灵峰蕅益大师宗论卷第八之一(九)
〖璧如惺谷二友合传〗(并赞)
璧如禅师,讳广镐,台州王氏子,俗名敬毂,号伯无。父士琦,为大同开府,以廉名。师弱冠,即有出世志,礼云栖莲大师,受五戒,有今名。万历丙午,举孝廉,时二十七岁,越两大试,慨然就选,为急完仰事俯育之累,图出世也。令新淦,爱民如子,因居官,戒德稍疏。戊午入觐,舟次荻港,梦鬼使摄见冥王,责以破戒事,驱入狱,傍有冥官代请,取破戒后诸事省之,善多恶少,释不入狱,凿蒲萄朵,钉柱上,及寤,双目乃矐矣。医进药,复梦为冥王所诃,更以二锫入两眶,大痛,失声而醒。遂不服药,告归,筑室台山高明寺傍,日课《金刚般若》,并《大悲心咒》行法,不一年,渐复明,诸亲友劝令再仕,叹曰:“人生几何?猛求出世不暇,犹作蜗角蝇头活计乎?惟太夫人在,未忍去。然思既欲离俗,复以母在为碍,岂可不愿母臻上寿耶?”
〖璧如惺谷二友合传〗(并赞)
璧如禅师,讳广镐,台州王氏子,俗名敬毂,号伯无。父士琦,为大同开府,以廉名。师弱冠,即有出世志,礼云栖莲大师,受五戒,有今名。万历丙午,举孝廉,时二十七岁,越两大试,慨然就选,为急完仰事俯育之累,图出世也。令新淦,爱民如子,因居官,戒德稍疏。戊午入觐,舟次荻港,梦鬼使摄见冥王,责以破戒事,驱入狱,傍有冥官代请,取破戒后诸事省之,善多恶少,释不入狱,凿蒲萄朵,钉柱上,及寤,双目乃矐矣。医进药,复梦为冥王所诃,更以二锫入两眶,大痛,失声而醒。遂不服药,告归,筑室台山高明寺傍,日课《金刚般若》,并《大悲心咒》行法,不一年,渐复明,诸亲友劝令再仕,叹曰:“人生几何?猛求出世不暇,犹作蜗角蝇头活计乎?惟太夫人在,未忍去。然思既欲离俗,复以母在为碍,岂可不愿母臻上寿耶?”
华严广说
说「如是我闻」,我们如果了解这个”我”字,修起来很是容易,我不是我的身体,是我身体里面有个我在,那个我也不是真我,那个我也是假我,那个我叫灵性、叫灵魂。
我们把那个灵魂--可以思维的我给停止了,你就会发现还有个真常不变、恒常不变的觉知,那个是真我不死法身。我们把这个道理一定要听明白。
如,如是什么意思?如通常讲如动,如就是觉,大觉。如如还有一个如,如如就是我有个小觉,我的小觉合上大觉叫如如不动,这个如果大家明白了,修起来就非常容易。
只有长时间进入禅定,即发现谁在念佛,谁在听声,谁在说话,谁在讲经。讲经的不是我,我这个身体不能讲,里面有个元神,元神那是一个我,一个小我。只有我元神不动合上真我不死法身,你才能开悟发慧,叫如如,又叫一合,又叫一。两个如如合在一起变成一,叫佛法一乘,这是修行的入手处。
听华严第一重要
华严讲堂宗旨:
以佛为师 以戒为师
依了义 不依不了义
依大善知识为指导方向 回归佛陀原经
华严讲堂目标:
节约时间今生成佛
说「如是我闻」,我们如果了解这个”我”字,修起来很是容易,我不是我的身体,是我身体里面有个我在,那个我也不是真我,那个我也是假我,那个我叫灵性、叫灵魂。
我们把那个灵魂--可以思维的我给停止了,你就会发现还有个真常不变、恒常不变的觉知,那个是真我不死法身。我们把这个道理一定要听明白。
如,如是什么意思?如通常讲如动,如就是觉,大觉。如如还有一个如,如如就是我有个小觉,我的小觉合上大觉叫如如不动,这个如果大家明白了,修起来就非常容易。
只有长时间进入禅定,即发现谁在念佛,谁在听声,谁在说话,谁在讲经。讲经的不是我,我这个身体不能讲,里面有个元神,元神那是一个我,一个小我。只有我元神不动合上真我不死法身,你才能开悟发慧,叫如如,又叫一合,又叫一。两个如如合在一起变成一,叫佛法一乘,这是修行的入手处。
听华严第一重要
华严讲堂宗旨:
以佛为师 以戒为师
依了义 不依不了义
依大善知识为指导方向 回归佛陀原经
华严讲堂目标:
节约时间今生成佛
༄༅།།ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་འོད་སྣང་ཞེས་བྱ་བཞུགས།
頂果欽哲仁波切〈悲光:智慧空行祈願文〉
頂果欽哲仁波切撰
ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།
金剛后尊智慧虛空─法界─中,
བདེ་སྟོང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྤྲིན་ཕྲེང་ལས།།
由此樂空幻網雲鬘裡,
བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་གློག་གར་གྱིས།།
加持、成就、事業雷電舞,
ཕན་བདེའི་ཆར་འབེབས་མཁའ་འགྲོར་གསོལ་བ་འདེབས།།
善好、安樂普降於我等─吾今祈請汝等空行母!
