Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht ?
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht ?
Den Erlkönig mit Kron' und Schweif ?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.
"Du liebes Kind, komm geh mit mir !
Gar schöne Spiele spiele ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch' gülden Gewand."
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht ?
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind!
In dürren Blättern säuselt der Wind.
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn ?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort ?
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;
Es scheinen die alten Weiden so grau.
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
Der Erlkönig - Johann Wolfgang von Goethe
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht ?
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht ?
Den Erlkönig mit Kron' und Schweif ?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.
"Du liebes Kind, komm geh mit mir !
Gar schöne Spiele spiele ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch' gülden Gewand."
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht ?
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind!
In dürren Blättern säuselt der Wind.
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn ?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort ?
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;
Es scheinen die alten Weiden so grau.
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
Der Erlkönig - Johann Wolfgang von Goethe
#莫迪想趁危机把经济搞上去，专家称叫板中国不是嘴上说说# 据彭博社报道，印度总理莫迪希望让印度更加自力更生，但从过去几年的经验来看，这并不容易做到。
面对来自中国的原材料供应因疫情而中断，以及全国封锁导致数百万人失业的局面，莫迪加大呼吁力度，推动当地制造业并减少印度对进口的依赖。
疫情爆发之初，个人防护设备的短缺增强了他的决心——短短两个月内，印度就成为仅次于中国的全球最大个人防护装备生产国。这一成功鼓励莫迪敦促印度人购买本地商品。
与中国的军事对峙加大了这些呼吁。在两国士兵本月在喜马拉雅边境发生冲突后，印度领导人呼吁抵制中国商品，并尽可能对中国产品征收更高的关税。一些贸易商还列出了一份包括玩具在内的3000种商品的清单，称这些商品很容易被当地制造业取代。
