#从画里,读一首诗#
《世界唯一的希望》
1
压迫是不是像池塘边的苔藓那样古老?
池塘边的苔藓是不可避免的。
也许我所见一切都是自然的,而我有病,想除掉那不能除掉的东西?
我读过埃及人,那些建造金字塔的人的歌谣。
他们抱怨他们的重负,并问何时压迫会停止。
那是四千年前。
看来,压迫像苔藓,是不可避免的。
2
当一个小孩眼看就要被一辆汽车撞倒会有人把他推到人行道上。
不是他们为之建造纪念碑的善良人推他。
任何人都会把那孩子推离那辆汽车。
但这里有很多人被碾过,很多人经过却不愿这样做。
是不是因为受苦人那么多?难道我们不应因为他们是那么多而更加帮他们吗?我们反而更少帮他们。就连那善良人也经过,之后又依然像他们未经过时那样善良。
3
总之,他们愈是受苦,他们的受苦似乎就愈自然。谁会去阻止海里的鱼受潮湿?
而受苦人自己也用这种漠不关心对待他们自己,缺乏用善良对待他们自己。多可怕,人类如此容易忍受现状,不仅忍受陌生人受苦,而且忍受他们自己受苦。
所有那些思考世风如此败坏的人都拒绝呼吁一群人同情另一群人。但是被压迫者对被压迫者的同情是不可或缺的。
那是世界唯一的希望。
——《世界唯一的希望》,贝尔托•布莱希特(Bertolt Brecht,1898—1956),德国戏剧家与诗人。布莱希特是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者、剧作家及导演,被视为当代“教育剧场”的启蒙人物。此诗写于1938年。
——《Praying Hands》(祈祷之手),阿尔布雷特•丢勒(Albrecht Dürer ,1471—1528), 生于纽伦堡,德国画家、版画家及木版画设计家。
《世界唯一的希望》
1
压迫是不是像池塘边的苔藓那样古老?
池塘边的苔藓是不可避免的。
也许我所见一切都是自然的,而我有病,想除掉那不能除掉的东西?
我读过埃及人,那些建造金字塔的人的歌谣。
他们抱怨他们的重负,并问何时压迫会停止。
那是四千年前。
看来,压迫像苔藓,是不可避免的。
2
当一个小孩眼看就要被一辆汽车撞倒会有人把他推到人行道上。
不是他们为之建造纪念碑的善良人推他。
任何人都会把那孩子推离那辆汽车。
但这里有很多人被碾过,很多人经过却不愿这样做。
是不是因为受苦人那么多?难道我们不应因为他们是那么多而更加帮他们吗?我们反而更少帮他们。就连那善良人也经过,之后又依然像他们未经过时那样善良。
3
总之,他们愈是受苦,他们的受苦似乎就愈自然。谁会去阻止海里的鱼受潮湿?
而受苦人自己也用这种漠不关心对待他们自己,缺乏用善良对待他们自己。多可怕,人类如此容易忍受现状,不仅忍受陌生人受苦,而且忍受他们自己受苦。
所有那些思考世风如此败坏的人都拒绝呼吁一群人同情另一群人。但是被压迫者对被压迫者的同情是不可或缺的。
那是世界唯一的希望。
——《世界唯一的希望》,贝尔托•布莱希特(Bertolt Brecht,1898—1956),德国戏剧家与诗人。布莱希特是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者、剧作家及导演,被视为当代“教育剧场”的启蒙人物。此诗写于1938年。
——《Praying Hands》(祈祷之手),阿尔布雷特•丢勒(Albrecht Dürer ,1471—1528), 生于纽伦堡,德国画家、版画家及木版画设计家。
月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,
劳心悄兮,月出皓兮,佼人懰兮,
舒忧受兮,劳心慅兮,舒夭绍兮,
劳心惨兮;
野有蔓草,零露漙兮,有美一人,
清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮,
野有蔓草,零露瀼瀼,有美一人,
婉如清扬,邂逅相遇,与子偕臧;
别后不知君远近,触目凄凉多少闷,
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问,
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨,
