权,日本童谣诗人、金子美铃纪念馆馆长矢崎节夫为本书作序,矢崎节夫表示:希望此次由杨宁女士翻译,太白文艺出版社出版的金子美铃童谣集,能将其童谣之美传递给每位中国读者,尤其是能感动孩子们的心灵。
据悉,本书将在西安等地举行新书首发式、诗教讲座等系列活动。
#harper宝藏安利#
⭐ 快来康康金风车国际青年插画奖都有哪些优秀作品吧~
金风车国际青年插画家大赛是一项由上海市新闻出版局批准、中国上海国际童书展(CCBF)主办的年度国际性插画赛事。大赛创,立于2015年,旨在为全球新锐插画师们提供一个充分展示才华的平台,推动国内外插画师与出版社的交流与合作,为蓬勃发展的中国少儿出版行业注入新鲜的原创血液。
金风车插画大赛不止是一项独立的竞赛,它是集展览、插画年鉴、推广活动等于一体的综合性项目,是帮助全球青年插画师和童书艺术创作者们起步、成长的梦想之地。
⭐ 快来康康金风车国际青年插画奖都有哪些优秀作品吧~
金风车国际青年插画家大赛是一项由上海市新闻出版局批准、中国上海国际童书展(CCBF)主办的年度国际性插画赛事。大赛创,立于2015年,旨在为全球新锐插画师们提供一个充分展示才华的平台,推动国内外插画师与出版社的交流与合作,为蓬勃发展的中国少儿出版行业注入新鲜的原创血液。
金风车插画大赛不止是一项独立的竞赛,它是集展览、插画年鉴、推广活动等于一体的综合性项目,是帮助全球青年插画师和童书艺术创作者们起步、成长的梦想之地。
【阅读推荐】
1、《微观世界:谜一样的小生命》
作者:埃莱娜·拉杰克,达米安·拉韦尔杜恩
出版社:北京联合出版公司
馆藏地:少儿图书室 Q1-49/6
2020年文津图书奖少儿类推荐图书。2017年博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”,兼具科学严谨性和艺术冲击力的纪录片式科普图画书,带领小读者探索身边的微观世界。
在我们身边,有无数渺小的生物,我们用肉眼甚至无法看到,但它们又无处不在——
从洋底到海边,从森林土壤到家中厨房,它们在床单上,也在我们的皮肤上……
在这本书里,你将看到10个放大的微型生态系统,近100种与我们亲密如斯、共创世界的微型生物。每个细节都纤毫毕现,每个微型生态系统都有准确、科学的描述。睁大好奇的眼,打开好奇的心,来探索发现令人赞叹的微观世界吧!
2、《游侠小木客,桃花源迷踪》
作者:熊亮著绘
出版社:天津人民出版社
馆藏地:少儿借阅室 I287.8/308
2020年文津图书奖少儿类推荐图书。本书讲述了小木客与误闯桃花源的人类女孩小羽相遇的故事。
“游侠小木客”系列是国际知名画家、作家熊亮创作的大型奇幻绘本文学,以独有的水墨风格和恢弘的想象,展现出一个具有东方美的奇幻世界、神秘的森林家园--桃花源。木客是生活在桃花源树上的精灵,维持着森林的秩序和一方平安。他们穿着植物纤维编织的连帽套衫,帽子顶部有一个木梗装饰,而且随着年龄的增长,脑门会越来越高。
本书立意于中国传统文化和东方哲学,人物灵感源自《桃花源记》《太平广记》《庄子》《九歌》等。森林中所有族群都可在中国古典传说中找到原型,既强大又可爱。画面注重线条和墨色感,文字纯真并具独特幽默感和诗意。故事独立存在,多幅超大场景画作,营造出电影画面感,海量丰富细节藏在画中。
1、《微观世界:谜一样的小生命》
作者:埃莱娜·拉杰克,达米安·拉韦尔杜恩
出版社:北京联合出版公司
馆藏地:少儿图书室 Q1-49/6
2020年文津图书奖少儿类推荐图书。2017年博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”,兼具科学严谨性和艺术冲击力的纪录片式科普图画书,带领小读者探索身边的微观世界。
在我们身边,有无数渺小的生物,我们用肉眼甚至无法看到,但它们又无处不在——
从洋底到海边,从森林土壤到家中厨房,它们在床单上,也在我们的皮肤上……
在这本书里,你将看到10个放大的微型生态系统,近100种与我们亲密如斯、共创世界的微型生物。每个细节都纤毫毕现,每个微型生态系统都有准确、科学的描述。睁大好奇的眼,打开好奇的心,来探索发现令人赞叹的微观世界吧!
2、《游侠小木客,桃花源迷踪》
作者:熊亮著绘
出版社:天津人民出版社
馆藏地:少儿借阅室 I287.8/308
2020年文津图书奖少儿类推荐图书。本书讲述了小木客与误闯桃花源的人类女孩小羽相遇的故事。
“游侠小木客”系列是国际知名画家、作家熊亮创作的大型奇幻绘本文学,以独有的水墨风格和恢弘的想象,展现出一个具有东方美的奇幻世界、神秘的森林家园--桃花源。木客是生活在桃花源树上的精灵,维持着森林的秩序和一方平安。他们穿着植物纤维编织的连帽套衫,帽子顶部有一个木梗装饰,而且随着年龄的增长,脑门会越来越高。
本书立意于中国传统文化和东方哲学,人物灵感源自《桃花源记》《太平广记》《庄子》《九歌》等。森林中所有族群都可在中国古典传说中找到原型,既强大又可爱。画面注重线条和墨色感,文字纯真并具独特幽默感和诗意。故事独立存在,多幅超大场景画作,营造出电影画面感,海量丰富细节藏在画中。
✋热门推荐