藤吉夏鈴「10/6今日はツアーの広島公演の日だった。終わったあと、たくさん人とお話しして有意義な時間だな心が満たされるなと感じました。その日の夜はひかるとご飯を食べながら、だらだら過ごしていました。いつの間にか寝てしまっていて、朝の時間がバタバタになってしまいましたが、そんな日もたまにはあっていいなと思いました。2人して寝坊しなくてよかったね」

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第253天（2022/10/07），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

“生産量日本一” 特産のレモンの出荷が始まる 広島
全日本产量第一 广岛特产柠檬开始出货

広島県が日本一の生産量を誇る、特産のレモンの出荷が始まりました。
广岛县引以为傲的特产，全日本产量第一的柠檬开始出货了。

広島県は、瀬戸内の温暖な気候をいかしてレモンの栽培が盛んで、生産量は日本一を誇ります。
广岛县利用濑户内海的温暖气候大范围栽培柠檬，其引以为傲的柠檬产量占全日本第一。

このうち、呉市の大崎下島の農園では、爽やかな香りや酸味が特徴の「グリーンレモン」の収穫作業が行われています。
在这其中，吴市大崎下岛的果园里正在采摘“青柠檬”，清爽的香气和酸味是其特征。

生産者は、レモンの大きさを確認しながら、ハサミを使って一つ一つ丁寧に収穫していました。
采摘工们一边确认柠檬的大小，一边用剪刀一个个小心地摘下来。

レモンはその後、島の選果場に運ばれ、大きさによって分類されてから箱に入れられました。
柠檬随后会被送到大崎下岛的选果场，在那里根据大小分类后装箱。

JAによりますと、ことしは、夏の猛暑や台風の影響が心配されましたが、皮がきれいで香りの豊かなレモンに仕上がっているということです。
据JA称，今年因为受夏季高温和台风的影响，本来还有点担心收成，但实际成熟时柠檬香气馥郁外皮也很漂亮。

JA広島ゆたかの山根和貴理事は「ことしは玉ぶりも大きく仕上がっています。香りもよく、酸味の奥に甘みもあるので味わっていただきたいです」と話していました。
JA广岛丰的山根和贵理事说道：“今年结的果子很大，香气馥郁，酸中带甜，请务必尝尝看。”

広島県内では、今シーズンは、前のシーズンより3割余り多いおよそ6000トンのレモンの出荷を見込んでいて、全国に送られるということです。
广岛县预计这个旺季的柠檬出货量要比上个旺季多3成，能达到6000吨，这些柠檬会被送往全国各地。

去年夏天有漂流少年 今年夏天サマータイムレンダ 感谢陪伴[心] あまりに短い夏だけで

潮風に溶けた面影は幻のままで今も
リアルで鮮明な思い出は
何度も何度も繰り返す
嘘でもいいからそばにいてよ
もっと近くで
すぐ好きになって
時間だけが過ぎて
あぁ…戻りたいな
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はもう
捨てたいから
強がらないで
素直になってよ
お願いあの日の私
あきらめないで傷付いても
どうかその手を離さないで
離さないでよ。
なんて遅いよね
君と撮ったこの写真もまだ
消せないままで今も
最後にくれたあの言葉が
何度も何度も繰り返す
嘘でもいいからそばにいてよ
なんて言えたら…
どこに行っても
君を思い出しちゃうの
もうやめたいよ
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はまだ
君から貰った
プレゼントを
飾ったままだよ
お願いあの日のきみ
嘘のぬくもりでいいから
どうかその手を離さないで
離さないでよ。
なんて遅いよね
叶わなかった恋ほど
忘れられない
もう会えない
なんて
言わないでよ
傷つくとわかっていたくせに
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はもう
捨てたいから
忘れたいから
もう
君のことなんて
忘れちゃうからね