#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录（集②）
-연수 할머니 : ‘할미 말 잘 들어, 연수야. 네 할미 독한 거 알지? 나는 오래오래 살 거야. 저승 저 썩은 것들이 데리러 와도 꽉 붙들고 안 따라갈 것. 근데, 만약이 무서운 거야. 천에 하나 만에 하나 너 하나 두고 갈 때가 무서운 거야...’
-연수 : ‘그런 얘기 하지 마, 할머니... 내가 할머니 없이 어떻게 살아...’
-연수 할머니 : ‘살아야지. 나 없어도 살아야지. 밥도 잘 먹고, 하고 싶은 것도 하고, 그렇게 살아야지. 근데 내가 널 보면 무슨 생각이 드는 줄 알아? 네가 나처럼 살아가는 게 내 천벌이지...’
-연수 : ‘나는 할머니만 있으면 돼. 할머니도 나만 있으면 되잖아. 우리 지금까지 잘 사는...’
-연수 할머니 : ‘나는 너만 있으면 돼. 나는 늙어갈 일만 남았으니까 너 하나만 있으면 돼. 그런데 너는, 연수 너는 네 할미처럼 살지 말아. 옆에 사람도 두고, 하고 싶은 것도 하고, 그렇게 재미나게 살아, 인생을. 나 때문에 살지 마, 연수야. 그래야 나 죽어서 네 애미 애비 볼 낯짝이 있어.’
-延秀奶奶：“奶奶的话你听好了，延秀啊，你知道我的狠劲儿吧，我会长命百岁的，就算阴间那帮烂家伙要把我带走，我也会死死抓牢了，不跟他们走。可是，就怕万一，怕我一不小心留你一个人…”
-延秀：“别说这种话，奶奶…没有奶奶我怎么活…”
-延秀奶奶：“要活下去，没有我也要活下去，好好吃饭，做想做的事，要那样活下去。但你知道我看着你会想到什么吗？你活得像我一样可能是我的报应吧…”
-延秀：“我有奶奶就够了，奶奶不也是有我就够了吗，我们一直活得很好…”
-延秀奶奶：“我是有你就够了，我就剩一天天老去了，所以有你一个就够了，可是你呢，延秀你别活得跟你奶奶一样，要在身边留人，要做想做的事，把人生过得有趣。不要为我而活，延秀啊，那样我去世之后才有脸见你爸妈。”
-지웅 : ‘야, 우리 엄마 죽는단다. 그런데, 그런데 왜 하나도 안 슬프지?’
-최웅 : ‘왜 이렇게 불상하냐.’
-지웅 : ‘누가?’
-최웅 : ‘그냥, 다. 우리, 다.’
-志雄：“喂，我妈说她快去世了。可是，可是我为什么一点也不悲伤呢？”
-崔雄：“为什么这么可怜呢。”
-志雄：“谁？”
-崔雄：“就，全都。我们，全都。”
-최웅 : ‘추운데 여기서 뭐해?’
-연수 : ‘내가... 내가 또 다 망쳐버린 줄 알고...’
-최웅 : ‘그게 무슨 말이야? 너 언제부터 여기 있었어?’
-연수 : ‘또 나 땜에... 나 땜에 또 다 망쳐버린 줄 알고... 미안해 웅아... 미안해... 미안해...’
-최웅 : ‘내가 말했지. 그럴 일 없다고. 너 아무것도 망치지 않아, 연수야.’
-연수 : ‘웅아.’
-최웅 : ‘응.’
-연수 : ‘나 힘들어... 나... 나 진짜 힘들어...’
-최웅 : ‘그래.’
