DAY15：
《アイネクライネ》
まふまふ(原唱：米津玄師)
何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る
小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような.
あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに
どうして
どうして
どうして？
（一个很棒的艾约手书的配乐，歌词很容易代入到约修亚身上，每一句都好像在唱他俩的故事。
米津玄师没有授权所以只搜得到mafu的翻唱版本）
#30天推歌挑战#
《アイネクライネ》
まふまふ(原唱：米津玄師)
何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る
小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような.
あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに
どうして
どうして
どうして？
（一个很棒的艾约手书的配乐，歌词很容易代入到约修亚身上，每一句都好像在唱他俩的故事。
米津玄师没有授权所以只搜得到mafu的翻唱版本）
#30天推歌挑战#
『#Dies irae#』第0話「黎明」先行图
第三帝国国家保安本部長官、ラインハルト・ハイドリヒ。彼は夢を見た。
大層な肩書きを持った凡愚に過ぎない自分が歓喜の笑みを浮かべ、何者かと対峙する夢を。
そんな折、彼は要人暗殺未遂事件の首謀者と目される男、カール・クラフトとの邂逅を果たす。
その瞬間から彼に纏わりつく感覚――狂おしく胸を焼く奇怪な想いの正体、既に何度も“それを”繰り返してきたという“既知”であった。
彼らは友誼を結び、ひとつの誓いを立てる。終わることのない繰り返し、既知感の打破を。
ディエス・イレ、新世界の開闢の祝福を。
第三帝国国家保安本部長官、ラインハルト・ハイドリヒ。彼は夢を見た。
大層な肩書きを持った凡愚に過ぎない自分が歓喜の笑みを浮かべ、何者かと対峙する夢を。
そんな折、彼は要人暗殺未遂事件の首謀者と目される男、カール・クラフトとの邂逅を果たす。
その瞬間から彼に纏わりつく感覚――狂おしく胸を焼く奇怪な想いの正体、既に何度も“それを”繰り返してきたという“既知”であった。
彼らは友誼を結び、ひとつの誓いを立てる。終わることのない繰り返し、既知感の打破を。
ディエス・イレ、新世界の開闢の祝福を。
中秋の名月
翻訳者：武平竜一
今宵涿鹿県で見た月は冷えきっている
再び新潟県を思い起こすのは夢を見ているようだ
銀色の大きなお皿のように見える月が桑乾河を高く照らしている
もう一度佐渡に帰って風に吹かれる
《中秋夜》
今宵涿鹿月冷
再忆新潟如梦
银盘桑干高照
重回佐渡临风
無敵 2017年10月4日 中秋节
翻訳者：武平竜一
今宵涿鹿県で見た月は冷えきっている
再び新潟県を思い起こすのは夢を見ているようだ
銀色の大きなお皿のように見える月が桑乾河を高く照らしている
もう一度佐渡に帰って風に吹かれる
《中秋夜》
今宵涿鹿月冷
再忆新潟如梦
银盘桑干高照
重回佐渡临风
無敵 2017年10月4日 中秋节
✋热门推荐