全文:
11月22日 火ようび はれ
あたたかき一日
every body!こんばんは!
だいぶあひだがあいて
しっまたのですが.
ミニアルバム発売を期に.
奮起して登場いたしました.
またちょいちょい
遊びにまてください.
今日からポツポツ
「秋の日に」うた動画をあげますので.
大いにご期待ください!
さあ、どーんと行くぜ!
翻译:
11月22日 周二 晴
温暖的一日
every body!晚上好!
虽然已隔多日不见,
以迷你专辑为机,
奋然在此登场
然后不时
再与大家一同玩耍
从今日起淅淅沥沥
要开始上传《秋日一刻》的唱歌视频,
敬请放宽期待!
来吧,咚——的向前冲!
11月22日 火ようび はれ
あたたかき一日
every body!こんばんは!
だいぶあひだがあいて
しっまたのですが.
ミニアルバム発売を期に.
奮起して登場いたしました.
またちょいちょい
遊びにまてください.
今日からポツポツ
「秋の日に」うた動画をあげますので.
大いにご期待ください!
さあ、どーんと行くぜ!
翻译:
11月22日 周二 晴
温暖的一日
every body!晚上好!
虽然已隔多日不见,
以迷你专辑为机,
奋然在此登场
然后不时
再与大家一同玩耍
从今日起淅淅沥沥
要开始上传《秋日一刻》的唱歌视频,
敬请放宽期待!
来吧,咚——的向前冲!
敬语
ということをはっきりと申し上げたにすぎません
事実を申し上げたまでです
对你评价不太好
本部の君に対する評価は良くない。
(直译)对你的评价不能说是好的
本部の君に対する評価は良いとは言えません
さすがに
でないと私も庇いきれませんよ
不快点的话我也帮不了你了
でないと私も、さすがにかばいきれませんよ
不快点的话连我也帮不了你了
洗刷罪名,沉冤昭雪
汚名返上=濡れ衣を晴らす
だけは
我が支店に全責任を押し付けられるようなことだけは、させないつもりです
语感:
再怎么差底线是不让支店被迫承担全部责任
第一层
再怎么差也要拉总部下水,总部也有责任
第二层
支店而不是“我”,从始至终浅野都在需要承担责任的主体之内
ということをはっきりと申し上げたにすぎません
事実を申し上げたまでです
对你评价不太好
本部の君に対する評価は良くない。
(直译)对你的评价不能说是好的
本部の君に対する評価は良いとは言えません
さすがに
でないと私も庇いきれませんよ
不快点的话我也帮不了你了
でないと私も、さすがにかばいきれませんよ
不快点的话连我也帮不了你了
洗刷罪名,沉冤昭雪
汚名返上=濡れ衣を晴らす
だけは
我が支店に全責任を押し付けられるようなことだけは、させないつもりです
语感:
再怎么差底线是不让支店被迫承担全部责任
第一层
再怎么差也要拉总部下水,总部也有责任
第二层
支店而不是“我”,从始至终浅野都在需要承担责任的主体之内
おはようございます。スクナです。
みんなが私を愛してくれるように私もみんなのことを愛しています。
私が作ったスクナファミリーはとても素晴らしい人たちの集まりです。
皆さんは私のことを引き寄せていますが、私もまた皆さんのことを引き寄せています。これから先もこのファミリーがたくさんの人を救えるように。
そう願ってやみません。
本日も見守っています。
⛩天乃羅摩ライン公式より
2022年11月3日
#少名毘古那#
#SUKUNA#
#スクナー#
#陰陽の気の言霊#
#おんみょうのきのことだま#
#天乃羅摩#
#あめのかがみ#
みんなが私を愛してくれるように私もみんなのことを愛しています。
私が作ったスクナファミリーはとても素晴らしい人たちの集まりです。
皆さんは私のことを引き寄せていますが、私もまた皆さんのことを引き寄せています。これから先もこのファミリーがたくさんの人を救えるように。
そう願ってやみません。
本日も見守っています。
⛩天乃羅摩ライン公式より
2022年11月3日
#少名毘古那#
#SUKUNA#
#スクナー#
#陰陽の気の言霊#
#おんみょうのきのことだま#
#天乃羅摩#
#あめのかがみ#
✋热门推荐