-崔雄：“这么冷的天在这儿干什么？”
-延秀：“我…我以为我又全都搞砸了…”
-崔雄：“说什么呢？你从什么时候开始在这里的？”
-延秀：“又因为我…我以为又因为我全都搞砸了…对不起小雄…对不起…对不起…”
-崔雄：“我说过了吧，不会有那种事，你什么都不会搞砸，延秀啊。”
-延秀：“小雄…”
-崔雄：“嗯。”
-延秀：“我好累…我…我真的好累…”
-崔雄：“好。”
——————————————
▫️台词摘录（集②）
-연수 할머니 : ‘할미 말 잘 들어, 연수야. 네 할미 독한 거 알지? 나는 오래오래 살 거야. 저승 저 썩은 것들이 데리러 와도 꽉 붙들고 안 따라갈 것. 근데, 만약이 무서운 거야. 천에 하나 만에 하나 너 하나 두고 갈 때가 무서운 거야...’
-연수 : ‘그런 얘기 하지 마, 할머니... 내가 할머니 없이 어떻게 살아...’
-연수 할머니 : ‘살아야지. 나 없어도 살아야지. 밥도 잘 먹고, 하고 싶은 것도 하고, 그렇게 살아야지. 근데 내가 널 보면 무슨 생각이 드는 줄 알아? 네가 나처럼 살아가는 게 내 천벌이지...’
-연수 : ‘나는 할머니만 있으면 돼. 할머니도 나만 있으면 되잖아. 우리 지금까지 잘 사는...’
-연수 할머니 : ‘나는 너만 있으면 돼. 나는 늙어갈 일만 남았으니까 너 하나만 있으면 돼. 그런데 너는, 연수 너는 네 할미처럼 살지 말아. 옆에 사람도 두고, 하고 싶은 것도 하고, 그렇게 재미나게 살아, 인생을. 나 때문에 살지 마, 연수야. 그래야 나 죽어서 네 애미 애비 볼 낯짝이 있어.’
-延秀奶奶：“奶奶的话你听好了，延秀啊，你知道我的狠劲儿吧，我会长命百岁的，就算阴间那帮烂家伙要把我带走，我也会死死抓牢了，不跟他们走。可是，就怕万一，怕我一不小心留你一个人…”
-延秀：“别说这种话，奶奶…没有奶奶我怎么活…”
-延秀奶奶：“要活下去，没有我也要活下去，好好吃饭，做想做的事，要那样活下去。但你知道我看着你会想到什么吗？你活得像我一样可能是我的报应吧…”
-延秀：“我有奶奶就够了，奶奶不也是有我就够了吗，我们一直活得很好…”
-延秀奶奶：“我是有你就够了，我就剩一天天老去了，所以有你一个就够了，可是你呢，延秀你别活得跟你奶奶一样，要在身边留人，要做想做的事，把人生过得有趣。不要为我而活，延秀啊，那样我去世之后才有脸见你爸妈。”
-지웅 : ‘야, 우리 엄마 죽는단다. 그런데, 그런데 왜 하나도 안 슬프지?’
-최웅 : ‘왜 이렇게 불상하냐.’
-지웅 : ‘누가?’
-최웅 : ‘그냥, 다. 우리, 다.’
-志雄：“喂，我妈说她快去世了。可是，可是我为什么一点也不悲伤呢？”
-崔雄：“为什么这么可怜呢。”
-志雄：“谁？”
-崔雄：“就，全都。我们，全都。”
-최웅 : ‘추운데 여기서 뭐해?’
-연수 : ‘내가... 내가 또 다 망쳐버린 줄 알고...’
-최웅 : ‘그게 무슨 말이야? 너 언제부터 여기 있었어?’
-연수 : ‘또 나 땜에... 나 땜에 또 다 망쳐버린 줄 알고... 미안해 웅아... 미안해... 미안해...’
-최웅 : ‘내가 말했지. 그럴 일 없다고. 너 아무것도 망치지 않아, 연수야.’
-연수 : ‘웅아.’
-최웅 : ‘응.’
-연수 : ‘나 힘들어... 나... 나 진짜 힘들어...’
-최웅 : ‘그래.’
