纳兹咩，心中桃源乡 Aimer - 茜さす

词：aimerrhythm

曲：钓俊辅
枯れ叶舞う町角を 駆け抜けてく乾いた风
黄叶翩翩舞纷飞，巷口一出不知归
伸びた影とイチョウ并木 季节を见てたかった
长影孑立林荫处，思见季节心未改

返事のない呼ぶ声は あっという间 かき消されてしまう
呼声阵阵无回音，过往云烟无处寻
目抜き通り 人波抜けて どこか远く 谁もいない场所へ
枯风拂尽人际处，远方清冷身难随

気付いていたのに 何も知らないふり
心虽有所觉，但亦作不解
一人きりでは 何もできなかった
独身难作为，如随风中叶

出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里，初醒道离别
茜さす この空に
夕晖下，天际中
零れた弱さに手のひらを
洒落怯弱释心胸，迎手弄
一轮の徒花 そんなふうに
落红一片掌上捧，至如斯
愿い叶え 痛みを知る
夙愿得偿，方知伤痛

渡り鸟の鸣く声も 赤く染まる云に消えてしまう
候鸟呷呷竭力鸣，余音绝于红霞间
帰り道も远く离れて 今は一人 谁もいない场所で
归途尚于迢遥路，今时孤身清冷处

気付いた景色の色にふれたとしても
环顾景之色，心虽有所触
一人きりでは 声も出せなかった
独身难传声，如随空中鸟

爱した幻に口づけを
留恋幻梦里，轻吻不忍别
黄昏れた この空に
黄昏里，天际中
まだ夕べの星灯らない 待ち宵も胧げ 月は何処に
昨霄星灯未点亮，十四胧月于何处
引き裂かれて 痛みを知る
几近分离，方知伤痛

くり返す日々の中で探してたのは
日复一日苦寻觅
歩き続けるための愿い
继续前行为所愿

出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里，初醒道离别
憧れは この空に
憧憬于，天际中
流れた月日を手のひらに
消散岁月释心胸，迎手弄
一片の花弁 そんなふうに
落红一片掌中握，至如斯
痛み重ね 出会いを知る
几经痛苦，方知相会 https://t.cn/A6oymCLV

#篠田麻里子[超话]# 20221001【ins】
大切なお子様に、パパさん、ママさんが本当に安心して使えるものを。
構想から２年かけて、yokayo natural body soapが完成しました。

ボディーソープを作ろうと思ったきっかけは、初めての出産と育児を経験する中で、子供の肌に触れるものへ不安を感じたことからでした。

私自身が小さい頃から肌の弱さに悩まされたこともあり、子供に使うものには人一倍気を付けて探していましたが、安心して使えるものになかなか出会えず何を選んで良いか分かりませんでした。

yokayo natural body soapは、私が子供に使いたいと思えるボディーソープです。
メイド・イン・ジャパン仕様の泡タイプボディソープで無香料、無着色、シンプルなフリー処方にこだわりました。地元である福岡県糸島「白糸酒造」の酒粕を発酵抽出したアミノ酸を始めとする「自然由来の保湿成分」の力で、肌や髪を優しく守ってくれます。
ボトルは環境に配慮したエココンシャス素材を使用し、環境にも「良かよ！」なプロダクトづくりを大切にしています。

yokayo natural body soapが、同じ悩みを持つパパさん、ママさんの手に取っていただけると嬉しいです。

yokayo inc 篠田麻里子

#yokayo# 発売日

MISIA - 「君の願いが世界を輝かす (Every Wish Deserves a Dream) 」
Composer Lyricist：Emily Bear、Toby Gad、Lindy Robbins、Ruth-Anne Cunningham

東京ディズニーシー®︎『ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～』 日本語版テーマソング「君の願いが世界を輝かす」先行配信スタート！どんな時代でも人々に夢と感動を与え続けてきた東京ディズニーリゾート®。“冒険とイマジネーションの海”東京ディズニーシーでは、11月11日より新規ナイトタイムエンターテイメント『ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～』をスタートする。このたび、開演に先駆けて16年ぶりに日本語版テーマソングを担当するMISIAの壮大な楽曲「君の願いが世界を輝かす」が、9月30日より先行配信スタート！

