#译起读书# #译文有声#，把世界读给你听。

萨莉·鲁尼作品《#美丽的世界，你在哪里# 》电子书有声书已同步上架。一起来看萨莉·鲁尼写给30岁后的爱情。

★90后天才女作家萨莉·鲁尼继《聊天记录》《正常人》之后重磅新作
★聚焦后疫情时代下，经济、政治、生态环境恶化，年轻人的迷茫和挫败感
★上个世代的迷茫青春，有他们的塞林格，有他们的《麦田里的守望者》，有他们的《在路上》，这一代有自己的代言人——萨莉·鲁尼
★《纽约时报》小说排行榜第一名，美国版豆瓣Goodreads2021年年度最佳小说，英国、爱尔兰所有畅销书排行榜第一名，英国上市5天销售4万册，欧美青年最爱的2021年读物

萨莉·鲁尼，世界知名的爱尔兰新生代小说家。1991年生于爱尔兰西部的梅奥郡，2013年毕业于都柏林圣三一大学英文系。小说《美丽的世界，你在哪里》于2021年9月在英美同步出版，迅速登上《纽约时报》小说排行榜榜首，并被Goodreads评为年度最佳小说。

小说家艾丽丝独自搬到陌生滨海小镇，在交友软件结识蓝领工人费利克斯，邀请他陪自己去罗马宣传新书。在都柏林，她最好的女友艾琳刚走出失恋的阴影，开始与从小就相识的西蒙约会。

艾丽丝，费利克斯，艾琳，西蒙，四个人都过了三十岁，他们仍然年轻，但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕，相互隐瞒，分分合合。他们为爱与性，为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们是否站在天黑以前最后一个有光的房间里，见证什么？他们能否相信，还存在一个美丽的世界？

喜讯 | 智易时代成功注册欧盟商标！

日前，智易时代科技发展有限公司成功取得了欧盟商标注册证书，欧盟商标的取得可以树立我司国际品牌的形象，强化市场竞争力，使得产品流通更快，是企业的无形资产，预示着智易时代的产品飘洋过海进入了欧盟市场，这也意味着智易时代品牌正式，走向世界！

智易时代“以科技助力环保，以行动成就客户”，公司将继续致力于推动科技创新，整合技术、经验优势和国内外的巨大市场，全面助力国家生态文明建设，为打赢污染防治攻坚战提供专业技术支撑。

问
什么是欧盟商标？
答

1993年12月20日，欧盟会议通过了《欧洲共同体答商标条例》，简称CMTR。英、德、法、意大利、西班牙等欧盟国家开始实行一种在欧盟全部国家（到2013年7月1日，该欧盟已扩展到28个国家）使用的商标体制。欧盟商标局于1996年1月1日开始受理欧盟商标申请。欧盟商标保护期限为十年，可续展，每次续展保护期限为十年。欧盟商标的申请人不限于欧盟成员国的国民，其他加入《巴黎公约》、《世界知识产权组织》成员国的国民也可以提出申请。
问
欧盟商标覆盖成员国有哪些？
答

现今阶段，欧共体成员国包括奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，葡萄牙，西班牙，瑞典，英国，捷克斯洛伐克，爱沙尼亚，塞浦路斯，拉托维亚，立陶宛，匈牙利，马耳他，波兰，斯洛文尼亚，斯洛伐克，罗马尼亚和保加利亚（2007年新加入）。

所以一旦注册了欧共体商标，就会获得以上27个国家的保护，这样就省去了繁杂的在每一个国家的注册手续。

#世界杯#英媒：因为疫情原因，曼联名宿李·夏普被迫关闭他在西班牙的酒吧
太阳报报道，由于成本飙升，前足球运动员李·夏普被迫关闭了他在西班牙的爱尔兰酒吧。这位现年51岁的前曼联边锋去年移民美国后创办了Sharpey 's。

这处位于科斯塔布兰卡岛爪哇岛的房产的租金为每月2845英镑，他说这家酒吧将是在这个旅游热点开始新生活的“完美机会”。

在宣布关闭后，他承诺将很快推出“令人兴奋的新商业项目”。他说:“这是一项伟大的事业，但自今年夏天以来，我一直在从事许多令人兴奋的商业投资。这个月我将宣布许多令人兴奋的项目，但不幸的是，我现在还不能谈论它们。”

据了解，另一个当地的外籍家庭现在将接管生意。

这位51岁的明星在2003年正式退役，但由于多次在电视上露面，他一直是一个家喻户晓的名字。李曾参加过《冰上舞蹈》、《名人摔跤》、《名人爱情岛》等电视真人秀节目。他还在BBC的每日比赛、阿布扎比体育频道和新加坡的ESPN Star上担任体育评论员。

在1988年加盟曼联之前，李在托基联队开始了他的职业生涯。从1988年到1996年，他为曼联出场近200次，赢得了令人印象深刻的奖杯，包括3座英超冠军、2座足总杯冠军、1座联赛杯冠军和欧洲优胜者杯冠军。

这名边锋随后转会利兹联两年，在2003年6月退役之前，他为一系列低级别联赛俱乐部效力。在他的职业生涯中，他还享受了1991-1993年在英格兰队的两年时间。

在他的商业广告中，这被描述为“获得著名的爱尔兰酒吧(又称Sharpey’s)租约的巨大机会”。

据悉，这是由于游客人数受到新冠疫情的严重打击。