俄罗斯珠宝大王卡尔·法贝热
Карл Фаберже. Русский король ювелиров
"如果贵重物品的全部价值只是在于许多钻石或珍珠，那么我对它们
可没什么兴趣。"
——卡尔·法贝热
«Если вся ценность дорогих вещей заключается всего лишь во множестве бриллиантов или жемчуга, то они меня мало интересуют»
Карл Фаберже
5月30日是珠宝艺术界天才设计师卡尔·法贝热诞辰175周年纪念日。他的奢华杰作复活节彩蛋不仅设计独特，而且内里暗藏惊喜玄机，每年复活节https://t.cn/A6VKnq1u法贝热都会为罗曼诺夫皇室制作这样的彩蛋，他也因此享负盛名。 "法贝热彩蛋"这一词组成为了奢侈品的代名词，也是俄国革命前皇室奢华无度的象征。
30 мая исполняется 175 лет со дня рождения настоящего гения ювелирного искусства Карла Фаберже. Его роскошные шедевры – пасхальные яйца с уникальным дизайном и сюрпризом внутри, которые Фаберже изготавливал для императорской семьи Романовых на каждую Пасху https://t.cn/A6VKnq1m прославили мастера на весь мир. Словосочетание «Яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства императорского дома и дореволюционной России.
在各种高调绰号中，法贝热自己更喜欢"皇家御用珠宝商"的封号。并且，他所接订单不只有俄国皇宫的。这位天才工匠制作了俾斯麦的装饰花瓶、瑞典国王奥斯卡二世皇陵的玉质花圈和暹罗（泰国的旧称）宫廷寺院里的玉佛。同时，法贝热珠宝行不仅生产珠宝纪念品，还生产各种日用品：花瓶、餐具、手表和灯具。所有这些也纷纷变成了艺术杰作，这要归功于珠宝店和工艺品店工匠们的联手。
Среди высокопарных эпитетов сам ювелир предпочитал емкое «поставщик Высочайшего двора». И двора не только российского. Мастер делал декоративную вазу для Бисмарка, нефритовый венок на гробницу шведского короля Оскара II, нефритового Будду для придворного храма Сиама. В то же время «Дом Фаберже» изготавливал не только ювелирные сувениры, но и предметы повседневного пользования: вазы, посуду, часы, лампы. Все они также превращались в шедевры, благодаря соединению мастерами дома двух видов искусств – ювелирного и прикладного.
对于这位珠宝大师来说，艺术价值比珠宝价值更为重要。他甚至在自己的艺术作品中使用了钢和锡。而由美纹桦木制成的胸针（法贝热在上面嵌入了钻石的那种）则成为了一种风尚。
Художественная ценность была для мастера важнее ювелирной. В своих произведениях искусства он использовал даже сталь и олово. А броши из карельской березы, в которые Фаберже вкраплял бриллианты, вообще вошли в моду.
#名人名家##法贝热##珠宝##历史上今天#
Карл Фаберже. Русский король ювелиров
"如果贵重物品的全部价值只是在于许多钻石或珍珠，那么我对它们
可没什么兴趣。"
——卡尔·法贝热
«Если вся ценность дорогих вещей заключается всего лишь во множестве бриллиантов или жемчуга, то они меня мало интересуют»
Карл Фаберже
5月30日是珠宝艺术界天才设计师卡尔·法贝热诞辰175周年纪念日。他的奢华杰作复活节彩蛋不仅设计独特，而且内里暗藏惊喜玄机，每年复活节https://t.cn/A6VKnq1u法贝热都会为罗曼诺夫皇室制作这样的彩蛋，他也因此享负盛名。 "法贝热彩蛋"这一词组成为了奢侈品的代名词，也是俄国革命前皇室奢华无度的象征。
30 мая исполняется 175 лет со дня рождения настоящего гения ювелирного искусства Карла Фаберже. Его роскошные шедевры – пасхальные яйца с уникальным дизайном и сюрпризом внутри, которые Фаберже изготавливал для императорской семьи Романовых на каждую Пасху https://t.cn/A6VKnq1m прославили мастера на весь мир. Словосочетание «Яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства императорского дома и дореволюционной России.