ཐུབ་པའི་སྤྱན་སྔར་གངྒའི་ལྷ་མོའི་ཚུལ།།
能仁者前之恆伽提婆1,
རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ།།
妙音天女諸佛金剛語,
གུ་རུའི་དགྱེས་སྡེ་གསང་སྔགས་བཀའ་སྡུད་མོ།།
令師悅意彙編密咒法。
ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
依喜措嘉母前我祈願!
སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་མྱུར༵་མ༵འི་ཚུལ།།
諸佛事業迅疾行持者,
གདུལ་དཀའི་འགྲོ་ཀུན་སྒྲོལ་བ་དཔ༵འ་མོ༵འི་མཚན།།
解脫難調聞名女勇者2─
སྲིད་ཞིའི་གདུང༵་སྐྱོབ༵་རྒྱལ་བ་ཀུན་ཡུམ་མ།།
勝者之母,有寂之傘蓋3,
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ༵་མ༵ར་གསོལ་བ་འདེབས།།
尊聖度母於您我祈願!
རྣམ་ཐར་གསུམ་རྫོགས་དབྱིངས་ཡུམ་ཀུན་བཟང་མོ།།
普賢佛母、虛空母、三解脫門圓滿者,
ཡེ་ཤེས་ཀློང་ལྔ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ལྔ།།
五智界與五佛部之五勝母,
གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་རྗེ་མོ་ཁྲོས་མ་ནག།
黑忿怒母,三處空行之后尊,
དབྱིངས་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་གསོལ་བ་འདེབས།།
法界自在金剛亥母我祈願!
མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས།།
大樂究竟不變金剛身,
གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དགྱེས་མའི་ཡུམ་གྱི་ཚུལ།།
嬉女,假名舞蹈主之妃,
ཨོ་རྒྱན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོར་དངོས་གྲུབ་བདག།
成就之后,鄔金空行主,
གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
於汝密智母尊我祈願!
དངོས་གཅིག་དུ་མའི་རོལ་པའི་དྷ་ཀི་མ།།
空行─唯一體性無量之遊舞,
དོན་དམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།
究竟俱生之智慧虛空,
འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་མཉམ་ཡངས་བརྡལ་བ་ཆེའི།།
遍輪涅而廣具平等性─
ངོ་བོར་འདུ་འབྲལ་མེད་པས་གསོལ་བ་འདེབས།།
祈願切莫離此一體性!
ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་ལམ་གྱིས་རྒྱུད་སྦྱངས་ནས།།
出離、厭患道而淨自心,
དད་མོས་བཙོན་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྫོགས།།
信、虔、精進願圓菩提行。
ཁྱད་པར་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་གསེང་ལམ་གྱིས།།
尤以成熟、解脫深直道,
ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་རྩེན་ཤོག།
願享無別大樂金剛堡!
སྤྱོད་པ་གསུམ་གྱི་ཉེ་རྒྱུ་མཐར་སོན་པས།།
圓滿三行持此直接因4,
འབར་བ་གསུམ་གྱི་རླུང་སེམས་དབུ་མར་བཅིང་།།
願持風心三熾燃於中脈5,
འདུ་བ་གསུམ་གྱིས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ནས།།
藉三攝集任運成二利6。
གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་སྐལ་མཉམ་ཤོག།
願獲等同三處空行福。
ཚེ་བས་ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མས།།
未來生世願智慧空行,
རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་མཆོག་གྱིས།།
護佑吾!藉無上金剛乘,
གསང་མཛོད་འདོད་རྒུར་སྤྱོད་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས།།
此一能生所欲內秘庫,
ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེར་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག།
智慧明點覺醒融無別!
