北美濒危帝王蝶完成迁徙需要几代帝王蝶的接力|绿会国际讯
今年，北美迁徙帝王蝶由于种群数量急剧下降，被世界自然保护联盟（IUCN）列入濒危物种红色名录。近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部从国际知名期刊获悉：新月标志着发现帝王蝶（monarch butterfly）的季节结束。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
帝王蝶今年最后一次出现在德克萨斯州西南部地区，然后迁徙到墨西哥。图源：Texas A&M AgriLife photo by Laura McKenzie
德克萨斯A&M农业推广服务公司的一位专家希望德克萨斯人知道，在每年迁徙到墨西哥的时候，发现帝王蝶的时间已经不多了。
“本月早些时候，西得克萨斯州迎来了帝王蝶的年度迁徙，这意味着冬天即将到来，帝王蝶已经从北方各州的艰苦旅程中返回，并正在返回锡耶尔马德雷的途中，”综合虫害管理专家格里格利·威尔逊（Gregory Wilson）说。
威尔逊说，他预计这一迁徙将在新月到来之前结束，因为当气温降至零下55度以下时，帝王蝶难以飞行。
他说：“我鼓励得克萨斯人花点时间欣赏这场盛会，因为自20世纪90年代以来，帝王蝶种群一直在下降。”
美国有两种主要的帝王蝶，东部帝王蝶在墨西哥过冬，我们看到它们穿过德克萨斯州。落矶山脉以西的西部帝王蝶只占毗邻的美国帝王蝶种群的1%，与东部帝王蝶的迁徙模式不同。
多代帝王蝶的旅程
帝王蝶的旅程始于美国北部和加拿大南部。没有一只帝王蝶能完成整个往返行程。这一过程需要几代帝王蝶的接力才能完成。
威尔逊说：“远距离迁移是可能的，因为它们可以探测到紫外线偏振光，将自己定位在地平线上，并利用暖流或热流将它们提升到1200到10000英尺的高空，从而进行远距离滑行。”
大多数帝王蝶成年后只能活两到六周，但秋季迁徙一代的成年帝王蝶可以活九个月。
第一代蝴蝶在墨西哥中部山区越冬后出生，然后从南部迁徙到北部的繁殖地，这一循环又开始了。
四到五代帝王蝶和几个月后，随着一天时间的缩短和食物供应的枯竭，北美的情况又开始发生变化。气温也在下降，这向帝王蝶发出了是时候向南迁移的信号。成虫以平均每天25英里的速度向南迁徙。
如何帮助帝王蝶迁徙
现在做很多事情来帮助当前的迁徙帝王蝶已经太晚了，但威尔逊说，现在是为下一次帝王蝶通过做准备的最佳时机。
迁徙的成虫在向北迁徙时，会迅速寻找马利筋，这是帝王蝶幼虫在蜕皮过程中能够获得正确营养的唯一植物。
任何人都能做的最重要的一件事就是在花园或牧场中添加一种或多种类型的乳草。威尔逊说，那些已经有马利筋的人需要停止拔除马利筋并根除这种植物。在得克萨斯州，你可以种植五种马利筋品种：羚羊角、绿色羚羊角，马利筋紫草、沼泽马利筋和蝴蝶草。
威尔逊说，大多数杂草管理计划都是在春季和夏季，这是帝王蝶最需要它们的时候。此时，人们从大片土地上清除马利筋。这些地区包括城市空间、农村地区、开阔地、森林边缘、道路和小路、运河、铁路和农业用地。反过来，这减少了马利筋每年分布的总面积，显著减少了帝王蝶种群数量。
他说：“通过在现有的花园和自然栖息地中添加乳草和花蜜，你可以帮助帝王蝶在下一段旅程中继续前行。”
他说，想做更多事情的德州人可以做帝王蝶观察。
威尔逊说：“不仅主要的寄主被从景观中铲除，它们的替代寄主也被铲除；由于非法采伐，墨西哥的杨梅冷杉林正在减少，这减少了越冬成虫的总数。”
几乎濒临灭绝
威尔逊说，世界自然保护联盟已经将帝王蝶列入濒危物种红色名录，美国鱼类和野生动物服务局最早可能在2024年将这些帝王蝶列为濒危物种。
“研究表明，由于自然栖息地的丧失，帝王蝶种群数量正在下降，”他说。1850年以前，伟大的中大陆草原从威斯康星州南部延伸到蒙大拿州西部，从得克萨斯州中部延伸到加拿大。那片大草原曾经被草、孤立的野花和森林所覆盖，它们‘就像迁徙的踏脚石’”。威尔逊说，这片曾经连续的草原现在是由外来物种和本地物种拼凑而成的，受到高度干扰，有数百万英亩的土地准备用于农业，还有无数英里的大规模城市化。
