【英国首相约翰逊涉违规聚会引众怒 被要求引咎辞职】英国首相鲍里斯·约翰逊12日首度承认他曾在2020年违反#新冠#防疫规定参加酒会并为此致歉。约翰逊所在保守党部分成员以及反对党要求他引咎辞职,有关报道持续发酵。Le Premier ministre britannique Boris Johnson fait face à des appels à sa démission après que des scandales l'ont poussé à présenter des excuses publiques. Mais les alliés de Johnson soulignent qu'il est l'homme qu'il faut pour diriger le pays. C'était la pire semaine de la vie politique de Boris Johnson. Il est désormais dos au mur, après une série de petites sauteries illégales dans sa résidence officielle au cours des deux dernières années. Et cela, pendant que le reste du pays était confiné et que des personnes mouraient de la #COVID19#. Jusqu'à présent, M. Johnson conserve le soutien de son cabinet. De nombreux ministres l'ont publiquement soutenu. Mais à la base, les députés de son parti conservateur au pouvoir disent avoir reçu des centaines de plaintes sur la façon dont Downing Street est géré. Voici un instantané de la colère du public face à l'hypocrisie de la plus haute fonction du pays.
【来自俄国、亚美尼亚、塔吉克斯坦和白俄罗斯的2000多名军队人员开始撤离哈萨克斯坦】Le bloc militaire dirigé par la Russie a commencé à retirer ses troupes du Kazakhstan. L'Organisation du Traité de sécurité collective a dépêché plus de 2 000 soldats à la demande du président kazakh, alors que le pays était frappé par les pires troubles civils de son histoire. Des alliés venus de Russie, de Biélorussie, du Kirghizistan, d'Arménie et du Tadjikistan ont apporté leur aide au pays.完整法语新闻链接:https://t.cn/A6JfjGUi
【美科罗拉多州野火蔓延:600座房屋被烧,3万人撤离】
#美科罗拉多州野火蔓延3万人撤离#
综合美国有线电视新闻网(CNN)、《纽约时报》12月30日报道,一场“历史性”的强风当天在美国科罗拉多州引发大规模野火,已有近600座房屋被大火烧毁。由于火灾紧邻当地人口密集的城镇,超过3万名居民不得不紧急撤离。
这场野火发生在美国科罗拉多州博尔德县,该县警长乔·佩尔(Joe Pelle)表示,截至当地时间30日晚间,这场野火已经烧毁了至少1600英亩(约6.47平方千米)的土地,近600座房屋、一家购物中心和一家酒店也被大火烧毁。
佩尔说,暂时还没有人员失踪或死亡的报告,但他强调,鉴于这场火灾的规模、强度以及它发生在人口密集的地区,“出现任何伤亡事故都不会让人惊讶。”科罗拉多州布鲁姆菲尔德的一家医院则告诉美媒,至少有6人在火灾中受伤,正在该院接受治疗。
图1:美国科罗拉多州博尔德县野火蔓延 图自IC photo
科罗拉多州州长贾里德·波利斯(Jared Polis)已于当地时间30日下午宣布紧急状态,这将允许该州动用紧急资金、部署国民警卫队等资源。“坦白说,这场火灾是大自然的力量。对于那些失去一切的人,我们会陪在你们身边,帮助你们恢复生活。”波利斯在新闻发布会上说。
美媒称,野火现在已经蔓延到了科罗拉多州苏必利尔和路易斯维尔,这两座城镇分别拥有1.3万名和2.1万名居民。路易斯维尔居民露丝·维尔纳(Ruthie Werner)告诉《纽约时报》,她和家人30日曾驱车前往购物中心,但发现那里的停车场已经起火。
“感觉就像遇到了世界末日。”维尔纳说,“我们只想逃离火灾的浓烟,我们几乎无法呼吸,眼睛都在流泪。我的女儿一直在说眼睛很痛。”
路易斯维尔居民阿里·鲍迪(Alli Bowdey)则表示,野火完全出乎当地居民的意料,“到处都是烟尘,所有人都大为震惊,根本没人预想到这种事情。”她提到,火势以惊人的速度向城镇蔓延,30日傍晚的时候,她得知火灾距离自己的住所只剩两个街区远了。