-崔雄：“这么冷的天在这儿干什么？”
-延秀：“我…我以为我又全都搞砸了…”
-崔雄：“说什么呢？你从什么时候开始在这里的？”
-延秀：“又因为我…我以为又因为我全都搞砸了…对不起小雄…对不起…对不起…”
-崔雄：“我说过了吧，不会有那种事，你什么都不会搞砸，延秀啊。”
-延秀：“小雄…”
-崔雄：“嗯。”
-延秀：“我好累…我…我真的好累…”
-崔雄：“好。”
Stray Kids夺冠出辑「首周销量狂涨41万张」 《Kingdom》6团发展曝
【海选】料理之王3网路报名开跑！
记者张筱涵／综合报导
南韩综艺节目《Kingdom》（킹덤）2021年4月开播，共由6组不同时期出道且风格与众不同的男团参演，其中THE BOYZ更是先在《Road to Kingdom》中脱颖而出，引起全世界K-POP粉丝关注，他们结束竞赛后各自的销量和声量都有了明显成长，尤其是夺冠的Stray Kids推出新专辑后第一周销量整整多了30几万张！
BTOB：2012年3月21日出道
BTOB自出道以来就展现超强唱功和美声实力，由于《Road to Kingdom》中的表演多为舞蹈、特技为主，一开始宣布参赛引起外界好奇他们将会带来怎么样的表演，即使由于兵役仅有恩光、昌燮、旼赫和Peniel参赛，但在见面仪式中单以和声就镇压全场，后续每一场表演都带来不同风格的歌曲，挑战精神令Melody（粉丝名称）相当骄傲外，观众也都享受于每一场表演中。
[广告]请继续往下阅读...
▲▼BTOB：2012年3月21日出道。 （图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
▲（由左至右）Peniel、恩光、旼赫和昌燮参加《Kingdom》。（图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
结束比赛后4名成员都过得充实，陆续参加K-POP拼盘演唱会还有恩光的音乐剧活动外，小分队BTOB 4U于2021年8月底再推新专辑《4U：OUTSID》回归乐坛，旼赫也在该年底接下固定主持可视电台的机会，最让人兴奋的是，结束服役的成员星材和炫植都已经回归队伍，完整体BTOB今年将展开什么样的活动叫Melody兴奋不已。
▲▼BTOB：2012年3月21日出道。 （图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
▲星材（左）和炫植退伍了。（图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
iKON：2015年9月15日出道
iKON在《Kingdom》每一个表演都展现出特有嘻哈风格外，每一成员充满余裕的表演态度更让其他团体赞叹不已，享受于其中的表演让iKONIC（粉丝名称）也看得开心，最后他们获得第五名成绩。在节目结束后，热门歌曲《LOVE SCENARIO》也在2021年5月24日突破观看次数5亿大关，再证超高人气，过后更令人意外的是成员Bobby突然宣布结婚当爸的好消息。
▲▼iKON。 （图／翻摄自TWITTER／YG_iKONIC）
▲iKON结束《Kingdom》后，iKONIC都相当期待他们新的音乐作品。（图／翻摄自FACEBOOK／iKON）
SF9：2016年10月5日出道
SF9由仁诚、永彬、在允、达渊、路云、朱豪、柳太阳、辉映和澯熙组成，出众的身材比例组合一登场就吸引众人的目光，每次积极挑战不同风格最后更活用团体色彩优点获得评审团和观众的好评。后续成员永彬、仁诚、在允、柳太阳也在《不朽的名曲》展现唱功实力，各成员皆积极参与综艺、电台、杂志拍摄活动，分别在当年7月、11月举办的SHOWCASE都圆满成功。
▲▼SF9。 （图／翻摄自FACEBOOK／SF9）
▲SF9身材比例都很好。（图／翻摄自FACEBOOK／SF9）
THE BOYZ：2017年12月6日出道
THE BOYZ于2020年4月先参加《Road to Kingdom》，以华丽舞台和特技表演让观众留下深刻印象，节目结束后推出第五张迷你专辑《Chase》，主打曲《The Stealer》一发行就在南韩各大音源榜夺得最高第2名的好成绩，第一周的专辑销量突破21万张，还拿下了4个音乐节目一位，创下出道以来最好的成绩。
