Happy New Lunar New Year！!！❣️
買っていたターサイがなんと芯が2つ出て来ました。
これは例のあのダブルハッピネスか⁉️
そう言えば、昨日次男が帰宅したとたんに今日二重の虹が見られたよと嬉しそうに教えてくれました。
これも例のダブルハッピネスか⁉️
今年はきっと良い年になるに違いないです❣️
2018年(FBの投稿による)の初詣⛩に明治神宮に行った時買ったお皿が例の「福来る(来たる)」。
今になって、重いのに主人がどうしても買いたいから買って正解だったことに気付かされました。もしかして本人もそう思っていたのかもしれないです。今さらだけど、ありがとう
アスパラとにんじんの肉巻き、ターサイの茎とにんじんの肉巻き、観ているだけでワクワクしてきます。
いつもローストポークですが、たまにはローストビーフにしようかと。ってことでローストビーフデビュー
次男:ママ、今日のご飯何？
ママ:ご飯だよ。
次男:違うよ。そうじゃなくて、
ママ:だって、ご飯はご飯だもん。
次男:だから、何よ？
ママ:ロースト[“ビー〜〜フ”]
次男:「“ビー〜〜フ”」の方？本当か⁉️
鮭チャーハンにローストビーフ載せたら、長男のローストビーフ弁当が完成。
私は一人でローストビーフワンタンフォー、豚足と牛大骨でダシとったコラーゲンたっぷりのスープで、屋上で育てたパクチーもたっぷりと(カラスに喰われる前に)
そこの人、これではせっかく22日間のスープ断食が台無しになっちゃいますよ
正式には1か月でした。
予定していた21日間のスープ断食が体の調子がいいから一日延ばし、結果22日でした。その後約一週間にかけてお粥〜離乳食(大人の離乳食)を経て普通の食事に戻りました。
次は9月にまたやろうと。
姉と義理の妹からのバレンタインチョコが可愛くて食べられないじゃんって。
大丈夫、私がこっそりと
買っていたターサイがなんと芯が2つ出て来ました。
これは例のあのダブルハッピネスか⁉️
そう言えば、昨日次男が帰宅したとたんに今日二重の虹が見られたよと嬉しそうに教えてくれました。
これも例のダブルハッピネスか⁉️
今年はきっと良い年になるに違いないです❣️
2018年(FBの投稿による)の初詣⛩に明治神宮に行った時買ったお皿が例の「福来る(来たる)」。
今になって、重いのに主人がどうしても買いたいから買って正解だったことに気付かされました。もしかして本人もそう思っていたのかもしれないです。今さらだけど、ありがとう
アスパラとにんじんの肉巻き、ターサイの茎とにんじんの肉巻き、観ているだけでワクワクしてきます。
いつもローストポークですが、たまにはローストビーフにしようかと。ってことでローストビーフデビュー
次男:ママ、今日のご飯何？
ママ:ご飯だよ。
次男:違うよ。そうじゃなくて、
ママ:だって、ご飯はご飯だもん。
次男:だから、何よ？
ママ:ロースト[“ビー〜〜フ”]
次男:「“ビー〜〜フ”」の方？本当か⁉️
鮭チャーハンにローストビーフ載せたら、長男のローストビーフ弁当が完成。
私は一人でローストビーフワンタンフォー、豚足と牛大骨でダシとったコラーゲンたっぷりのスープで、屋上で育てたパクチーもたっぷりと(カラスに喰われる前に)
そこの人、これではせっかく22日間のスープ断食が台無しになっちゃいますよ
正式には1か月でした。
予定していた21日間のスープ断食が体の調子がいいから一日延ばし、結果22日でした。その後約一週間にかけてお粥〜離乳食(大人の離乳食)を経て普通の食事に戻りました。
次は9月にまたやろうと。
姉と義理の妹からのバレンタインチョコが可愛くて食べられないじゃんって。
大丈夫、私がこっそりと
【黑执事—塞巴斯蒂安，夏尔】
【京まふ幽喜茶屋场贩SIONE牌陶瓷器】
——“僕は幸せを手に入れるために
戻ってきたわけじゃない
僕は戦うために戻ってき
お前は僕の剣となり盾となれ。
僕に勝利を。”
我回到这里并不是为了得到幸福，而是为了战斗。成为我的剑和盾，助我获得胜利。
——“御意，ご主人様
