【海南熊猫兄弟“贡贡”“舜舜”吃“月饼 ”迎中秋 】9月30日，#中秋# #国庆# 假期将至，位于海口的#海南# 热带野生动植物园的工作人员为园区的#大熊猫# 兄弟“贡贡”“舜舜”准备了中秋#月饼# 定制大餐。Le 30 septembre, à l'approche des congés de la Fête nationale et de la fête de la Mi-automne, qui coïncident cette année, le personnel du Parc de la faune tropicale de Hainan à Haikou, a préparé un repas personnalisé de gâteaux de lune, une spécialité incontournable de la fête de la Mi-automne, pour les deux frères pandas géants Gonggong et Shunshun.

[打call][打call]白天迎国庆，
[打call][打call]晚上过中秋，
即将到来的：
中秋、国庆，
是同一天，
合起来就是：
中国!
家与国撞个满怀，
期盼国泰平安！大
花好月圆！
祝大家双节快乐 [心][心][心]Le jour de la fête nationale, le soir de la fête du mid-autumn festival, bientôt: le mid-autumn festival, la fête nationale, c’est le même jour, ensemble c’est: la Chine! La maison et le pays se sont retrouvés pleins d’espoir pour la paix de cathay! Les grandes fleurs de la lune! Je vous souhaite à tous une double fête

【国庆放假通知】Fermeture à l'occasion de la fête nationale
成都法语联盟将于10月1日（周四）至10月8日（周四）全体休假，于10月9日（周五）恢复工作。如果放假期间需要联系我们报名，欢迎发邮件给我们info.chengdu@afchine.org。请在邮件中注明您的电话，我们将会在上班后第一时间跟进。成都法盟恭祝大家中秋国庆双节快乐！
L'Alliance française de Chengdu sera fermée du 1 octobre au 8 octobre. Elle rouvrira ses portes le 9 octobre. Pendant la fermeture, en cas de demande d'inscription, veuillez nous contacter par email (info.chengdu@afchine.org) en précisant bien votre numéro de téléphone, nous traiterons votre demande dès notre retour. Toute l'équipe de l'Alliance française de Chengdu vous souhaite une bonne fête de la mi-automne ainsi qu'une excellente fête nationale Chinoise !