▲▼The Boyz（图／翻摄自THE BOYZ IG）
▲THE BOYZ人气稳定成长。（图／翻摄自Instagram／official_theboyz）
后续参加《Kingdom》延续高人气带来精彩表演，第一集就获得第二名的好成绩，为节目发行的《KINGDOM COME》更瞬间冲进各大音源榜第一名，最后获得亚军。节目结束后推出迷你六辑《THRILL-ING》连续获得5个音乐节目一位，第一周销售量更比前一张多了整整31万张，后续人气强强滚，在韩乐圈奠定了一定的地位。
▲THE BOYZ于2020年至2021年共推出4张音乐作品，成绩节节攀升。 （图／ETtoday星光云制图）
▲THE BOYZ于2020年至2021年共推出4张音乐作品，成绩节节攀升。（图／ETtoday星光云制图）
Stray Kids：2018年3月25日出道
Stray Kids出道以来每张专辑的主打曲和收录曲都由团内创作主力3RACHA（由队长方灿、成员Han和彰彬组成）包办，创作、演唱、跳舞实力兼具很快就吸引死忠粉丝支持，2021年参加《Kingdom》次次充满创意又华丽的表演相当吸睛，最后夺下冠军。
▲▼Stray Kids。 （图／翻摄自FACEBOOK／Stray Kids）
▲Stray Kids唱跳创作实力兼具。（图／翻摄自FACEBOOK／Stray Kids）
值得注意的是，Stray Kids于2020年6月17日推出首张正规专辑《GO生》，第一周销量突破12万张已经创下自身最佳纪录，同年9月再发改版专辑《IN生》，首周销量则达到23万张，隔年参加完《Kingdom》后在讨论度爆棚之下推出第二张正规专辑《NOEASY》，首周销量更是狂飙到64万张，相比前一张的成绩多了41万张的销量，曾引起韩网热烈讨论。
▲Stray Kids专辑销量。 （图／ETtoday星光云制图）
▲Stray Kids于2020年到2021年间发行过3张专辑，销量大跃进。（图／ETtoday星光云制图）
ATEEZ：2018年10月24日出道
ATEEZ虽然在6团内年资最浅，但第一场舞台竞演就带来令人眼睛为之一亮的表演，动线安排、编舞还是歌唱实力都在水准之上外，成员钟浩的高音更是惊叹不已，最后以第三名之姿划下句点。节目结束后马不停蹄参加不同节目演出，同时也在准备回归，特别是旼琦康复的消息曝光后让ATINY（粉丝名称）都相当开心。
ATEEZ于2021年下半年推出许多音乐作品，涵盖日语单曲《Dreamers》、和金钟国（金钟国）合作的夏日专辑《Season Songs》，成员润浩、伞和钟浩更以客串形式参与美国阿卡贝拉团体Pentatonix单曲《A Little Space》，同年9月更以完全体带着迷你七辑《ZERO : FEVER Part.3》回归，首周销量更突破自身最佳纪录，创下66万5300多张的好成绩，更闯进Billboard 200中第42名。
▲▼ ATEEZ。 （图／翻摄自Instagram／ateez_official_）
▲ATEEZ每一成员都有强烈个人色彩。（图／翻摄自Instagram／ateez_official_）#随礼汇揭西擂茶# https://t.cn/A6qfAZb2
【海选】料理之王3网路报名开跑！
记者张筱涵／综合报导
南韩综艺节目《Kingdom》（킹덤）2021年4月开播，共由6组不同时期出道且风格与众不同的男团参演，其中THE BOYZ更是先在《Road to Kingdom》中脱颖而出，引起全世界K-POP粉丝关注，他们结束竞赛后各自的销量和声量都有了明显成长，尤其是夺冠的Stray Kids推出新专辑后第一周销量整整多了30几万张！
BTOB：2012年3月21日出道
BTOB自出道以来就展现超强唱功和美声实力，由于《Road to Kingdom》中的表演多为舞蹈、特技为主，一开始宣布参赛引起外界好奇他们将会带来怎么样的表演，即使由于兵役仅有恩光、昌燮、旼赫和Peniel参赛，但在见面仪式中单以和声就镇压全场，后续每一场表演都带来不同风格的歌曲，挑战精神令Melody（粉丝名称）相当骄傲外，观众也都享受于每一场表演中。
[广告]请继续往下阅读...
