11月1日，在日本驻华大使官邸举办了“日中邦交正常化50周年纪念招待会”，许多与中日关系有渊源的人士前来出席。
来宾们欣赏了日本大使官邸庭园的美丽红叶、观看了弓道、柔道、剑道、相扑等日本武道的演示，体验了茶道、插花表演，欣赏了活跃在中国的日本歌手的演唱、京剧、品尝了地方自治体提供的特产等，通过丰富多彩的形式感受了日中双方文化。
本次招待会还设置了回顾日中邦交正常化后50年的纪念照片展，同时还展出了垂大使作为摄影家拍摄的日本风景照。
垂大使在招待会上致辞，强调日中两国作为 “永远的邻居”，除了共存之外别无选择，即使两国之间立场不同，也要开展真诚坦率的沟通，致力于构筑“具有建设性和稳定的日中关系”至关重要。
垂大使致辞原文如下：
女士们、先生们，各位来宾：
下午好！
非常感谢大家今天在百忙之中光临“日中邦交正常化50周年纪念招待会”。
我们官邸这里漂亮的日本庭园在北京的外交界中也是很著名的，尤其是春秋两季的景致最为怡人。继3月末在樱花盛开的季节举行了庆祝天皇诞辰招待会后，今天我非常高兴又在枫树和樱树红叶绚烂的金秋时节，在这里迎接各位的到来。
今天，我们特意在大厅布置有纪念邦交正常化50周年、记录50年交流历史的图片。每一张照片都生动地讲述着两国的迄今发展历程，但不能否认的是，50年来，日中关系并非总是一帆风顺。甚至可以说，两国关系就像游乐场里的过山车一样，处在忽而改善、忽而恶化的大起大落之中。虽说乘坐过山车是一项非常刺激的活动，但对于身处其中的两国国民来说，却是难以承受的，相信日中两国没有谁想体验这种刺激。
我认为，今后的日中关系不该是过山车，而该是平稳行驶在轨道上的普通电车。向着名为“和平共处”的目的地，缓缓前行。划过车窗的是，一幅幅日中两国美丽多彩的自然与两国国民祥和富足的生活之景象。而今时代赋予我们的，不正是构建“具有建设性的、稳定的日中关系“吗。为了让日中关系这辆普通电车平稳地行驶在轨道上，需要日中双方不断地进行沟通，由此促成相互理解乃至建立相互信赖。
日中两国是搬不走的邻邦，即“永远的邻居“。两国国民同样以和为贵，唯有选择共存。日中两国既然是邻居，也就难免存在各种摩擦和立场分歧。对此，不应感到惧怕。我们该惧怕的，是日中两国不再有对话和沟通。论语有曰， “和而不同”。即便我们立场各异，也应坦诚地沟通，构建具有主体性的、稳定的关系。
我既是外交官，也是一名摄影家。一直以来，我用相机镜头记录了众多日中两国壮美自然的伟大，令人难忘的街景，老百姓的喜怒哀乐。通过镜头的世界，我更加深切认识到日中两国有着众多的共同点。作为外交官和摄影家，我由衷地期盼日中两国美丽的自然环境和两国国民的幸福可以永远延续。
今天，在这里，我们预备了很多有关节目。我希望今天的招待会能够有益于日中两国的相互沟通和理解，并祝愿日中关系更上一层楼、各位幸福安康。
谢谢大家。
#日中邦交正常化50周年##中日邦交正常化50周年#
来宾们欣赏了日本大使官邸庭园的美丽红叶、观看了弓道、柔道、剑道、相扑等日本武道的演示，体验了茶道、插花表演，欣赏了活跃在中国的日本歌手的演唱、京剧、品尝了地方自治体提供的特产等，通过丰富多彩的形式感受了日中双方文化。
本次招待会还设置了回顾日中邦交正常化后50年的纪念照片展，同时还展出了垂大使作为摄影家拍摄的日本风景照。
垂大使在招待会上致辞，强调日中两国作为 “永远的邻居”，除了共存之外别无选择，即使两国之间立场不同，也要开展真诚坦率的沟通，致力于构筑“具有建设性和稳定的日中关系”至关重要。
垂大使致辞原文如下：
女士们、先生们，各位来宾：
下午好！
非常感谢大家今天在百忙之中光临“日中邦交正常化50周年纪念招待会”。
我们官邸这里漂亮的日本庭园在北京的外交界中也是很著名的，尤其是春秋两季的景致最为怡人。继3月末在樱花盛开的季节举行了庆祝天皇诞辰招待会后，今天我非常高兴又在枫树和樱树红叶绚烂的金秋时节，在这里迎接各位的到来。