故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
劳心悄兮,月出皓兮,佼人懰兮,
舒忧受兮,劳心慅兮,舒夭绍兮,
劳心惨兮;
野有蔓草,零露漙兮,有美一人,
清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮,
野有蔓草,零露瀼瀼,有美一人,
婉如清扬,邂逅相遇,与子偕臧;
别后不知君远近,触目凄凉多少闷,
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问,
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨,
故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
笼鸟、钓鱼会有什么果报?(宣化上人)
“今生不笼鸟,来生不坐监”,你想一想,你把鸟装到笼子里,令它不自由,这个国家是自由的国家,你就叫畜生不自由,这也是不合乎国家的宪法。令畜生不自由,最低限度是违背这个国家的宪法。你违背宪法,把这只鸟关到笼子里,好像关到监狱里头一样,这鸟就在那儿念咒了,说:“果报、果报、果报。”那么果报、果报,来生的果报就来了。
那只鸟这么念咒,说:“上帝,你说有果报,为什么他把我放到笼子里头,这是怎么一回事?”就到玉皇大帝那儿,也就是天主那儿,去左写一张状子、右写一张,告状去。写多了,好啦!天主一看,这个人是不公道,“好啦!来生叫他也受这个果报啦!”就坐到监狱里头去了。所以说今生不笼鸟,来生不坐监,因为那鸟一天到晚念因果的报应经给上帝听,上帝也就要判断这个人来生去坐监狱。
我记得不是今生,但记得不知道多少生以前,我那时迷迷糊糊的,什么道理也不懂,看人家去钓鱼,我也去钓鱼,很欢喜钓鱼的。把鱼线抛到水里,鱼一吃钓鱼饵,水面就出现一个圈、一个圈……钓鱼杆往上一挑,鱼就钓上来了。你说怎么样啊?以后再来生,就做要饭的,自己没有东西吃,拿着碗和人要饭去,所以说:“今生不钓鱼,来生不讨饭。”
要饭,这是很苦的一件事,尽向人家讨饭吃。所以我们信佛的人,少钓一点鱼好。说:“那我少钓,一年钓一次,我是钓小鱼,不钓大鱼,这样好不好啊?”小鱼也是一条命,大鱼也是一条命,你钓一次也是杀生,你钓多也是杀生,不过你钓得少,短的债少一点;钓得多,短的债多一点,你钓半斤,将来就要还八两。
【编注】恭录自《大方廣佛華嚴經賢首品淺釋》(宣化上人講述)
“今生不笼鸟,来生不坐监”,你想一想,你把鸟装到笼子里,令它不自由,这个国家是自由的国家,你就叫畜生不自由,这也是不合乎国家的宪法。令畜生不自由,最低限度是违背这个国家的宪法。你违背宪法,把这只鸟关到笼子里,好像关到监狱里头一样,这鸟就在那儿念咒了,说:“果报、果报、果报。”那么果报、果报,来生的果报就来了。
那只鸟这么念咒,说:“上帝,你说有果报,为什么他把我放到笼子里头,这是怎么一回事?”就到玉皇大帝那儿,也就是天主那儿,去左写一张状子、右写一张,告状去。写多了,好啦!天主一看,这个人是不公道,“好啦!来生叫他也受这个果报啦!”就坐到监狱里头去了。所以说今生不笼鸟,来生不坐监,因为那鸟一天到晚念因果的报应经给上帝听,上帝也就要判断这个人来生去坐监狱。
我记得不是今生,但记得不知道多少生以前,我那时迷迷糊糊的,什么道理也不懂,看人家去钓鱼,我也去钓鱼,很欢喜钓鱼的。把鱼线抛到水里,鱼一吃钓鱼饵,水面就出现一个圈、一个圈……钓鱼杆往上一挑,鱼就钓上来了。你说怎么样啊?以后再来生,就做要饭的,自己没有东西吃,拿着碗和人要饭去,所以说:“今生不钓鱼,来生不讨饭。”
要饭,这是很苦的一件事,尽向人家讨饭吃。所以我们信佛的人,少钓一点鱼好。说:“那我少钓,一年钓一次,我是钓小鱼,不钓大鱼,这样好不好啊?”小鱼也是一条命,大鱼也是一条命,你钓一次也是杀生,你钓多也是杀生,不过你钓得少,短的债少一点;钓得多,短的债多一点,你钓半斤,将来就要还八两。
【编注】恭录自《大方廣佛華嚴經賢首品淺釋》(宣化上人講述)
✋热门推荐