新加坡国立大学高级研究员阿米顿·帕利特表示，这些削减进口的努力“在其经济民族主义方面表现得更为明显”。“主流想法是，如果印企放弃进口，开始在国内生产同样的产品，那么它们将创造就业机会，并在一个自给自足的进程中创造收入。”
事实上，莫迪此前就想要通过“印度制造”计划推动来国内制造业，但收效甚微。根据该计划，印度政府承诺减少繁文缛节，并协助那些有意在印度开店的公司。其目标是到2020年，将制造业在经济中的比重从2014年的15%提高到25%。
然而“印度制造”计划却因对本地内容的严格规定而适得其反。它提高了企业的生产成本，并在经济长期放缓的情况下降低了国内消费，结果制造业所占份额几乎停滞在15%左右。
鉴于作为就业增长主要推动力的服务业处于低迷状态，莫迪别无选择，只能把重点放在制造业上。随着该国经济出现40年来首次全年收缩，印度当局认为，工业增长是为每月约100万进入劳动力市场的年轻人创造就业机会的关键。
印度概述了其促进自力更生的新措施，包括禁止跨国公司竞标价值超过20亿卢比(2,640万美元)的政府合同，并向占印度商品出口约48%的小企业提供无抵押贷款。
分析人士认为，最新措施对提高本地企业的竞争力没有多大作用。
班加罗尔大学安贝德卡经济学院副校长巴努穆尔蒂博士表示：“这些都是印度已经采取了的中期战略，现在带上了一点政治色彩。如果你真的想和中国打交道，你需要非常有竞争力。这可不是一夜之间就能搞定的。”
与莫迪政府结盟的民族主义经济组织Swadeshi Jagran Manch一直在推动印度人减少对进口的依赖，但这说起来容易做起来难。中国是印度最大的进口来源国，去年印度从中国购买的包括电子产品在内的商品总额接近700亿美元。北京对新德里的贸易顺差约为500亿美元。
德意志银行首席印度经济学家考希克•达斯表示：“自力更生应该被理解为使印度在未来几年更具弹性，而不是用最狭隘的术语来解读。自力更生的目标不是不惜任何代价减少进口。”
此外，随着世界各地的企业都希望重新评估其供应链，并使自己的中国业务多样化，莫迪还希望吸引投资。
新德里贸易中心主任拉姆·潘德拉指出：“虽然这一愿景很好，但我们需要政策。我们需要升级实体基础设施和社会基础设施。”
自中美贸易摩擦以来，印度一直在努力吸引投资者。但考虑到印度陈旧的土地和劳动法，许多投资者更青睐越南、泰国和菲律宾等国家。
尽管印度正在简化劳动法，并已下调企业税率，以期与亚洲同行持平，但繁琐的土地收购规则、外汇管制以及乏味的官僚作风仍是该国面临的挑战。
包括韩国最大钢铁制造商浦项制铁在内公司，由于土地收购拖延，已放弃了在印度的投资计划。结果，尽管身为铁矿石净出口国，印度仍进口了669万吨成品钢材。
新德里尼赫鲁大学经济学教授贾亚蒂·高什强调，光靠说话是吸引不了投资者的。她说：“经济处于崩溃状态。如果你是一家全球性企业，想为供应链的一部分选个新地址，你就需要优秀的基础设施。”
面对来自中国的原材料供应因疫情而中断，以及全国封锁导致数百万人失业的局面，莫迪加大呼吁力度，推动当地制造业并减少印度对进口的依赖。
疫情爆发之初，个人防护设备的短缺增强了他的决心——短短两个月内，印度就成为仅次于中国的全球最大个人防护装备生产国。这一成功鼓励莫迪敦促印度人购买本地商品。
与中国的军事对峙加大了这些呼吁。在两国士兵本月在喜马拉雅边境发生冲突后，印度领导人呼吁抵制中国商品，并尽可能对中国产品征收更高的关税。一些贸易商还列出了一份包括玩具在内的3000种商品的清单，称这些商品很容易被当地制造业取代。
新加坡国立大学高级研究员阿米顿·帕利特表示，这些削减进口的努力“在其经济民族主义方面表现得更为明显”。“主流想法是，如果印企放弃进口，开始在国内生产同样的产品，那么它们将创造就业机会，并在一个自给自足的进程中创造收入。”
事实上，莫迪此前就想要通过“印度制造”计划推动来国内制造业，但收效甚微。根据该计划，印度政府承诺减少繁文缛节，并协助那些有意在印度开店的公司。其目标是到2020年，将制造业在经济中的比重从2014年的15%提高到25%。
然而“印度制造”计划却因对本地内容的严格规定而适得其反。它提高了企业的生产成本，并在经济长期放缓的情况下降低了国内消费，结果制造业所占份额几乎停滞在15%左右。
鉴于作为就业增长主要推动力的服务业处于低迷状态，莫迪别无选择，只能把重点放在制造业上。随着该国经济出现40年来首次全年收缩，印度当局认为，工业增长是为每月约100万进入劳动力市场的年轻人创造就业机会的关键。
