西班牙和哥斯达黎加的恩怨情仇，从他们相遇的那一刻就开始了。

哥斯达黎加Costa Rica在西班牙语中是“富裕的海岸”的意思。流传较广的说法认为，当1502年哥伦布最后一次踏上美洲大陆时（图一、图二），惊异于那里原住民穿戴的金银珠宝之多，就给那片富庶的土地起了这么一个名字。

1521年，西班牙殖民者征服了阿兹特克帝国，在他们的土地上建立了新西班牙总督区，受西班牙帝国管辖。不久之后，中美洲的大部分地峡也被纳入这个总督区，哥斯达黎加便是它最南端的省份。

1821年9月15日，中美洲在墨西哥脱离西班牙统治之后也宣布了独立（图三），哥斯达黎加至今还把这个日子作为自己的独立日来庆祝。

不知这次世界杯中，哥斯达黎加能不能再次击败西班牙这个老牌殖民帝国派遣的精壮，为新大陆的人扬眉吐气呢？

#世界杯# #西班牙vs哥斯达黎加#

忙了一晚上做了一个挺有意思的事情 我网易云jurrivh的歌单有一个人声但是没有歌词 三年前就有人要翻译 于是我心血来潮主动去找 在原作者三年前在油管上发布的MV里面 我找到了原西班牙语的歌词 但是似乎全网都没有中文翻译 于是我动用DeepL 谷歌 有道翻译 剑桥翻译等等一系列 把原歌词翻译成了中文 但是因为我不懂西班牙语 我实在是不理解里面的东西是什么意思 比如陶瓷心脏 开了个洞 掀开帘盖.....

翻译的问题解决了 我还需要在网易云上传我的滚动歌词 一个天大的问题出现了 我不懂西班牙语 我根本不知道怎么断句 于是我听了好多好多遍原曲 凭感觉终于把这三五分钟的歌词填完 剩下的就是等网易云后台给我审核了 哈哈哈哈 乐此不疲了
@网易云音乐 @网易云音乐客服 可不可以帮我审查一下呀 虽然翻译的不好 但是我真的尽心尽力完成这个事情了

第三次回声 回声三号 Echo 3 (2022)

卢克·伊万斯将主演Apple动作惊悚剧集《第三次回声》(Echo 3，暂译)。剧集共10集，包含英语、西班牙语两种对白，故事背景设定在南美，紧随一位杰出的年轻科学家Amber Chesborough展开，她是一个美国小家庭的情感中心。当她在哥伦比亚和委内瑞拉边境失踪时，她的哥哥和她的丈夫，两个有着多年军事经历和复杂过往的男人，在一次秘密战争的爆炸背景下，努力地去寻找她。伊万斯饰演Amber的哥哥。