帝王蝶在冬季栖息地聚集成群，从数千只到数万只不等，这就是科学家们如何测量它们的数量，科学家们通过测量帝王蝶聚集在树木上使之由绿变橙的面积来估算种群规模。
威尔逊说：“年度统计显示，截至2022年，帝王蝶的数量仍在下降。在最后一次统计中，只有2.84公顷（7英亩）被帝王蝶占据作为它们的冬季栖息地。”
相比之下，从1994年到2000年，帝王蝶在其越冬地点占据了大约20-44英亩的土地。从2001年到2007年，大约有22-27英亩；从2007年到2010年，土地面积下降到10-12英亩；他说，从2011年到2015年，这片土地面积在2-7英亩之间。
原文参看：https://t.cn/A6oCkZYY
编译：Daisy
审核：Sara
责编：青鸯
今年，北美迁徙帝王蝶由于种群数量急剧下降，被世界自然保护联盟（IUCN）列入濒危物种红色名录。近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部从国际知名期刊获悉：新月标志着发现帝王蝶（monarch butterfly）的季节结束。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
帝王蝶今年最后一次出现在德克萨斯州西南部地区，然后迁徙到墨西哥。图源：Texas A&M AgriLife photo by Laura McKenzie
德克萨斯A&M农业推广服务公司的一位专家希望德克萨斯人知道，在每年迁徙到墨西哥的时候，发现帝王蝶的时间已经不多了。
“本月早些时候，西得克萨斯州迎来了帝王蝶的年度迁徙，这意味着冬天即将到来，帝王蝶已经从北方各州的艰苦旅程中返回，并正在返回锡耶尔马德雷的途中，”综合虫害管理专家格里格利·威尔逊（Gregory Wilson）说。
威尔逊说，他预计这一迁徙将在新月到来之前结束，因为当气温降至零下55度以下时，帝王蝶难以飞行。
他说：“我鼓励得克萨斯人花点时间欣赏这场盛会，因为自20世纪90年代以来，帝王蝶种群一直在下降。”
美国有两种主要的帝王蝶，东部帝王蝶在墨西哥过冬，我们看到它们穿过德克萨斯州。落矶山脉以西的西部帝王蝶只占毗邻的美国帝王蝶种群的1%，与东部帝王蝶的迁徙模式不同。
多代帝王蝶的旅程
帝王蝶的旅程始于美国北部和加拿大南部。没有一只帝王蝶能完成整个往返行程。这一过程需要几代帝王蝶的接力才能完成。
威尔逊说：“远距离迁移是可能的，因为它们可以探测到紫外线偏振光，将自己定位在地平线上，并利用暖流或热流将它们提升到1200到10000英尺的高空，从而进行远距离滑行。”
大多数帝王蝶成年后只能活两到六周，但秋季迁徙一代的成年帝王蝶可以活九个月。
第一代蝴蝶在墨西哥中部山区越冬后出生，然后从南部迁徙到北部的繁殖地，这一循环又开始了。
四到五代帝王蝶和几个月后，随着一天时间的缩短和食物供应的枯竭，北美的情况又开始发生变化。气温也在下降，这向帝王蝶发出了是时候向南迁移的信号。成虫以平均每天25英里的速度向南迁徙。
如何帮助帝王蝶迁徙
现在做很多事情来帮助当前的迁徙帝王蝶已经太晚了，但威尔逊说，现在是为下一次帝王蝶通过做准备的最佳时机。
迁徙的成虫在向北迁徙时，会迅速寻找马利筋，这是帝王蝶幼虫在蜕皮过程中能够获得正确营养的唯一植物。
任何人都能做的最重要的一件事就是在花园或牧场中添加一种或多种类型的乳草。威尔逊说，那些已经有马利筋的人需要停止拔除马利筋并根除这种植物。在得克萨斯州，你可以种植五种马利筋品种：羚羊角、绿色羚羊角，马利筋紫草、沼泽马利筋和蝴蝶草。
威尔逊说，大多数杂草管理计划都是在春季和夏季，这是帝王蝶最需要它们的时候。此时，人们从大片土地上清除马利筋。这些地区包括城市空间、农村地区、开阔地、森林边缘、道路和小路、运河、铁路和农业用地。反过来，这减少了马利筋每年分布的总面积，显著减少了帝王蝶种群数量。
他说：“通过在现有的花园和自然栖息地中添加乳草和花蜜，你可以帮助帝王蝶在下一段旅程中继续前行。”
他说，想做更多事情的德州人可以做帝王蝶观察。
威尔逊说：“不仅主要的寄主被从景观中铲除，它们的替代寄主也被铲除；由于非法采伐，墨西哥的杨梅冷杉林正在减少，这减少了越冬成虫的总数。”