今天，我们特意在大厅布置有纪念邦交正常化50周年、记录50年交流历史的图片。每一张照片都生动地讲述着两国的迄今发展历程，但不能否认的是，50年来，日中关系并非总是一帆风顺。甚至可以说，两国关系就像游乐场里的过山车一样，处在忽而改善、忽而恶化的大起大落之中。虽说乘坐过山车是一项非常刺激的活动，但对于身处其中的两国国民来说，却是难以承受的，相信日中两国没有谁想体验这种刺激。
我认为，今后的日中关系不该是过山车，而该是平稳行驶在轨道上的普通电车。向着名为“和平共处”的目的地，缓缓前行。划过车窗的是，一幅幅日中两国美丽多彩的自然与两国国民祥和富足的生活之景象。而今时代赋予我们的，不正是构建“具有建设性的、稳定的日中关系“吗。为了让日中关系这辆普通电车平稳地行驶在轨道上，需要日中双方不断地进行沟通，由此促成相互理解乃至建立相互信赖。
日中两国是搬不走的邻邦，即“永远的邻居“。两国国民同样以和为贵，唯有选择共存。日中两国既然是邻居，也就难免存在各种摩擦和立场分歧。对此，不应感到惧怕。我们该惧怕的，是日中两国不再有对话和沟通。论语有曰， “和而不同”。即便我们立场各异，也应坦诚地沟通，构建具有主体性的、稳定的关系。
我既是外交官，也是一名摄影家。一直以来，我用相机镜头记录了众多日中两国壮美自然的伟大，令人难忘的街景，老百姓的喜怒哀乐。通过镜头的世界，我更加深切认识到日中两国有着众多的共同点。作为外交官和摄影家，我由衷地期盼日中两国美丽的自然环境和两国国民的幸福可以永远延续。
今天，在这里，我们预备了很多有关节目。我希望今天的招待会能够有益于日中两国的相互沟通和理解，并祝愿日中关系更上一层楼、各位幸福安康。
谢谢大家。
#日中邦交正常化50周年##中日邦交正常化50周年#
中国当代艺术新趋势｜大唐灵境迎来首个元宇宙艺术空间——英诺艺术馆
去看展吗？近日，英诺艺术正式入驻大唐灵境东市街区，在大唐繁华都城的场景中，打造一个现代化的全新艺术展示场景，成为大唐灵境盛世古都首个艺术空间，引发破圈效应，用科技链接新艺术经济与中国艺术空间的未来，吸引着年轻人的驻足。
#英诺艺术# #大唐灵境# #元宇宙# #元宇宙空间# #元宇宙#
随着国人对艺术展览关注和热情不断提高，多型艺术空间掀起观展热潮，国内外艺术大师原创作品频频走进年轻人的视野，“看展式社交”逐渐成为年轻人不可或缺的生活方式之一。在科技创新的新语境下，观展艺术空间逐渐布局元宇宙营销赛道呈现出更加多元且具强劲传播力的态势。英诺艺术另辟蹊径入驻大唐灵境东市元宇宙空间，成为了传统文化与潮流元素融合的前卫尝试，也是原创艺术走向大众的积极营销思路转变开始。
英诺艺术于大唐灵境打造的是一种集潮流艺术版画、数字艺术和元宇宙沉浸式艺术体验展馆，在科技技术的支撑下，打破、拓展艺术的边界，破次元突破观展视觉盛宴，以更加轻松、亲民的方式进入大众日常。 大唐灵境正式开放“东市”商业街，各领域头部品牌和数千家商户相继预约入驻大唐灵境，共同筑造一个沉浸式元宇宙游购街区，如今，用户不仅可以在大唐长安城中实现逛街、购物、社交、游乐、看直播和观看现场表演还可以去英诺艺术空间进行线上观展体验，多维互动场景构筑全更多元的生活方式，感受更广阔丰富的产业生态。
英诺艺术隶属于英诺创新空间，致力于挖掘优秀的青年艺术家并为其提供加速服务的平台，融合艺术与科技、商业、生活。自成立以来，英诺艺术已服务100+新锐艺术家，100+英诺新经济藏家。打造了「Maker Box市集」、「英诺藏家服务」、「英诺艺术普及」等多项品牌与服务，在新晋藏家与新锐艺术家中拥有一定影响力。同时，英诺艺术在北京宋庄·小堡文化广场打造了首家艺术融合空间，旨在为艺术家提供资本、空间、媒体曝光等多元服务。此次英诺艺术入驻大唐灵境东市街区，既是走向大众、走向商业的开局，也是开展行业入局发展的创新型机遇通道。
