2022.11.28

FANTASTICSの堀夏喜様にご
来店頂きました！

季節の変わり目は肌表面がごわつきます。LBサロンのマイクロピーリングでカサカサ肌をツルスベ肌へupdateしましょう！中目黒本店、新宿店へ。

まずはご予約からどうぞ！
FANTASTICS
#堀夏喜#
updatebeautysalon
中目黒サロン
新宿サロン
LDH

【中村日语课堂｜教えて！中村先生(280)】
[疑问][疑问]Q:ておく、てある
妻:明日のことは子供たちによく話して____から、心配する必要はないと思うよ。
夫:どうも
A、あった
B、いた
C、いった
D、おいた
答えはDなんですが、A番の「あった」はどうして正しくないでしょうか。

〈▼中村先生の回答▼〉
[并不简单][并不简单]ここに入るのは「話しておいたから」か「話してあるから」です。
もし、「あった」を使うと、話全体がもう終わってしまった過去の話になります。
「あの時先に上司に話をしてあったからよかったものの、もしそうじゃなかったら大変なことになっていたよ」のような文です。

質問の文は現在進行の状態ですから、過去形は使いません。「話しておいた」の場合は状態を表しているのではなく、「話す」という動作を完了していることを表しています。

#日语教师群[超话]#

#日语# #日语老师加油站#

[太开心]以上内容来自日语教师群的提问～
想看以往问题集合的盆友，或者在日语教学活动中，有难以解释的日语问题、遇到教学瓶颈，欢迎大家加入日语教师群，咨询大前辈@中村紀子_nakamura 老师

11月28日（月）【今日天气☀️☁️️】

今日28日の関東地方は沿岸部ではすっきりしない空模様に。北部は日差しが出ますが、雲が多いでしょう。最高気温はきのう27日より低く、ひんやりと感じられそうです。あす29日は天気が下り坂となるでしょう。

関東地方は、南部の沿岸部を中心に雲が多く、すっきりしない空模様でしょう。日差しがほとんどない見込みです。洗濯物も、湿っぽさが残ってしまいそうです。

北部は午前中は晴れる所が多いでしょう。ただ、こちらも昼頃から雲が広がりそうです。風は、はじめ北よりの風が吹きますが、次第に南よりの風に変わり、沿岸部では強まるでしょう。

#日语[超话]#