印度概述了其促进自力更生的新措施，包括禁止跨国公司竞标价值超过20亿卢比(2,640万美元)的政府合同，并向占印度商品出口约48%的小企业提供无抵押贷款。
分析人士认为，最新措施对提高本地企业的竞争力没有多大作用。
班加罗尔大学安贝德卡经济学院副校长巴努穆尔蒂博士表示：“这些都是印度已经采取了的中期战略，现在带上了一点政治色彩。如果你真的想和中国打交道，你需要非常有竞争力。这可不是一夜之间就能搞定的。”
与莫迪政府结盟的民族主义经济组织Swadeshi Jagran Manch一直在推动印度人减少对进口的依赖，但这说起来容易做起来难。中国是印度最大的进口来源国，去年印度从中国购买的包括电子产品在内的商品总额接近700亿美元。北京对新德里的贸易顺差约为500亿美元。
德意志银行首席印度经济学家考希克•达斯表示：“自力更生应该被理解为使印度在未来几年更具弹性，而不是用最狭隘的术语来解读。自力更生的目标不是不惜任何代价减少进口。”
此外，随着世界各地的企业都希望重新评估其供应链，并使自己的中国业务多样化，莫迪还希望吸引投资。
新德里贸易中心主任拉姆·潘德拉指出：“虽然这一愿景很好，但我们需要政策。我们需要升级实体基础设施和社会基础设施。”
自中美贸易摩擦以来，印度一直在努力吸引投资者。但考虑到印度陈旧的土地和劳动法，许多投资者更青睐越南、泰国和菲律宾等国家。
尽管印度正在简化劳动法，并已下调企业税率，以期与亚洲同行持平，但繁琐的土地收购规则、外汇管制以及乏味的官僚作风仍是该国面临的挑战。
包括韩国最大钢铁制造商浦项制铁在内公司，由于土地收购拖延，已放弃了在印度的投资计划。结果，尽管身为铁矿石净出口国，印度仍进口了669万吨成品钢材。
新德里尼赫鲁大学经济学教授贾亚蒂·高什强调，光靠说话是吸引不了投资者的。她说：“经济处于崩溃状态。如果你是一家全球性企业，想为供应链的一部分选个新地址，你就需要优秀的基础设施。”
#莫迪想趁危机把经济搞上去，专家称叫板中国不是嘴上说说# 据彭博社报道，印度总理莫迪希望让印度更加自力更生，但从过去几年的经验来看，这并不容易做到。
面对来自中国的原材料供应因疫情而中断，以及全国封锁导致数百万人失业的局面，莫迪加大呼吁力度，推动当地制造业并减少印度对进口的依赖。
疫情爆发之初，个人防护设备的短缺增强了他的决心——短短两个月内，印度就成为仅次于中国的全球最大个人防护装备生产国。这一成功鼓励莫迪敦促印度人购买本地商品。
与中国的军事对峙加大了这些呼吁。在两国士兵本月在喜马拉雅边境发生冲突后，印度领导人呼吁抵制中国商品，并尽可能对中国产品征收更高的关税。一些贸易商还列出了一份包括玩具在内的3000种商品的清单，称这些商品很容易被当地制造业取代。
新加坡国立大学高级研究员阿米顿·帕利特表示，这些削减进口的努力“在其经济民族主义方面表现得更为明显”。“主流想法是，如果印企放弃进口，开始在国内生产同样的产品，那么它们将创造就业机会，并在一个自给自足的进程中创造收入。”
事实上，莫迪此前就想要通过“印度制造”计划推动来国内制造业，但收效甚微。根据该计划，印度政府承诺减少繁文缛节，并协助那些有意在印度开店的公司。其目标是到2020年，将制造业在经济中的比重从2014年的15%提高到25%。
然而“印度制造”计划却因对本地内容的严格规定而适得其反。它提高了企业的生产成本，并在经济长期放缓的情况下降低了国内消费，结果制造业所占份额几乎停滞在15%左右。
鉴于作为就业增长主要推动力的服务业处于低迷状态，莫迪别无选择，只能把重点放在制造业上。随着该国经济出现40年来首次全年收缩，印度当局认为，工业增长是为每月约100万进入劳动力市场的年轻人创造就业机会的关键。
印度概述了其促进自力更生的新措施，包括禁止跨国公司竞标价值超过20亿卢比(2,640万美元)的政府合同，并向占印度商品出口约48%的小企业提供无抵押贷款。
分析人士认为，最新措施对提高本地企业的竞争力没有多大作用。
班加罗尔大学安贝德卡经济学院副校长巴努穆尔蒂博士表示：“这些都是印度已经采取了的中期战略，现在带上了一点政治色彩。如果你真的想和中国打交道，你需要非常有竞争力。这可不是一夜之间就能搞定的。”
与莫迪政府结盟的民族主义经济组织Swadeshi Jagran Manch一直在推动印度人减少对进口的依赖，但这说起来容易做起来难。中国是印度最大的进口来源国，去年印度从中国购买的包括电子产品在内的商品总额接近700亿美元。北京对新德里的贸易顺差约为500亿美元。
德意志银行首席印度经济学家考希克•达斯表示：“自力更生应该被理解为使印度在未来几年更具弹性，而不是用最狭隘的术语来解读。自力更生的目标不是不惜任何代价减少进口。”