太一灵境是EPIC在中国的首个元宇宙官方合作伙伴，结合国际最先进的次世代虚幻引擎UE5技术和开放、合规的区块链底层，融合线上和线下场景，创建的一个由国内外顶级IP和用户自主创作共同驱动的大唐灵境宏大虚拟世界。京东科技将为整个大唐灵境提供元宇宙电商底座，为大唐用户保障购物体验和提供物流便，全生态元宇宙科技链的完美结合实现了大唐灵境的深度体验闭环，英诺艺术在大唐灵境可以将艺术做成一套完整高效的产业链，实现了观展、消费与互动全能驱动艺术，助力推动艺术商业布局的创新型发展。
大唐灵境英诺艺术空间面向大众开放，不仅可以吸引更多的观展游客和消费者，也可以让更多与艺术相关的产业联动大唐灵境英诺艺术空间，促进相关产业的交融发展，产生更大能级的影响力和消费力。未来，英诺艺术在大唐灵境还可以实现线上线下联动沉浸式云展览，一起共荣共建元宇宙赋能线下实体展览，突破次元壁垒，创造沉浸式艺术展，赋能创新艺术的长久发展。
去看展吗？近日，英诺艺术正式入驻大唐灵境东市街区，在大唐繁华都城的场景中，打造一个现代化的全新艺术展示场景，成为大唐灵境盛世古都首个艺术空间，引发破圈效应，用科技链接新艺术经济与中国艺术空间的未来，吸引着年轻人的驻足。
#英诺艺术# #大唐灵境# #元宇宙# #元宇宙空间# #元宇宙#
随着国人对艺术展览关注和热情不断提高，多型艺术空间掀起观展热潮，国内外艺术大师原创作品频频走进年轻人的视野，“看展式社交”逐渐成为年轻人不可或缺的生活方式之一。在科技创新的新语境下，观展艺术空间逐渐布局元宇宙营销赛道呈现出更加多元且具强劲传播力的态势。英诺艺术另辟蹊径入驻大唐灵境东市元宇宙空间，成为了传统文化与潮流元素融合的前卫尝试，也是原创艺术走向大众的积极营销思路转变开始。
英诺艺术于大唐灵境打造的是一种集潮流艺术版画、数字艺术和元宇宙沉浸式艺术体验展馆，在科技技术的支撑下，打破、拓展艺术的边界，破次元突破观展视觉盛宴，以更加轻松、亲民的方式进入大众日常。 大唐灵境正式开放“东市”商业街，各领域头部品牌和数千家商户相继预约入驻大唐灵境，共同筑造一个沉浸式元宇宙游购街区，如今，用户不仅可以在大唐长安城中实现逛街、购物、社交、游乐、看直播和观看现场表演还可以去英诺艺术空间进行线上观展体验，多维互动场景构筑全更多元的生活方式，感受更广阔丰富的产业生态。
英诺艺术隶属于英诺创新空间，致力于挖掘优秀的青年艺术家并为其提供加速服务的平台，融合艺术与科技、商业、生活。自成立以来，英诺艺术已服务100+新锐艺术家，100+英诺新经济藏家。打造了「Maker Box市集」、「英诺藏家服务」、「英诺艺术普及」等多项品牌与服务，在新晋藏家与新锐艺术家中拥有一定影响力。同时，英诺艺术在北京宋庄·小堡文化广场打造了首家艺术融合空间，旨在为艺术家提供资本、空间、媒体曝光等多元服务。此次英诺艺术入驻大唐灵境东市街区，既是走向大众、走向商业的开局，也是开展行业入局发展的创新型机遇通道。
太一灵境是EPIC在中国的首个元宇宙官方合作伙伴，结合国际最先进的次世代虚幻引擎UE5技术和开放、合规的区块链底层，融合线上和线下场景，创建的一个由国内外顶级IP和用户自主创作共同驱动的大唐灵境宏大虚拟世界。京东科技将为整个大唐灵境提供元宇宙电商底座，为大唐用户保障购物体验和提供物流便，全生态元宇宙科技链的完美结合实现了大唐灵境的深度体验闭环，英诺艺术在大唐灵境可以将艺术做成一套完整高效的产业链，实现了观展、消费与互动全能驱动艺术，助力推动艺术商业布局的创新型发展。
大唐灵境英诺艺术空间面向大众开放，不仅可以吸引更多的观展游客和消费者，也可以让更多与艺术相关的产业联动大唐灵境英诺艺术空间，促进相关产业的交融发展，产生更大能级的影响力和消费力。未来，英诺艺术在大唐灵境还可以实现线上线下联动沉浸式云展览，一起共荣共建元宇宙赋能线下实体展览，突破次元壁垒，创造沉浸式艺术展，赋能创新艺术的长久发展。