▲▼BTOB：2012年3月21日出道。 （图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
▲（由左至右）Peniel、恩光、旼赫和昌燮参加《Kingdom》。（图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
结束比赛后4名成员都过得充实，陆续参加K-POP拼盘演唱会还有恩光的音乐剧活动外，小分队BTOB 4U于2021年8月底再推新专辑《4U：OUTSID》回归乐坛，旼赫也在该年底接下固定主持可视电台的机会，最让人兴奋的是，结束服役的成员星材和炫植都已经回归队伍，完整体BTOB今年将展开什么样的活动叫Melody兴奋不已。
▲▼BTOB：2012年3月21日出道。 （图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
▲星材（左）和炫植退伍了。（图／翻摄自FACEBOOK／BTOB 비투비）
iKON：2015年9月15日出道
iKON在《Kingdom》每一个表演都展现出特有嘻哈风格外，每一成员充满余裕的表演态度更让其他团体赞叹不已，享受于其中的表演让iKONIC（粉丝名称）也看得开心，最后他们获得第五名成绩。在节目结束后，热门歌曲《LOVE SCENARIO》也在2021年5月24日突破观看次数5亿大关，再证超高人气，过后更令人意外的是成员Bobby突然宣布结婚当爸的好消息。
▲▼iKON。 （图／翻摄自TWITTER／YG_iKONIC）
▲iKON结束《Kingdom》后，iKONIC都相当期待他们新的音乐作品。（图／翻摄自FACEBOOK／iKON）
SF9：2016年10月5日出道
SF9由仁诚、永彬、在允、达渊、路云、朱豪、柳太阳、辉映和澯熙组成，出众的身材比例组合一登场就吸引众人的目光，每次积极挑战不同风格最后更活用团体色彩优点获得评审团和观众的好评。后续成员永彬、仁诚、在允、柳太阳也在《不朽的名曲》展现唱功实力，各成员皆积极参与综艺、电台、杂志拍摄活动，分别在当年7月、11月举办的SHOWCASE都圆满成功。
▲▼SF9。 （图／翻摄自FACEBOOK／SF9）
▲SF9身材比例都很好。（图／翻摄自FACEBOOK／SF9）
THE BOYZ：2017年12月6日出道
THE BOYZ于2020年4月先参加《Road to Kingdom》，以华丽舞台和特技表演让观众留下深刻印象，节目结束后推出第五张迷你专辑《Chase》，主打曲《The Stealer》一发行就在南韩各大音源榜夺得最高第2名的好成绩，第一周的专辑销量突破21万张，还拿下了4个音乐节目一位，创下出道以来最好的成绩。
▲▼The Boyz（图／翻摄自THE BOYZ IG）
▲THE BOYZ人气稳定成长。（图／翻摄自Instagram／official_theboyz）
后续参加《Kingdom》延续高人气带来精彩表演，第一集就获得第二名的好成绩，为节目发行的《KINGDOM COME》更瞬间冲进各大音源榜第一名，最后获得亚军。节目结束后推出迷你六辑《THRILL-ING》连续获得5个音乐节目一位，第一周销售量更比前一张多了整整31万张，后续人气强强滚，在韩乐圈奠定了一定的地位。
