#bilibili# Quizax的视频https://t.cn/A6obRgYk
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。
真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。
都来此事,眉间心上,无计相回避。
—— 范仲淹《 御街行》
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
噢!我多么希望你能想起
Des jours heureux où nous étions amis.
那些我们曾经亲密的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle,
那时,人生美丽得多了
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
连阳光都比今天的还娇艳
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
枯叶聚拢在铲子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
你瞧,我都没有忘记
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi
回忆与悔恨也是
Et le vent du nord les emporte
北风将它们带走
Dans la nuit froide de l'oubli.
在无人知晓的寒夜里
Tu vois, je n'ai pas les oublié
你瞧,我都没有忘记
La chanson que tu me chantais.
那首你曾对我唱过的歌
C'est une chanson qui nous ressemble.
这是一首与我们彷佛的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
你爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous les deux ensemble,
我们两个一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
你曾爱着我,我曾爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
然而生活却拆散了这两个相爱的人
Tout doucement, sans faire de bruit
静悄悄地,没发出任何声息
Et la mer efface sur le sable
海浪铺过沙地
Les pas des amants désunis.
擦去了分离情人们的足迹
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。
真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。
都来此事,眉间心上,无计相回避。
—— 范仲淹《 御街行》
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
噢!我多么希望你能想起
Des jours heureux où nous étions amis.
那些我们曾经亲密的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle,
那时,人生美丽得多了
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
连阳光都比今天的还娇艳
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
枯叶聚拢在铲子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
你瞧,我都没有忘记
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi
回忆与悔恨也是
Et le vent du nord les emporte
北风将它们带走
Dans la nuit froide de l'oubli.
在无人知晓的寒夜里
Tu vois, je n'ai pas les oublié
你瞧,我都没有忘记
La chanson que tu me chantais.
那首你曾对我唱过的歌
C'est une chanson qui nous ressemble.
这是一首与我们彷佛的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
你爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous les deux ensemble,
我们两个一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
你曾爱着我,我曾爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
然而生活却拆散了这两个相爱的人
Tout doucement, sans faire de bruit
静悄悄地,没发出任何声息
Et la mer efface sur le sable
海浪铺过沙地
Les pas des amants désunis.
擦去了分离情人们的足迹
-
凌晨三点,闹钟响了,妈妈努力睁开眼
胸部涨涨的不适感随之而来
心想还好这次没有昏睡过去
-
打开夜灯,披上衣服
眼睛半睁半闭中开始吸奶
慢慢的,石头胸开始变得柔软
-
拔下吸奶器,装进储奶袋
排出空气 放进冰箱冷冻,轻手轻脚来到厨房
迅速洗好放进消毒柜,为下次吸奶做准备
-
整个动作都是熟练的,静悄悄的
不想打扰还在熟睡的家人
回到床上 40分钟已经过去
睡意所剩无几
但是还是努力让自己睡着
-
好好休息似乎成了产后最大的奢望
累吗? 很累
后悔吗? 不后悔
-
看着你喝奶大口吞咽的样子
一天比一天亮白的皮肤
增长的身高与体重
不自觉笑出声小脸蛋
妈妈心都化了 觉得这些辛苦都值得
-
妈妈知道 你总有一天会长大
高需求的日子也会很快过去
终于理解 母爱的伟大
大概就是提现在这不被看见的细微之处
-
·愿所有熬过的夜 都能换来宝宝的健康成长
凌晨三点,闹钟响了,妈妈努力睁开眼
胸部涨涨的不适感随之而来
心想还好这次没有昏睡过去
-
打开夜灯,披上衣服
眼睛半睁半闭中开始吸奶
慢慢的,石头胸开始变得柔软
-
拔下吸奶器,装进储奶袋
排出空气 放进冰箱冷冻,轻手轻脚来到厨房
迅速洗好放进消毒柜,为下次吸奶做准备
-
整个动作都是熟练的,静悄悄的
不想打扰还在熟睡的家人
回到床上 40分钟已经过去
睡意所剩无几
但是还是努力让自己睡着
-
好好休息似乎成了产后最大的奢望
累吗? 很累
后悔吗? 不后悔
-
看着你喝奶大口吞咽的样子
一天比一天亮白的皮肤
增长的身高与体重
不自觉笑出声小脸蛋
妈妈心都化了 觉得这些辛苦都值得
-
妈妈知道 你总有一天会长大
高需求的日子也会很快过去
终于理解 母爱的伟大
大概就是提现在这不被看见的细微之处
-
·愿所有熬过的夜 都能换来宝宝的健康成长
这个国庆回家虽然意料之中的不顺利(基于二十年对诸事的预判),对会经历的各事也有心理建设,但还是觉得一定程度上enrich我的思脑。
至于返亳的那事,已经有所赘述。
返蚌终于还是要校外住三天。这也给了我可能从来不会有的一段夜有所居又自由自在的两夜。
10月7日凌晨去做核酸,出了宾馆静悄悄的雨,即使是听得再熟的歌也有不一样的情调。看到些有意思的画面便想着拿相机记录,可惜懒得折返又奈何没电,万幸是人类早发明了文字。照片可能过了半月就消匿在储存卡,但这段文字却很容易检索到。手机的摄像头也终归没彻底摔坏。
清冷难忘的夜就这样化为血肉永远追随我的躯体了。
至于返亳的那事,已经有所赘述。
返蚌终于还是要校外住三天。这也给了我可能从来不会有的一段夜有所居又自由自在的两夜。
10月7日凌晨去做核酸,出了宾馆静悄悄的雨,即使是听得再熟的歌也有不一样的情调。看到些有意思的画面便想着拿相机记录,可惜懒得折返又奈何没电,万幸是人类早发明了文字。照片可能过了半月就消匿在储存卡,但这段文字却很容易检索到。手机的摄像头也终归没彻底摔坏。
清冷难忘的夜就这样化为血肉永远追随我的躯体了。
✋热门推荐