【国际童声云端相聚 成渝同唱响亮双城】10月31日，“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周音乐盛典在成都市广播电视台一号演播大厅举行。10支中外童声合唱团以线上线下相结合的方式相约演播厅，为现场观众带来一场精彩的音乐盛宴。
首先登场的是成都龙泉驿区中小学童声合唱团，他们带来了独具特色的歌曲《杯子歌》。成都龙泉驿区中小学童声合唱团成立两年来，已参加国内外各类演出活动，并在2022第八届墨尔本国际音乐比赛四川预选赛荣获二等奖。随后，朱德故里银铃童声合唱团以歌曲《爱在路上》开启了音乐盛典大幕。这支合唱团多次参加省内外大型比赛及演出，并在北京举办的第十六届中国国际合唱节，获童声组二级团（银奖）。
与往届的音乐盛典不同，本场晚会以“熊猫之声”推介大使的讲述串联起了整场表演。著名音乐教育家留李西林、成都市青少年宫银杏合唱团指挥邱娜、匈牙利籍指挥家戴维铁先生、重庆人民小学可乐童声合唱团艺术总监董国宁老师、青年指挥家朱曦5位“熊猫之声”推介大使逐一登台，向全球合唱爱好者展示“熊猫之声”的中国故事。
来自成都本土的成都爱乐童声合唱团、成都市青少年宫银杏合唱团分别演唱了《星辰大海》和《地球大合唱》。这两支优秀的合唱团严格坚守合唱艺术标准，致力于国际前沿合唱理念的传播和天府文化的传承。
音乐无国界，云端叙友情。通过线上线下同唱一首歌的方式，中法蓝色鸢尾合唱团与法国女童合唱团共同演绎了法语歌曲《谁能无风远扬》，真正体现了合唱周的国际性和艺术性。中法蓝色鸢尾合唱团致力于中外文化交流，多次受邀参加中国西南地区各驻华领事馆的演出。
作为在蓉外国友人团队的代表，韩人青少年合唱团带来韩语歌曲《故乡的春天》。韩人青少年合唱团的成员生活在成都，其父母大多是生活在成都的韩国人士。合唱团多次参加中韩友好文化活动，深受国内外嘉宾的喜爱和称赞。
巴蜀千载情，川渝一家亲。为了响应国家建设成渝双城经济圈的号召，今年的活动中首次引入了近邻重庆作为主宾城市。成渝携手，唱响双城，引力倍增。由于疫情的原因，重庆人民小学可乐童声合唱团无法亲临现场，他们与成都艺戈童声合唱团线上相约，隔空联唱《萱草花》，孩子们的美好祝福通过云端，送达金秋的蓉城！
在今年的童声合唱音乐周上，全新亮相的成都市广播电视台童声合唱团压轴登场。这个全新的团队是合唱周继续深耕音乐产业、推进媒体融合发展、致力于全面提升青少年音乐素质的一项全新举措。在成都广播电视台童声合唱团领唱中，全场合唱2022“熊猫之声”年度主题曲《爱是一样的》，共同唱出最美的蓉城韵律，中国声音！让人感受到成都的文明风貌、艺术底蕴和国际视野。
音乐盛典的成功举办，标志着“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周完美收官。从2017年起，成都（国际）童声合唱音乐周已连续6届成功举办，成为助力成都外宣工作、拓展成都外宣渠道的重要品牌。活动充分利用对外交往和媒体渠道，向来自世界各地的嘉宾大力宣传成都经济社会发展的巨大成就、充分展示成都作为国家中心城市的时代风貌。也通过境外青少年的积极参与，在国外各地营造出和谐友好的舆论氛围，增进国际友谊，促进相知相亲。
在连续6届成功举办之后，“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周将继续发挥童声合唱的艺术魅力和传播优势，营造欢歌笑语喜迎党的“二十大”胜利召开的社会氛围；一方面推动世界优秀合唱艺术基因厚植于天府文化土壤，一方面升级打造“熊猫之声”国外分会场，加大对国外对象群体的宣传引导，创造国际友好交流的全新表达方式与传播渠道。
