电影《Black Panther: Wakanda Forever》原声带曲目列表发布，原声带将于明天上线！
1. Rihanna - Lift Me Up
2. DBN Gogo, Sino Msolo, Kamo Mphela, Young Stunna & Busiswa - Love & Loyalty (Believe)
3. Burna Boy -4. Tems - No Woman No Cry
5. Vivir Quintana & Mare Advertencia - Árboles Bajo el Mar
6. Foudeqush & Ludwig Göransson - Con la Brisa
7. Snow tha Product - La Vida (feat. E-40)
8. Stormzy - Interlude
9. Fireboy DML - Coming Back fro You
10. Tobe Nwigwe & Fat Nwigwe - They Want It, but No Performed
11. ADN Maya Colectivo: Pat Boy, Yaalen K’uj, All Mayan Winik - Laayli’ kuxa’ano’one»
12. OG Dayv - Limoncello (feat. Future)
13. Ckay - Anya Mmiri (feat. PinkPantheress)
14. Bloody Civilian - Wake Up (feat. Rema)
15. Alemán - Pantera (feat. Rema)
16. DBN Gogo, Sino Msolo, Kamo Mphela, Young Stunna & Busiswa - Jele
17. Blue Rojo - Inframundo
18. Calle x Vida & Foudeqush - No Digas Mi Nombre
19. Guadalupe de Jesús Chan Poot - Mi Pueblo
1. Rihanna - Lift Me Up
2. DBN Gogo, Sino Msolo, Kamo Mphela, Young Stunna & Busiswa - Love & Loyalty (Believe)
3. Burna Boy -
5. Vivir Quintana & Mare Advertencia - Árboles Bajo el Mar
6. Foudeqush & Ludwig Göransson - Con la Brisa
7. Snow tha Product - La Vida (feat. E-40)
8. Stormzy - Interlude
9. Fireboy DML - Coming Back fro You
10. Tobe Nwigwe & Fat Nwigwe - They Want It, but No Performed
11. ADN Maya Colectivo: Pat Boy, Yaalen K’uj, All Mayan Winik - Laayli’ kuxa’ano’one»
12. OG Dayv - Limoncello (feat. Future)
13. Ckay - Anya Mmiri (feat. PinkPantheress)
14. Bloody Civilian - Wake Up (feat. Rema)
15. Alemán - Pantera (feat. Rema)
16. DBN Gogo, Sino Msolo, Kamo Mphela, Young Stunna & Busiswa - Jele
17. Blue Rojo - Inframundo
18. Calle x Vida & Foudeqush - No Digas Mi Nombre
19. Guadalupe de Jesús Chan Poot - Mi Pueblo
文化丨古巴全是老爷车？
¿Por qué hay tantos autos clásicos en Cuba? Una de las razones importantes es que Cuba estuvo originalmente bajo el control de los Estados Unidos, y muchos autos clásicos producidos en los Estados Unidos antes de la década de 1950 se recolectaron en Cuba.
为什么古巴有这么多老爷车呢？其中一个很重要的原因是，古巴原本就受到美国控制，很多50年代之前在美国生产的老爷车全都聚集到了古巴。
Otra razón muy importante es que después de la Revolución Cubana, los Estados Unidos impusieron un bloqueo económico a Cuba, lo que resultó en las penurias de vida del pueblo cubano, y no tienen dinero para comprar autos nuevos.
另一个很重要的原因是，在古巴革命之后，美国对古巴实行经济封锁。这导致古巴人民生活拮据，他们也没有经济能力再去购买新车了。
Estos autos retro son altamente coleccionables hoy en día. También se han convertido en una de las características turísticas de Cuba. Muchos turistas de todo el mundo vienen a La Habana solo para experimentar la diversión de dar un paseo a la orilla del mar en un auto clásico.
这些复古的汽车，在今天已经具有了极高的收藏价值。而它们也成为了古巴的旅游特色之一。许多来自世界各地的游客来到哈瓦那，就是为了体验乘坐老爷车在海边兜风的乐趣。
图源：Google
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#
¿Por qué hay tantos autos clásicos en Cuba? Una de las razones importantes es que Cuba estuvo originalmente bajo el control de los Estados Unidos, y muchos autos clásicos producidos en los Estados Unidos antes de la década de 1950 se recolectaron en Cuba.
为什么古巴有这么多老爷车呢？其中一个很重要的原因是，古巴原本就受到美国控制，很多50年代之前在美国生产的老爷车全都聚集到了古巴。
Otra razón muy importante es que después de la Revolución Cubana, los Estados Unidos impusieron un bloqueo económico a Cuba, lo que resultó en las penurias de vida del pueblo cubano, y no tienen dinero para comprar autos nuevos.
另一个很重要的原因是，在古巴革命之后，美国对古巴实行经济封锁。这导致古巴人民生活拮据，他们也没有经济能力再去购买新车了。
Estos autos retro son altamente coleccionables hoy en día. También se han convertido en una de las características turísticas de Cuba. Muchos turistas de todo el mundo vienen a La Habana solo para experimentar la diversión de dar un paseo a la orilla del mar en un auto clásico.
这些复古的汽车，在今天已经具有了极高的收藏价值。而它们也成为了古巴的旅游特色之一。许多来自世界各地的游客来到哈瓦那，就是为了体验乘坐老爷车在海边兜风的乐趣。
图源：Google
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#
【守住绿水青山 实现生态和发展双赢 | Lograr una situación de beneficio mutuo en ecología y desarrollo a través de aguas lúcidas y montañas exuberantes】余村是一个位于浙江西北部的小山村，面积仅有4.86平方公里，住着280户人家。村子虽小，名气很大，2021年就接待游客近90万人次。这里有绵延的竹海、漫山的茶园、五彩的花田，2021年还入选了联合国世界旅游组织首批“最佳旅游乡村”。可令人意想不到的是，17年前这里曾是污染严重的矿区，环境十分脏乱差。从污染矿区到如今的森林氧吧的绿色奇迹，短短不到二十年间，余村究竟发生了什么？La aldea de Yu, ubicada en el condado de Anji de la ciudad de Huzhou, es una pequeña localidad montañosa del noroeste de la provincia de Zhejiang que cuenta con una superficie de solo 4,86 kilómetros cuadrados donde habitan 280 familias. Aunque la aldea es pequeña, es muy famosa. Solo en 2021 recibió a casi 900.000 visitantes. Aquí se puede ver un mar de bambú, plantaciones de té y los coloridos campos de flores. En 2021 fue seleccionada como uno de los primeros "Mejores Pueblos para el Turismo" por la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas. Lo sorprendente de este lugar es que hace 17 años era una zona minera muy contaminada, con un entorno muy deteriorado, y ahora es un milagro verde con un bar de oxígeno forestal. ¿Qué le ha pasado a la aldea de Yu en menos de dos décadas? #LosSueños# Más: https://t.cn/A6oX6CAX
✋热门推荐