在各种高调绰号中，法贝热自己更喜欢"皇家御用珠宝商"的封号。并且，他所接订单不只有俄国皇宫的。这位天才工匠制作了俾斯麦的装饰花瓶、瑞典国王奥斯卡二世皇陵的玉质花圈和暹罗（泰国的旧称）宫廷寺院里的玉佛。同时，法贝热珠宝行不仅生产珠宝纪念品，还生产各种日用品：花瓶、餐具、手表和灯具。所有这些也纷纷变成了艺术杰作，这要归功于珠宝店和工艺品店工匠们的联手。
Среди высокопарных эпитетов сам ювелир предпочитал емкое «поставщик Высочайшего двора». И двора не только российского. Мастер делал декоративную вазу для Бисмарка, нефритовый венок на гробницу шведского короля Оскара II, нефритового Будду для придворного храма Сиама. В то же время «Дом Фаберже» изготавливал не только ювелирные сувениры, но и предметы повседневного пользования: вазы, посуду, часы, лампы. Все они также превращались в шедевры, благодаря соединению мастерами дома двух видов искусств – ювелирного и прикладного.
对于这位珠宝大师来说，艺术价值比珠宝价值更为重要。他甚至在自己的艺术作品中使用了钢和锡。而由美纹桦木制成的胸针（法贝热在上面嵌入了钻石的那种）则成为了一种风尚。
Художественная ценность была для мастера важнее ювелирной. В своих произведениях искусства он использовал даже сталь и олово. А броши из карельской березы, в которые Фаберже вкраплял бриллианты, вообще вошли в моду.
#名人名家##法贝热##珠宝##历史上今天#
今日珠宝行业信息今晨快递：美元突遭沉重卖压 金价获大涨牵引力。“探馆”消博会：珠宝首饰保健品母亲节热销。国际名表、大牌珠宝消博会新品首秀，紧抓中国消费新机遇 。黄金消费强劲复苏，深圳水贝黄金珠宝市场人气火爆。潮宏基：窥见未来国潮珠宝的更多可能性。泰国宝石产地尖竹汶府100多名非洲裔珠宝商感染新冠病毒。长沙女子置换47克黄金手镯，1个换3个，交易后直呼被骗：只有22克....
#消博会快报# 【全球众多品牌将在消博会上举办81场“首发首秀”】记者从5月6日上午举行的首届中国国际消费品博览会媒体吹风会上获悉，此次消博会期间，国际品牌举办81场首发首秀活动。
瑞士瑞表集团、法国欧莱雅、日本资生堂、美国的泰佩思琦、强生、戴尔科技，英国的戴比尔斯、费伯奇珠宝，比利时皇家沃尔弗斯珠宝、新西兰高培、泰国美妆蜜丝婷等品牌将在消博会期间发布上百款新品，涵盖服饰箱包、美妆用品、食品酒饮、珠宝钻石等几十个品类。
10个省区市将举办本地精品发布活动，如：云南省将举办消费精品老字号推介会，福建省将举办闽货精品推介会，西藏自治区将举办地球第三极品牌推介会，山东省将举办新产品、新平台发布会，广东省将举办“粤贸全国”推介会，上海将举办“遇见上海”新品快闪活动等。
此外，消博会全球战略合作伙伴中国工商银行、中国农业银行、中国银行和中国建设银行将分别举办工行海南自贸港投资贸易对接会、农行“浓情消博，服务自贸”银企对接沙龙、中银私享荟、建行“智慧自贸 共建未来”银企对接沙龙等采购对接活动和配套活动。（记者 汪慧）
瑞士瑞表集团、法国欧莱雅、日本资生堂、美国的泰佩思琦、强生、戴尔科技，英国的戴比尔斯、费伯奇珠宝，比利时皇家沃尔弗斯珠宝、新西兰高培、泰国美妆蜜丝婷等品牌将在消博会期间发布上百款新品，涵盖服饰箱包、美妆用品、食品酒饮、珠宝钻石等几十个品类。
10个省区市将举办本地精品发布活动，如：云南省将举办消费精品老字号推介会，福建省将举办闽货精品推介会，西藏自治区将举办地球第三极品牌推介会，山东省将举办新产品、新平台发布会，广东省将举办“粤贸全国”推介会，上海将举办“遇见上海”新品快闪活动等。
此外，消博会全球战略合作伙伴中国工商银行、中国农业银行、中国银行和中国建设银行将分别举办工行海南自贸港投资贸易对接会、农行“浓情消博，服务自贸”银企对接沙龙、中银私享荟、建行“智慧自贸 共建未来”银企对接沙龙等采购对接活动和配套活动。（记者 汪慧）
✋热门推荐