“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周音乐盛典将于2022年11月1日晚19：30在成都电视台少儿频道（CDTV-6）播出，看度客户端等网络平台也将同步推送，天籁童声届时将再次回荡在蓉城上空。
首先登场的是成都龙泉驿区中小学童声合唱团，他们带来了独具特色的歌曲《杯子歌》。成都龙泉驿区中小学童声合唱团成立两年来，已参加国内外各类演出活动，并在2022第八届墨尔本国际音乐比赛四川预选赛荣获二等奖。随后，朱德故里银铃童声合唱团以歌曲《爱在路上》开启了音乐盛典大幕。这支合唱团多次参加省内外大型比赛及演出，并在北京举办的第十六届中国国际合唱节，获童声组二级团（银奖）。
与往届的音乐盛典不同，本场晚会以“熊猫之声”推介大使的讲述串联起了整场表演。著名音乐教育家留李西林、成都市青少年宫银杏合唱团指挥邱娜、匈牙利籍指挥家戴维铁先生、重庆人民小学可乐童声合唱团艺术总监董国宁老师、青年指挥家朱曦5位“熊猫之声”推介大使逐一登台，向全球合唱爱好者展示“熊猫之声”的中国故事。
来自成都本土的成都爱乐童声合唱团、成都市青少年宫银杏合唱团分别演唱了《星辰大海》和《地球大合唱》。这两支优秀的合唱团严格坚守合唱艺术标准，致力于国际前沿合唱理念的传播和天府文化的传承。
音乐无国界，云端叙友情。通过线上线下同唱一首歌的方式，中法蓝色鸢尾合唱团与法国女童合唱团共同演绎了法语歌曲《谁能无风远扬》，真正体现了合唱周的国际性和艺术性。中法蓝色鸢尾合唱团致力于中外文化交流，多次受邀参加中国西南地区各驻华领事馆的演出。
作为在蓉外国友人团队的代表，韩人青少年合唱团带来韩语歌曲《故乡的春天》。韩人青少年合唱团的成员生活在成都，其父母大多是生活在成都的韩国人士。合唱团多次参加中韩友好文化活动，深受国内外嘉宾的喜爱和称赞。
巴蜀千载情，川渝一家亲。为了响应国家建设成渝双城经济圈的号召，今年的活动中首次引入了近邻重庆作为主宾城市。成渝携手，唱响双城，引力倍增。由于疫情的原因，重庆人民小学可乐童声合唱团无法亲临现场，他们与成都艺戈童声合唱团线上相约，隔空联唱《萱草花》，孩子们的美好祝福通过云端，送达金秋的蓉城！
在今年的童声合唱音乐周上，全新亮相的成都市广播电视台童声合唱团压轴登场。这个全新的团队是合唱周继续深耕音乐产业、推进媒体融合发展、致力于全面提升青少年音乐素质的一项全新举措。在成都广播电视台童声合唱团领唱中，全场合唱2022“熊猫之声”年度主题曲《爱是一样的》，共同唱出最美的蓉城韵律，中国声音！让人感受到成都的文明风貌、艺术底蕴和国际视野。
音乐盛典的成功举办，标志着“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周完美收官。从2017年起，成都（国际）童声合唱音乐周已连续6届成功举办，成为助力成都外宣工作、拓展成都外宣渠道的重要品牌。活动充分利用对外交往和媒体渠道，向来自世界各地的嘉宾大力宣传成都经济社会发展的巨大成就、充分展示成都作为国家中心城市的时代风貌。也通过境外青少年的积极参与，在国外各地营造出和谐友好的舆论氛围，增进国际友谊，促进相知相亲。
在连续6届成功举办之后，“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周将继续发挥童声合唱的艺术魅力和传播优势，营造欢歌笑语喜迎党的“二十大”胜利召开的社会氛围；一方面推动世界优秀合唱艺术基因厚植于天府文化土壤，一方面升级打造“熊猫之声”国外分会场，加大对国外对象群体的宣传引导，创造国际友好交流的全新表达方式与传播渠道。
“熊猫之声”2022成都（国际）童声合唱音乐周音乐盛典将于2022年11月1日晚19：30在成都电视台少儿频道（CDTV-6）播出，看度客户端等网络平台也将同步推送，天籁童声届时将再次回荡在蓉城上空。
✋热门推荐