必ずや勝利の王冠を貴方に”
遵命，我的主人
必将胜利的王冠献给您
【躊躇う事なく光に背を向け
気高い歩調で奈落へ突き進むその姿の
なんと美しく愚かしい事か。
絶望で飾られた王冠を戴く時
貴方の魂はきっと…滴る程に美味だろ。】
没有任何踌躇地奔向了光明，以高昂的步伐冲向地狱的姿态，是多么美丽、而又愚蠢的事情。由绝望装饰成的王冠，在戴上它时，您的灵魂…美味得让人垂涎欲滴。
（投稿人：文案可以结合P8观看。个人是比较喜欢原图直出，感受到的美貌最直接，但是由于文案本身偏致郁，所以也选择了偏暗的滤镜，非常抱歉。关于如何解释这个谷子实在是困难，只能说是装饰品/茶具？器具由京都品牌SIONE创作，官方解释是将故事如绘本般表现于器物之上，供使用者阅读赏玩。）
【京まふ幽喜茶屋场贩SIONE牌陶瓷器】
——“僕は幸せを手に入れるために
戻ってきたわけじゃない
僕は戦うために戻ってき
お前は僕の剣となり盾となれ。
僕に勝利を。”
我回到这里并不是为了得到幸福，而是为了战斗。成为我的剑和盾，助我获得胜利。
——“御意，ご主人様
必ずや勝利の王冠を貴方に”
遵命，我的主人
必将胜利的王冠献给您
【躊躇う事なく光に背を向け
気高い歩調で奈落へ突き進むその姿の
なんと美しく愚かしい事か。
絶望で飾られた王冠を戴く時
貴方の魂はきっと…滴る程に美味だろ。】
没有任何踌躇地奔向了光明，以高昂的步伐冲向地狱的姿态，是多么美丽、而又愚蠢的事情。由绝望装饰成的王冠，在戴上它时，您的灵魂…美味得让人垂涎欲滴。
（投稿人：文案可以结合P8观看。个人是比较喜欢原图直出，感受到的美貌最直接，但是由于文案本身偏致郁，所以也选择了偏暗的滤镜，非常抱歉。关于如何解释这个谷子实在是困难，只能说是装饰品/茶具？器具由京都品牌SIONE创作，官方解释是将故事如绘本般表现于器物之上，供使用者阅读赏玩。）
#日研君语录##日本文化# #免费学日语# #学日语##日本##高考日语##jlpt# #日本留学#
日本語敬語の入門——03
日本語の尊敬語と謙譲語の対照表
番号 動詞 尊敬語 謙譲語
1、 いる （ている） いらっしゃる、おいでになる おる （ておる）
ていらっしゃる ございます
2、 ある ございます
3、 行く いらっしゃる、おいでになる 参る、伺う，上がる
4、 来る 見える，お見えになる、いらっしゃる 参る、伺う，上がる
おいでになる、お越しになる
5、 する なさる、あそばす 致す（いたす）、
仕る（つかまつる）
6、 言う(話す） おっしゃる 申す、申し上げる
7、 食べる、飲む、吸う 上がる、召し上がる いただく、頂戴する
8、 見る ご覧になる 拝見する
9、 知る、思う、考える 存じる、存ずる、存じ上げる
10、 あげる 差し上げる
11、 くれる くださる
12、 もらう いただく、頂戴する
13、 聞く、尋ねる 伺う、承る（うけたまわる）
14、 訪ねる、訪問する 伺う、お邪魔する
15、 会う お目にかかる
16、 知っている ご存知です、ご存知でいらしゃる 存じている、存じ上げる、
存じておる
17、 借りる 拝借する
18、 見せる お目にかける、ご覧に入れる
19、 分かる、引き受ける 承知する、かしこまる
20、 だ、です でいらっしゃる でございます
21、 着る、気に入る、 召す
風邪を引く、年を取る
22、 ていく、てくる
尊敬語 謙譲語
自動詞＋れる/られる お/ご＋ます/サ幹＋する、申し上げる、致す
お/ご ＋ます/サ幹 ＋なさる お/ご＋ます/サ幹＋いただく、願う
お/ご ＋ます/サ幹 ＋になる ていただく
お/ご ＋ます/サ幹 ＋です お/ご＋ます/サ幹＋できる
お/ご ＋ます/サ幹 ＋ください お/ご＋ます/サ幹 ＋せる/させていただく
お/ご ＋ます/サ幹 ＋せる/させてください 使い方の説明：
1、いる（ている）
尊敬語----例：王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。
小王，老师现在在教室吗？