此外，随着世界各地的企业都希望重新评估其供应链，并使自己的中国业务多样化，莫迪还希望吸引投资。
新德里贸易中心主任拉姆·潘德拉指出：“虽然这一愿景很好，但我们需要政策。我们需要升级实体基础设施和社会基础设施。”
自中美贸易摩擦以来，印度一直在努力吸引投资者。但考虑到印度陈旧的土地和劳动法，许多投资者更青睐越南、泰国和菲律宾等国家。
尽管印度正在简化劳动法，并已下调企业税率，以期与亚洲同行持平，但繁琐的土地收购规则、外汇管制以及乏味的官僚作风仍是该国面临的挑战。
包括韩国最大钢铁制造商浦项制铁在内公司，由于土地收购拖延，已放弃了在印度的投资计划。结果，尽管身为铁矿石净出口国，印度仍进口了669万吨成品钢材。
新德里尼赫鲁大学经济学教授贾亚蒂·高什强调，光靠说话是吸引不了投资者的。她说：“经济处于崩溃状态。如果你是一家全球性企业，想为供应链的一部分选个新地址，你就需要优秀的基础设施。”
面对来自中国的原材料供应因疫情而中断，以及全国封锁导致数百万人失业的局面，莫迪加大呼吁力度，推动当地制造业并减少印度对进口的依赖。
疫情爆发之初，个人防护设备的短缺增强了他的决心——短短两个月内，印度就成为仅次于中国的全球最大个人防护装备生产国。这一成功鼓励莫迪敦促印度人购买本地商品。
与中国的军事对峙加大了这些呼吁。在两国士兵本月在喜马拉雅边境发生冲突后，印度领导人呼吁抵制中国商品，并尽可能对中国产品征收更高的关税。一些贸易商还列出了一份包括玩具在内的3000种商品的清单，称这些商品很容易被当地制造业取代。
新加坡国立大学高级研究员阿米顿·帕利特表示，这些削减进口的努力“在其经济民族主义方面表现得更为明显”。“主流想法是，如果印企放弃进口，开始在国内生产同样的产品，那么它们将创造就业机会，并在一个自给自足的进程中创造收入。”
事实上，莫迪此前就想要通过“印度制造”计划推动来国内制造业，但收效甚微。根据该计划，印度政府承诺减少繁文缛节，并协助那些有意在印度开店的公司。其目标是到2020年，将制造业在经济中的比重从2014年的15%提高到25%。
然而“印度制造”计划却因对本地内容的严格规定而适得其反。它提高了企业的生产成本，并在经济长期放缓的情况下降低了国内消费，结果制造业所占份额几乎停滞在15%左右。
鉴于作为就业增长主要推动力的服务业处于低迷状态，莫迪别无选择，只能把重点放在制造业上。随着该国经济出现40年来首次全年收缩，印度当局认为，工业增长是为每月约100万进入劳动力市场的年轻人创造就业机会的关键。
印度概述了其促进自力更生的新措施，包括禁止跨国公司竞标价值超过20亿卢比(2,640万美元)的政府合同，并向占印度商品出口约48%的小企业提供无抵押贷款。
分析人士认为，最新措施对提高本地企业的竞争力没有多大作用。
班加罗尔大学安贝德卡经济学院副校长巴努穆尔蒂博士表示：“这些都是印度已经采取了的中期战略，现在带上了一点政治色彩。如果你真的想和中国打交道，你需要非常有竞争力。这可不是一夜之间就能搞定的。”
与莫迪政府结盟的民族主义经济组织Swadeshi Jagran Manch一直在推动印度人减少对进口的依赖，但这说起来容易做起来难。中国是印度最大的进口来源国，去年印度从中国购买的包括电子产品在内的商品总额接近700亿美元。北京对新德里的贸易顺差约为500亿美元。
德意志银行首席印度经济学家考希克•达斯表示：“自力更生应该被理解为使印度在未来几年更具弹性，而不是用最狭隘的术语来解读。自力更生的目标不是不惜任何代价减少进口。”
此外，随着世界各地的企业都希望重新评估其供应链，并使自己的中国业务多样化，莫迪还希望吸引投资。
新德里贸易中心主任拉姆·潘德拉指出：“虽然这一愿景很好，但我们需要政策。我们需要升级实体基础设施和社会基础设施。”
自中美贸易摩擦以来，印度一直在努力吸引投资者。但考虑到印度陈旧的土地和劳动法，许多投资者更青睐越南、泰国和菲律宾等国家。
尽管印度正在简化劳动法，并已下调企业税率，以期与亚洲同行持平，但繁琐的土地收购规则、外汇管制以及乏味的官僚作风仍是该国面临的挑战。
包括韩国最大钢铁制造商浦项制铁在内公司，由于土地收购拖延，已放弃了在印度的投资计划。结果，尽管身为铁矿石净出口国，印度仍进口了669万吨成品钢材。
新德里尼赫鲁大学经济学教授贾亚蒂·高什强调，光靠说话是吸引不了投资者的。她说：“经济处于崩溃状态。如果你是一家全球性企业，想为供应链的一部分选个新地址，你就需要优秀的基础设施。”
✋热门推荐