【抓马翻译 No.125】#梶裕贵##鳥海浩輔##島崎信長##下野紘##八代拓# 《できちゃった男子 ハラハラ編 》奶爸系列也这么多年了，kaji都结婚了，不好意思皮下占个地方说些感慨。了解我们的读者大概也感觉出来了，咱们组比起很多漫翻或者动画字幕组总是低产而咸鱼[跪了]毕竟组内的成员大部分都是社畜老阿姨，甚至还有奶着娃肝稿的组员[允悲]不过大家还是因为爱在坚持做这些翻译。作为皮下，想在新年即将到来之际祝愿所有正在参与我们工作的组员，身体健康生活愉快，以及，求您了赶紧交稿子吧[喵喵]传送门见评论。 ​​​

#桌游[超话]#翻译真不是会英语就能翻的，翻背景介绍要像翻文学作品一样信达雅，翻规则要精准无歧义，关键字词要联系通篇规则反复推敲才能确定，专有词自造词翻译要符合游戏背景，非常考验译者的文学功底、知识储备和对游戏流程的全面理解。某些代理商的“英文大神”行行好，求放过吧，花点钱请个好翻译吧。实际上很多爱好者做的翻译和贴条质量就很高，人家是投入了真爱和热情翻译的，这边可以学学视频网站收编野生字幕组，也收编了嘛

#金钟仁[超话]##与金钟仁一起幸福#
[话筒]<开吧翻译组时间轴紧急招新公告>[话筒]
韩翻缺人缺人紧急缺人！目前正值回归有不少的综艺活动，还有即将到来的熊日趴体！需要翻译的太多啦！！但是现在我们只有一位长期在线的韩翻！对于她来说工作量太大啦~求求各位韩翻宝宝加入帮忙吧！
如果你可以较为熟练的听译和书面翻译韩语，那我们的PICK就是你了！！
[互粉]以及！有意应聘时间轴的宝宝们！即使你不会，我们可以手把手包教包会！只要你对钟仁有足够的热爱和时间！我们都能把你培养成全能一条龙人才，为钟仁发光发热！
符合条件的请多多来报名吧！应聘翻译/字幕组的可以直接私信官皮！我们将热情招待！双三党与考研党请以学业为重哦~

ps: 昨晚直播的part2今天暂时做不出来惹，长期在线的韩翻姐姐生病了正在看医生等招到人之后会尽快做好的！