謙譲語----例：田中は ただ今 外出中で おりません。
田中刚刚出去，不在。
尊敬語----例：卒業後のごろ どこにおいででしたか。
毕业后，您在哪里啊？
謙譲語----例：はい、兄と姉が おります。
是的，我有哥哥和姐姐。
尊敬語----例：いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。
现在，您在哪里上班？
謙譲語----例：窓のそばにおりますのは 家内でございます。
在窗边上的是我妻子。
尊敬語----例：ご主人、おいでになりますか。
您丈夫在家吗？
謙譲語----例：靴売り場は ３階にございます。
卖鞋的柜台在３楼．
尊敬語----例：こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。
这位是担任会长的松本先生．
謙譲語----例：その品物ならまだ たくさんございます。
要是这个商品的话，还有好多了．
日本語敬語の入門——03
日本語の尊敬語と謙譲語の対照表
番号 動詞 尊敬語 謙譲語
1、 いる （ている） いらっしゃる、おいでになる おる （ておる）
ていらっしゃる ございます
2、 ある ございます
3、 行く いらっしゃる、おいでになる 参る、伺う，上がる
4、 来る 見える，お見えになる、いらっしゃる 参る、伺う，上がる
おいでになる、お越しになる
5、 する なさる、あそばす 致す（いたす）、
仕る（つかまつる）
6、 言う(話す） おっしゃる 申す、申し上げる
7、 食べる、飲む、吸う 上がる、召し上がる いただく、頂戴する
8、 見る ご覧になる 拝見する
9、 知る、思う、考える 存じる、存ずる、存じ上げる
10、 あげる 差し上げる
11、 くれる くださる
12、 もらう いただく、頂戴する
13、 聞く、尋ねる 伺う、承る（うけたまわる）
14、 訪ねる、訪問する 伺う、お邪魔する
15、 会う お目にかかる
16、 知っている ご存知です、ご存知でいらしゃる 存じている、存じ上げる、
存じておる
17、 借りる 拝借する
18、 見せる お目にかける、ご覧に入れる
19、 分かる、引き受ける 承知する、かしこまる
20、 だ、です でいらっしゃる でございます
21、 着る、気に入る、 召す
風邪を引く、年を取る
22、 ていく、てくる
尊敬語 謙譲語
自動詞＋れる/られる お/ご＋ます/サ幹＋する、申し上げる、致す
お/ご ＋ます/サ幹 ＋なさる お/ご＋ます/サ幹＋いただく、願う
お/ご ＋ます/サ幹 ＋になる ていただく
お/ご ＋ます/サ幹 ＋です お/ご＋ます/サ幹＋できる
お/ご ＋ます/サ幹 ＋ください お/ご＋ます/サ幹 ＋せる/させていただく
お/ご ＋ます/サ幹 ＋せる/させてください 使い方の説明：
1、いる（ている）
尊敬語----例：王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。
小王，老师现在在教室吗？
謙譲語----例：田中は ただ今 外出中で おりません。
田中刚刚出去，不在。
尊敬語----例：卒業後のごろ どこにおいででしたか。
毕业后，您在哪里啊？
謙譲語----例：はい、兄と姉が おります。
是的，我有哥哥和姐姐。
尊敬語----例：いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。
现在，您在哪里上班？
謙譲語----例：窓のそばにおりますのは 家内でございます。
在窗边上的是我妻子。
尊敬語----例：ご主人、おいでになりますか。
您丈夫在家吗？
謙譲語----例：靴売り場は ３階にございます。
卖鞋的柜台在３楼．
尊敬語----例：こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。
这位是担任会长的松本先生．
謙譲語----例：その品物ならまだ たくさんございます。
要是这个商品的话，还有好多了．
✋热门推荐