几乎濒临灭绝
威尔逊说，世界自然保护联盟已经将帝王蝶列入濒危物种红色名录，美国鱼类和野生动物服务局最早可能在2024年将这些帝王蝶列为濒危物种。
“研究表明，由于自然栖息地的丧失，帝王蝶种群数量正在下降，”他说。1850年以前，伟大的中大陆草原从威斯康星州南部延伸到蒙大拿州西部，从得克萨斯州中部延伸到加拿大。那片大草原曾经被草、孤立的野花和森林所覆盖，它们‘就像迁徙的踏脚石’”。威尔逊说，这片曾经连续的草原现在是由外来物种和本地物种拼凑而成的，受到高度干扰，有数百万英亩的土地准备用于农业，还有无数英里的大规模城市化。
帝王蝶在冬季栖息地聚集成群，从数千只到数万只不等，这就是科学家们如何测量它们的数量，科学家们通过测量帝王蝶聚集在树木上使之由绿变橙的面积来估算种群规模。
威尔逊说：“年度统计显示，截至2022年，帝王蝶的数量仍在下降。在最后一次统计中，只有2.84公顷（7英亩）被帝王蝶占据作为它们的冬季栖息地。”
相比之下，从1994年到2000年，帝王蝶在其越冬地点占据了大约20-44英亩的土地。从2001年到2007年，大约有22-27英亩；从2007年到2010年，土地面积下降到10-12英亩；他说，从2011年到2015年，这片土地面积在2-7英亩之间。
原文参看：https://t.cn/A6oCkZYY
编译：Daisy
审核：Sara
责编：青鸯
德阳二重厂厂西201生活区。
关于二重厂，从兴盛到没落，是中国很多大型厂矿的一个缩影。这个曾经占据德阳半个城市的厂矿和生活区，随着城市的日益繁华扩大，逐渐没落和边缘化。散落的生活区，一些全部拆迁重建，一些新旧交杂，对于曾经生活在这里的人，一定有很多的回忆，这里有菜市场，有茶馆，有小商店，是具备基本生活条件的社区。如今一片荒芜，杂草丛生，只遗留一小部分留守的居民，还有许多被抛弃的狗。
仿佛是历史的轮回，一切都在各种进程中被摧毁，被重建，但也把许多人的童年、青春故事留在这里和内心。
这是一段，
被遗忘的时光。 https://t.cn/R2Wxudt
关于二重厂，从兴盛到没落，是中国很多大型厂矿的一个缩影。这个曾经占据德阳半个城市的厂矿和生活区，随着城市的日益繁华扩大，逐渐没落和边缘化。散落的生活区，一些全部拆迁重建，一些新旧交杂，对于曾经生活在这里的人，一定有很多的回忆，这里有菜市场，有茶馆，有小商店，是具备基本生活条件的社区。如今一片荒芜，杂草丛生，只遗留一小部分留守的居民，还有许多被抛弃的狗。
仿佛是历史的轮回，一切都在各种进程中被摧毁，被重建，但也把许多人的童年、青春故事留在这里和内心。
这是一段，
被遗忘的时光。 https://t.cn/R2Wxudt
秋天这就来了，以迅雷不及掩耳之势。早晚的寒意，让人神清气爽。四季里，一直最喜欢秋天，喜欢这天高云淡，一眼望穿世界的通透的感觉。
窗外艳阳高照，有点风，桂花的芬芳沁入心扉，杂草随风摇摆，黄色小菊花跃然映入视线。飞鸟在繁茂的树枝间嬉戏，还有偶尔飘落的树叶。
“晒秋”二字忽然跃入，婺源、篁岭…… 好吧，徒增烦恼。
向前看，也许是我们共勉的人生格言。大环境小环境都不是我们能够左右的，那就适应吧。
最近上海的世界有点乱，红码、封控、隔离、核酸、网课…… 无奈和失望占据心头。正常的生产、生活秩序被强制打乱，所有这一切，最后会走到哪里？
上海的秋天很短暂，美好的事物都是难以永恒的。
那么再想想冬天吧，雪景的黄山，我也是种草好久了，再梦想一次吧，不管是否能成真！
窗外艳阳高照，有点风，桂花的芬芳沁入心扉，杂草随风摇摆，黄色小菊花跃然映入视线。飞鸟在繁茂的树枝间嬉戏，还有偶尔飘落的树叶。
“晒秋”二字忽然跃入，婺源、篁岭…… 好吧，徒增烦恼。
向前看，也许是我们共勉的人生格言。大环境小环境都不是我们能够左右的，那就适应吧。
最近上海的世界有点乱，红码、封控、隔离、核酸、网课…… 无奈和失望占据心头。正常的生产、生活秩序被强制打乱，所有这一切，最后会走到哪里？
上海的秋天很短暂，美好的事物都是难以永恒的。
那么再想想冬天吧，雪景的黄山，我也是种草好久了，再梦想一次吧，不管是否能成真！
✋热门推荐