#印度[超话]##天气即天意##看印度影视

为印度接力加油#

今天@Kanpuryi乔达摩_蝎妹 看《摩诃婆罗多》2013超清版第二百三十四集，点 西红柿炒蛋＋节瓜紫菜汤【素食】为印度疫情危势祈福[绿丝带][羞嗒嗒]

भारतीय माँ जयकार, भारतीय हमवतन सुरक्षित हैं, भारत में विकसित एंटी-कोरोनावायरस दवा एक विश्व मॉडल बन गई है
（印度母亲加油，印度同胞平安，印度研发的抗新冠药成为世界表率(ღ˘ ⌣˘ღ)）

黑公主对于激昂的死和五个儿子的命运忧心如焚，奎师那劝导她，当她失去所有，还可以把心奉献给神灵。

迦尔纳向难敌解释自己惜才的原因，沙恭尼推荐用计谋杀死激昂，胜车已经进行苦行，该他上场。激昂出行前，奎师那已预见他命有不保。

后天开始就是印度最大的节日（之一），排灯节了。“排灯”是意译，原文Deepavali，Avali指行列，Deep是灯，一般称为Diyas。Diya用陶土或金属做成，用棉纸做灯芯倒入灯油，寓意吉祥富足，驱邪避灾。看起来有点像拜火教的遗存，当然也不能肯定，毕竟对“火”和光明的崇拜是人类共同特征。
Diyas不仅用在排灯节，日常也作为祭拜和吉祥礼仪使用。p12是阿瑜陀神庙前的排灯，据说使用了60万盏diyas。
शुभं करोति कल्याणमारोग्यं धनसंपदा ।
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तुते ॥
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः ।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तुते ॥
点灯时吟唱的颂诗，称为Shubham Karoti Kalyanam。大意为：
礼赞吉祥之光，带来繁荣福祉，灭去愚蒙无知。
礼赞至高梵行，及克敌制胜者，消除我等罪恶。
（注：此处“克敌制胜者”即Janardhana，摩诃婆罗多里译为遮那陀那，为毗湿奴尊名之一。）

一开始，我觉得梵语拼写复杂，而拉丁语则亲近可人，但短短六周之后，梵语现在能理解अनन्तं शान्त्रं बहुलाश्च विद्याः स्वल्पश्च कालः（学问无尽，知识丰富，光阴短暂），拉丁语还尚不能参透In triumphoo Caesar praetulit hunc titulum: Veni, Vidi, Vici.
我为何要同时学两门古典语言，真吐血了。