ཅེས་པའང་མཁྱེན་རྟོགས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བས་མཛེས་པའི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཨོཌི་ཡ་ནའི་གསང་ཡུམ་བདེ་ཆེན་ནས་གསུང་བསྐུལ་བཞིན་སྙོམས་ལས་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་པདྨ་དབང་ཆེན་དགྱེས་པ་རྩལ་གྱིས་རི་ཁྲོད་ཐེག་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དུ་སྙིང་ཐིག་གོང་འོག་གི་སྨིན་གྲོལ་བཏོན་པའི་སྐང་ས་བྲིས་པ་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མྱུར་ལམ་མཐར་སོན་པས་དངོས་གྲུབ་འདོད་རྒུའི་གསང་མཛོད་ལ་དབང་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག
鄔金邱祝仁波切之秘密明妃德謙7,由智慧與了悟的妙芳之光所莊嚴,希望敝人撰此一文,故吾懶散之欽哲歐瑟‧貝瑪旺謙戒巴雜,於德秋雀裴寺之山居處,在念誦新舊《寧體》(心要)法之成熟灌頂與解脫教誡時書畢。願此成為圓滿大密迅疾金剛道之因,令證悉地(成就)與一切所欲密藏庫之自在。
~翻譯文責:普賢法譯小組Serena Yang;特別感謝 Po-Yu Sung提供註解的名相中譯。
~翻譯緣起:近日為除疫情,諸多上師提到要修持〈平息瑪嫫動盪祈願文〉,然而一般人對此密法並不熟悉且須獲得口傳;而亦有上師提到要向空行母祈願以懺悔人類對地球的傷害等,故特別翻譯此文以供意者修持。由於不懂藏文,只能從英文斟酌用字,若有錯謬敬請空行慈悲寬宥!
↑ 釋迦牟尼佛於人間時,依喜措嘉生為恆伽提婆(意思是:恆河天女),匯編了一部佛陀的教導。
↑ 藏文此處明示「迅疾者」和「女勇者」指的都是度母。
↑ 意指大白傘蓋佛母。
↑ 三行持:加持、自在、方便。
↑ 三熾然:身樂煖、語能力、意證悟。
↑ 三攝集:白晝攝集人眾、夜晚攝集空行、恆時攝集資財。
↑ 就是桑嫞昆桑德謙,祖古烏金仁波切的佛母。
頂果欽哲仁波切〈悲光:智慧空行祈願文〉
頂果欽哲仁波切撰
ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།
金剛后尊智慧虛空─法界─中,
བདེ་སྟོང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྤྲིན་ཕྲེང་ལས།།
由此樂空幻網雲鬘裡,
བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་གློག་གར་གྱིས།།
加持、成就、事業雷電舞,
ཕན་བདེའི་ཆར་འབེབས་མཁའ་འགྲོར་གསོལ་བ་འདེབས།།
善好、安樂普降於我等─吾今祈請汝等空行母!
ཐུབ་པའི་སྤྱན་སྔར་གངྒའི་ལྷ་མོའི་ཚུལ།།
能仁者前之恆伽提婆1,
རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ།།
妙音天女諸佛金剛語,
གུ་རུའི་དགྱེས་སྡེ་གསང་སྔགས་བཀའ་སྡུད་མོ།།
令師悅意彙編密咒法。
ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
依喜措嘉母前我祈願!
སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་མྱུར༵་མ༵འི་ཚུལ།།
諸佛事業迅疾行持者,
གདུལ་དཀའི་འགྲོ་ཀུན་སྒྲོལ་བ་དཔ༵འ་མོ༵འི་མཚན།།
解脫難調聞名女勇者2─
སྲིད་ཞིའི་གདུང༵་སྐྱོབ༵་རྒྱལ་བ་ཀུན་ཡུམ་མ།།
勝者之母,有寂之傘蓋3,
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ༵་མ༵ར་གསོལ་བ་འདེབས།།
尊聖度母於您我祈願!
རྣམ་ཐར་གསུམ་རྫོགས་དབྱིངས་ཡུམ་ཀུན་བཟང་མོ།།
普賢佛母、虛空母、三解脫門圓滿者,
ཡེ་ཤེས་ཀློང་ལྔ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ལྔ།།
五智界與五佛部之五勝母,
གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་རྗེ་མོ་ཁྲོས་མ་ནག།
黑忿怒母,三處空行之后尊,
དབྱིངས་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་གསོལ་བ་འདེབས།།
法界自在金剛亥母我祈願!
མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས།།
大樂究竟不變金剛身,
གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དགྱེས་མའི་ཡུམ་གྱི་ཚུལ།།
嬉女,假名舞蹈主之妃,
ཨོ་རྒྱན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོར་དངོས་གྲུབ་བདག།
成就之后,鄔金空行主,
གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
於汝密智母尊我祈願!
དངོས་གཅིག་དུ་མའི་རོལ་པའི་དྷ་ཀི་མ།།
空行─唯一體性無量之遊舞,
དོན་དམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།
究竟俱生之智慧虛空,
འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་མཉམ་ཡངས་བརྡལ་བ་ཆེའི།།
遍輪涅而廣具平等性─
ངོ་བོར་འདུ་འབྲལ་མེད་པས་གསོལ་བ་འདེབས།།
祈願切莫離此一體性!
ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་ལམ་གྱིས་རྒྱུད་སྦྱངས་ནས།།
出離、厭患道而淨自心,
དད་མོས་བཙོན་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྫོགས།།
信、虔、精進願圓菩提行。
ཁྱད་པར་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་གསེང་ལམ་གྱིས།།
尤以成熟、解脫深直道,
ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་རྩེན་ཤོག།
願享無別大樂金剛堡!
སྤྱོད་པ་གསུམ་གྱི་ཉེ་རྒྱུ་མཐར་སོན་པས།།
圓滿三行持此直接因4,
འབར་བ་གསུམ་གྱི་རླུང་སེམས་དབུ་མར་བཅིང་།།
願持風心三熾燃於中脈5,
འདུ་བ་གསུམ་གྱིས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ནས།།
藉三攝集任運成二利6。
གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་སྐལ་མཉམ་ཤོག།
願獲等同三處空行福。
ཚེ་བས་ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མས།།
未來生世願智慧空行,
རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་མཆོག་གྱིས།།
護佑吾!藉無上金剛乘,
གསང་མཛོད་འདོད་རྒུར་སྤྱོད་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས།།
此一能生所欲內秘庫,
ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེར་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག།
智慧明點覺醒融無別!
ཅེས་པའང་མཁྱེན་རྟོགས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བས་མཛེས་པའི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཨོཌི་ཡ་ནའི་གསང་ཡུམ་བདེ་ཆེན་ནས་གསུང་བསྐུལ་བཞིན་སྙོམས་ལས་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་པདྨ་དབང་ཆེན་དགྱེས་པ་རྩལ་གྱིས་རི་ཁྲོད་ཐེག་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དུ་སྙིང་ཐིག་གོང་འོག་གི་སྨིན་གྲོལ་བཏོན་པའི་སྐང་ས་བྲིས་པ་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མྱུར་ལམ་མཐར་སོན་པས་དངོས་གྲུབ་འདོད་རྒུའི་གསང་མཛོད་ལ་དབང་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག
鄔金邱祝仁波切之秘密明妃德謙7,由智慧與了悟的妙芳之光所莊嚴,希望敝人撰此一文,故吾懶散之欽哲歐瑟‧貝瑪旺謙戒巴雜,於德秋雀裴寺之山居處,在念誦新舊《寧體》(心要)法之成熟灌頂與解脫教誡時書畢。願此成為圓滿大密迅疾金剛道之因,令證悉地(成就)與一切所欲密藏庫之自在。
~翻譯文責:普賢法譯小組Serena Yang;特別感謝 Po-Yu Sung提供註解的名相中譯。
~翻譯緣起:近日為除疫情,諸多上師提到要修持〈平息瑪嫫動盪祈願文〉,然而一般人對此密法並不熟悉且須獲得口傳;而亦有上師提到要向空行母祈願以懺悔人類對地球的傷害等,故特別翻譯此文以供意者修持。由於不懂藏文,只能從英文斟酌用字,若有錯謬敬請空行慈悲寬宥!
↑ 釋迦牟尼佛於人間時,依喜措嘉生為恆伽提婆(意思是:恆河天女),匯編了一部佛陀的教導。
↑ 藏文此處明示「迅疾者」和「女勇者」指的都是度母。
↑ 意指大白傘蓋佛母。
↑ 三行持:加持、自在、方便。
↑ 三熾然:身樂煖、語能力、意證悟。
↑ 三攝集:白晝攝集人眾、夜晚攝集空行、恆時攝集資財。
↑ 就是桑嫞昆桑德謙,祖古烏金仁波切的佛母。
✋热门推荐