轻轻地诉说,因为这是生活
作者:佩索阿 [葡萄牙]
轻轻地诉说,因为这是生活,
这是生活和我对生活的意识,
因为夜晚继续前行,我累了,我睡不着,
而如果我走到窗前
我看到,在那野兽的眼皮下,
有无数星星的巢穴……
我消磨了白昼,希望能在夜晚安睡。
此刻正是夜晚,差不多是下一天了。
我昏昏欲睡。我睡不着。
我感到,在这种疲倦中,我是整个的人类。
正是这种疲倦,几乎把我的骨头融化成了肉……
我们全都分享着这同样的命运……
带着被缚的翅膀飞行,我们蹒跚着
穿过世界,一张横贯深渊的蜘蛛网。
韦白 译
选自《我的心略大于整个宇宙》,上海人民出版社
费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。
作者:佩索阿 [葡萄牙]
轻轻地诉说,因为这是生活,
这是生活和我对生活的意识,
因为夜晚继续前行,我累了,我睡不着,
而如果我走到窗前
我看到,在那野兽的眼皮下,
有无数星星的巢穴……
我消磨了白昼,希望能在夜晚安睡。
此刻正是夜晚,差不多是下一天了。
我昏昏欲睡。我睡不着。
我感到,在这种疲倦中,我是整个的人类。
正是这种疲倦,几乎把我的骨头融化成了肉……
我们全都分享着这同样的命运……
带着被缚的翅膀飞行,我们蹒跚着
穿过世界,一张横贯深渊的蜘蛛网。
韦白 译
选自《我的心略大于整个宇宙》,上海人民出版社
费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。
【投稿】
桃香不记得自己喝了多少,也不记得自己是怎么离开饭桌躺到床上的,只感觉有人用温热的毛巾仔细地帮他擦脸,迷迷糊糊睁开眼睛,看见昏黄灯光下桃花柔和的轮廓,一把就把她搂进了怀里。
桃香吓了一跳,惊叫了一声就跌进了她怀里:“你干嘛呀?”
桃花一点儿都没有松手的意思,抬起另一只手桃香信细腻红润的脸颊,修长清冷的手指在桃香秀气的五官上轻轻地勾勒描摹着,微哑着嗓音轻道:“什么时候才能娶你……”
桃香被他摸得痒痒,笑着把他的手抓住按了下来:“你喝醉了刚才吐得那么厉害,还难受吗?”
桃花像是没听见她说话似的,目光迷离而炽热地直直望着她:“你嫁给我……”
桃香不记得自己喝了多少,也不记得自己是怎么离开饭桌躺到床上的,只感觉有人用温热的毛巾仔细地帮他擦脸,迷迷糊糊睁开眼睛,看见昏黄灯光下桃花柔和的轮廓,一把就把她搂进了怀里。
桃香吓了一跳,惊叫了一声就跌进了她怀里:“你干嘛呀?”
桃花一点儿都没有松手的意思,抬起另一只手桃香信细腻红润的脸颊,修长清冷的手指在桃香秀气的五官上轻轻地勾勒描摹着,微哑着嗓音轻道:“什么时候才能娶你……”
桃香被他摸得痒痒,笑着把他的手抓住按了下来:“你喝醉了刚才吐得那么厉害,还难受吗?”
桃花像是没听见她说话似的,目光迷离而炽热地直直望着她:“你嫁给我……”
#疑商夫妇[超话]#
疑商的[心]小碰撞文[哇][阿玛尼芍药][好爱哦](日更)
①❷❸《补表白》
子晟跟少商说了他要打坐一会,静静想点事情,少商说好。子晟就愉快打坐去了,因为他很专注,所以很快就入定了。
没一会少商就进来找他了,轻轻地静静地走到他面前,张开手臂抱他。子晟穿着整齐但简单的常服,藏蓝色暗纹的全身装,精致且修身,腰带缠得一丝不苟,他闭着眼没怪少商不守约进来打扰他,他开口问:“怎么啦?”
少商娇娇地说:“才离开一会,就想你啦!”
子晟笑了,还是没睁眼,但伸出长臂圈紧了老婆,说:“少商,你闯进我的世界,我想给你补个表白。”
“嗯嗯嗯!”少商使劲点头,好像要把脑袋里的东西清空,好装进子晟的表白。
子晟不睁眼也眉眼带笑地说:“少商,我从见你第一面起,就想和你估攵爱,不是做一次,是做完又做,现在就想做,做足一生一世!”
少商得偿所愿地说:“你想得美!”然后她抬头的同时子晟也同时低头,两人双唇亲吻,紧紧相拥,说到做到!
我爱你,我有足够的弹性来让你随时破我的界。
1️⃣-122✨https://t.cn/A6KZuRPO
疑商的[心]小碰撞文[哇][阿玛尼芍药][好爱哦](日更)
①❷❸《补表白》
子晟跟少商说了他要打坐一会,静静想点事情,少商说好。子晟就愉快打坐去了,因为他很专注,所以很快就入定了。
没一会少商就进来找他了,轻轻地静静地走到他面前,张开手臂抱他。子晟穿着整齐但简单的常服,藏蓝色暗纹的全身装,精致且修身,腰带缠得一丝不苟,他闭着眼没怪少商不守约进来打扰他,他开口问:“怎么啦?”
少商娇娇地说:“才离开一会,就想你啦!”
子晟笑了,还是没睁眼,但伸出长臂圈紧了老婆,说:“少商,你闯进我的世界,我想给你补个表白。”
“嗯嗯嗯!”少商使劲点头,好像要把脑袋里的东西清空,好装进子晟的表白。
子晟不睁眼也眉眼带笑地说:“少商,我从见你第一面起,就想和你估攵爱,不是做一次,是做完又做,现在就想做,做足一生一世!”
少商得偿所愿地说:“你想得美!”然后她抬头的同时子晟也同时低头,两人双唇亲吻,紧紧相拥,说到做到!
我爱你,我有足够的弹性来让你随时破我的界。
1️⃣-122✨https://t.cn/A6KZuRPO
✋热门推荐