東京ディズニーシーといえば、パークの玄関口であるメディテレーニアンハーバーで行われる壮大な水上ショーが、多くの人の楽しみの一つ。これまでも、『レジェンド・オブ・ミシカ』や『ブラヴィッシーモ』、『ファンタズミック！』など、ファンの記憶に残る一大エンターテイメントを生み出してきた。そして2022年11月、ファン待望の新ナイトタイムエンターテイメント『ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～』が開演する！

あらすじは、ピーターパンとウェンディが、《願いが星となって輝く場所》“シー・オブ・ドリームス”を訪れるという物語。ミゲル、モアナ、エルサをはじめとするディズニーの仲間たちの願い星に出会うことで、あきらめそうになっても夢を信じ続けることの大切さに気付く。新ナイトタイムエンターテイメントならではの華やかな光や映像、レーザー・パイロ・水・火が一つになって、ディズニーの仲間たちが紡いできた“信じる心”の物語と揺るぎない願いを名曲と共に描き出す。さらに、ハーバーに映し出されるプロジェクションマッピングが、一帯を魔法にかけたように美しく幻想的な世界に一変させ、物語の世界に入り込んだような、全身で体感する全く新しいエンターテイメントショー。

目の前で繰り広げられるディズニーの願いの物語は、観客の心に語り掛け、もう一度信じ続ける力や明日への希望を与えてくれるだろう。そんな壮大な願いの物語のために、MISIAが東京ディズニーシーに帰ってきた──。

16年ぶりのコラボレーションを果たしたMISIAは、東京ディズニーシー5周年の際にも『SEA OF DREAMS ～Tokyo DisneySea 5th Anniversary Theme Song～』でアニバーサリーを盛大にお祝いし、その楽曲は時が経ってもファンの中で根強い人気を誇る。MISIAとのコラボレーションが発表されるとTwitterではトレンド上位に踊りだし、「鳥肌＆号泣」「もうすでに泣ける」「何回でも見に行かなきゃ」と、新たなショーへの期待は最高潮に！

『ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～』の開幕へ向けてディズニーのキャラクターの願い、MISIAの願い、そして観客の願いを昇華するような楽曲「君の願いが世界を輝かす」が本日先行配信開始された。

MISIAが訳詞を担当したこの曲は、『ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～』を締めくくる楽曲。未知の世界へ最初の一歩を踏みだそうとするディズニーの仲間たちが道に迷い、本当の自分や自由を探し求めているとき、“あなたの願いや夢こそが世界を輝かすのだから、空を見上げてその思いを伝えて！”と、願いを信じ続ける勇気を与えてくれる。MISIAの曲は、まるでみんなの希望を導く光のよう。ディズニーの仲間たちの信じる力、あきらめない心が“願い星”に光を灯すように、ピアノとストリングスの美しい音色とドラマティックなMISIAの歌声が、東京ディズニーシーをあたたかく包み込む。“信じ続ければ願いはきっと叶う”というメッセージと未来への希望を予感させる歌詞が交差するとき、物語はついにクライマックスへと向かう。

＜楽曲情報＞
▼タイトル：君の願いが世界を輝かす
▼アーティスト：MISIA
▼配信日：2022年9月30日（金）
▼試聴・購入：
[ https://t.cn/A6oz8oSK ]

Released on：2022年9月30日

＜MISIAからのメッセージ＞
東京ディズニーシー21周年、おめでとうございます。夢の海へ再び共に漕ぎ出しましょう ♪ 君の願いが世界を輝かすように小さな願いにいたるまで大切にして… この歌が東京ディズニーシーで流れ、また夢の海を音楽で皆さまと航海できるのを楽しみにしています。

© 2022 Disney
℗ 2022 Walt Disney Records

#MISIA##東京ディズニーシー##東京ディズニーシー21周年##東京ディズニーシー5周年##東京ディズニー##Disney##WaltDisney##君の願いが世界を輝かす##EveryWishDeservesADream#