▲THE BOYZ于2020年至2021年共推出4张音乐作品，成绩节节攀升。 （图／ETtoday星光云制图）
▲THE BOYZ于2020年至2021年共推出4张音乐作品，成绩节节攀升。（图／ETtoday星光云制图）
Stray Kids：2018年3月25日出道
Stray Kids出道以来每张专辑的主打曲和收录曲都由团内创作主力3RACHA（由队长方灿、成员Han和彰彬组成）包办，创作、演唱、跳舞实力兼具很快就吸引死忠粉丝支持，2021年参加《Kingdom》次次充满创意又华丽的表演相当吸睛，最后夺下冠军。
▲▼Stray Kids。 （图／翻摄自FACEBOOK／Stray Kids）
▲Stray Kids唱跳创作实力兼具。（图／翻摄自FACEBOOK／Stray Kids）
值得注意的是，Stray Kids于2020年6月17日推出首张正规专辑《GO生》，第一周销量突破12万张已经创下自身最佳纪录，同年9月再发改版专辑《IN生》，首周销量则达到23万张，隔年参加完《Kingdom》后在讨论度爆棚之下推出第二张正规专辑《NOEASY》，首周销量更是狂飙到64万张，相比前一张的成绩多了41万张的销量，曾引起韩网热烈讨论。
▲Stray Kids专辑销量。 （图／ETtoday星光云制图）
▲Stray Kids于2020年到2021年间发行过3张专辑，销量大跃进。（图／ETtoday星光云制图）
ATEEZ：2018年10月24日出道
ATEEZ虽然在6团内年资最浅，但第一场舞台竞演就带来令人眼睛为之一亮的表演，动线安排、编舞还是歌唱实力都在水准之上外，成员钟浩的高音更是惊叹不已，最后以第三名之姿划下句点。节目结束后马不停蹄参加不同节目演出，同时也在准备回归，特别是旼琦康复的消息曝光后让ATINY（粉丝名称）都相当开心。
ATEEZ于2021年下半年推出许多音乐作品，涵盖日语单曲《Dreamers》、和金钟国（金钟国）合作的夏日专辑《Season Songs》，成员润浩、伞和钟浩更以客串形式参与美国阿卡贝拉团体Pentatonix单曲《A Little Space》，同年9月更以完全体带着迷你七辑《ZERO : FEVER Part.3》回归，首周销量更突破自身最佳纪录，创下66万5300多张的好成绩，更闯进Billboard 200中第42名。
▲▼ ATEEZ。 （图／翻摄自Instagram／ateez_official_）
▲ATEEZ每一成员都有强烈个人色彩。（图／翻摄自Instagram／ateez_official_）#随礼汇揭西擂茶# https://t.cn/A6qfAZb2
#배영하는 물고기-타이비언[音乐]#
前一晚妈咪的晚饭 汤圆变得胖嘟嘟的哈哈哈哈哈
生蚝娃娃菜粉丝 好鲜好鲜好鲜[舔屏]
妈咪又双叒叕烤蛋挞了 是个沉迷于烤蛋挞的女人
好喜欢自己的这个蝴蝶结美甲
爸比是个种植小能手[打call] 啥花都能种得来
疫情期间爸比不在家 我把花都给养死了 救[跪了]
前一晚妈咪的晚饭 汤圆变得胖嘟嘟的哈哈哈哈哈
生蚝娃娃菜粉丝 好鲜好鲜好鲜[舔屏]
妈咪又双叒叕烤蛋挞了 是个沉迷于烤蛋挞的女人
好喜欢自己的这个蝴蝶结美甲
爸比是个种植小能手[打call] 啥花都能种得来
疫情期间爸比不在家 我把花都给养死了 救[跪了]
✋热门推荐