【西藏历史性消除绝对贫困 | En hazaña histórica, Tíbet elimina pobreza absoluta】La región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, ha logrado la hazaña histórica de erradicar la pobreza absoluta, de acuerdo con una conferencia de prensa celebrada el jueves en la capital regional, Lhasa. Más: https://t.cn/A6b0vWod

#热词#中国已与54个国家签高教学历学位互认协议——教育部国际合作与交流司司长刘锦表示，中国已与188个国家和地区、46个重要国际组织建立了教育合作与交流关系，与54个国家签署了高等教育学历学位互认协议。China has established educational cooperation and exchange with 188 countries and regions and 46 international organizations, and forged agreements with 54 countries on mutual recognition of qualifications and academic degrees in higher education,said Liu Jin, director of the Department of International Cooperation and Exchanges of the MOE. 【单词讲解】这里的forge原意是“锻造、铸造”（heat the metal and then hammer and bend it into the required shape），后引申出“制定、建立”等意思，比如：forge an agreement/forge a good relationship with...（与...签署协议/建立良好的关系）等。更多双语报道及相关词汇讲解：https://t.cn/A64X27o1

【七夕·特别推送】~冥王星的“心形”

2015年7月，美国宇航局（NASA）的新视野号（New Horizons)测试器在飞掠冥王星时拍下了这颗冰冷矮行星上跨度达到1200英里的“心形”区域。

随后这片区域被命名为“汤博区(Tombaugh Regio)”,以纪念冥王星的发现者克莱尔·汤博(Clyde Tombaugh)。 NASA科学家曾指出， “心形：区域的地貌结构非常复杂， 不明的多边形地形机构几乎横跨了冥王星的赤道。

而根据在科学杂志《自然》上发表的一项研究通过对50000地球年间冥王星冰沉积物化学成分演化进行数值分析后，揭示了这块区域的更多细节。 冥王星“心形区域”左侧有一个巨大的椭圆形盆地，富含氮冰、一氧化碳和甲烷。

这项研究的作者Tanguy Bertrand表示：“就像新视野号所观察到的那样， 我们发现心形区域的复杂地形影响了冰山的形成，在很大程度上这个盆地会不可避免加剧氮冰的冷却。”