随着大火不断吞没建筑,博尔德县应急管理办公室已向苏必利尔和路易斯维尔两座城镇的3万多名居民发布了疏散命令,敦促当地居民尽快撤离。美国气象局警告称,对这两座城镇的居民而言,这场野火已经“危及生命”。
《纽约时报》还提到,邻近的拥有7.4万人口的布鲁姆菲尔德和11.6万居民的威斯敏斯特同样面临野火威胁,这两座城镇部分地区的居民也已经接到撤离通知。
图2:美国科罗拉多州苏必利尔的建筑被烧毁 图自IC photo(下同)
图3:科罗拉多州已向民众发出疏散命令
这场野火的快速蔓延,主要是受到近期侵袭科罗拉多州的狂风和干旱影响。报道称,该州30日刮起了“历史性的强风”,持续风速每小时25至40英里(约每小时40至64千米),阵风的最大可达每小时80至100英里(约每小时128至161千米)。加之该州天气干燥,多地相对湿度低于20%,因此野火在强风助长下迅速蔓延。
美国气象局专家布鲁诺·罗德里格斯(Bruno Rodriguez)表示,该地区冬季本就很少出现这样的强风,而科罗拉多州最近半年又遭遇罕见的干旱天气,降雨量远低于往年平均水平,两种因素形成了“最糟糕、最可怕的组合”,才会导致这场快速扩散的火灾。
不过罗德里格斯也告诉美媒,美国气象局预计风速将会逐渐减弱;受一股正在推进的冷锋影响,该地区在当地时间31日可能还会出现降雪,这或许有助扑灭火灾。“谢天谢地,我们将看到天气状况迅速变化。我们等待这场降雪已经有一段时间了,它现在来得正是时候。”
美国科罗拉多州在2020年曾遭遇三场创纪录的山火,每一场火灾烧毁的土地都超过20万英亩(约809平方千米)。但州长波利斯表示,去年的大火主要发生在远离城市的荒野里,这一次的野火却蔓延到了人口密集的社区和商业街,“这种情况绝对是毁灭性的。”
#美科罗拉多州野火蔓延3万人撤离#
综合美国有线电视新闻网(CNN)、《纽约时报》12月30日报道,一场“历史性”的强风当天在美国科罗拉多州引发大规模野火,已有近600座房屋被大火烧毁。由于火灾紧邻当地人口密集的城镇,超过3万名居民不得不紧急撤离。
这场野火发生在美国科罗拉多州博尔德县,该县警长乔·佩尔(Joe Pelle)表示,截至当地时间30日晚间,这场野火已经烧毁了至少1600英亩(约6.47平方千米)的土地,近600座房屋、一家购物中心和一家酒店也被大火烧毁。
佩尔说,暂时还没有人员失踪或死亡的报告,但他强调,鉴于这场火灾的规模、强度以及它发生在人口密集的地区,“出现任何伤亡事故都不会让人惊讶。”科罗拉多州布鲁姆菲尔德的一家医院则告诉美媒,至少有6人在火灾中受伤,正在该院接受治疗。
图1:美国科罗拉多州博尔德县野火蔓延 图自IC photo
科罗拉多州州长贾里德·波利斯(Jared Polis)已于当地时间30日下午宣布紧急状态,这将允许该州动用紧急资金、部署国民警卫队等资源。“坦白说,这场火灾是大自然的力量。对于那些失去一切的人,我们会陪在你们身边,帮助你们恢复生活。”波利斯在新闻发布会上说。
美媒称,野火现在已经蔓延到了科罗拉多州苏必利尔和路易斯维尔,这两座城镇分别拥有1.3万名和2.1万名居民。路易斯维尔居民露丝·维尔纳(Ruthie Werner)告诉《纽约时报》,她和家人30日曾驱车前往购物中心,但发现那里的停车场已经起火。
“感觉就像遇到了世界末日。”维尔纳说,“我们只想逃离火灾的浓烟,我们几乎无法呼吸,眼睛都在流泪。我的女儿一直在说眼睛很痛。”
路易斯维尔居民阿里·鲍迪(Alli Bowdey)则表示,野火完全出乎当地居民的意料,“到处都是烟尘,所有人都大为震惊,根本没人预想到这种事情。”她提到,火势以惊人的速度向城镇蔓延,30日傍晚的时候,她得知火灾距离自己的住所只剩两个街区远了。
随着大火不断吞没建筑,博尔德县应急管理办公室已向苏必利尔和路易斯维尔两座城镇的3万多名居民发布了疏散命令,敦促当地居民尽快撤离。美国气象局警告称,对这两座城镇的居民而言,这场野火已经“危及生命”。
《纽约时报》还提到,邻近的拥有7.4万人口的布鲁姆菲尔德和11.6万居民的威斯敏斯特同样面临野火威胁,这两座城镇部分地区的居民也已经接到撤离通知。
图2:美国科罗拉多州苏必利尔的建筑被烧毁 图自IC photo(下同)
图3:科罗拉多州已向民众发出疏散命令
这场野火的快速蔓延,主要是受到近期侵袭科罗拉多州的狂风和干旱影响。报道称,该州30日刮起了“历史性的强风”,持续风速每小时25至40英里(约每小时40至64千米),阵风的最大可达每小时80至100英里(约每小时128至161千米)。加之该州天气干燥,多地相对湿度低于20%,因此野火在强风助长下迅速蔓延。
美国气象局专家布鲁诺·罗德里格斯(Bruno Rodriguez)表示,该地区冬季本就很少出现这样的强风,而科罗拉多州最近半年又遭遇罕见的干旱天气,降雨量远低于往年平均水平,两种因素形成了“最糟糕、最可怕的组合”,才会导致这场快速扩散的火灾。
不过罗德里格斯也告诉美媒,美国气象局预计风速将会逐渐减弱;受一股正在推进的冷锋影响,该地区在当地时间31日可能还会出现降雪,这或许有助扑灭火灾。“谢天谢地,我们将看到天气状况迅速变化。我们等待这场降雪已经有一段时间了,它现在来得正是时候。”
美国科罗拉多州在2020年曾遭遇三场创纪录的山火,每一场火灾烧毁的土地都超过20万英亩(约809平方千米)。但州长波利斯表示,去年的大火主要发生在远离城市的荒野里,这一次的野火却蔓延到了人口密集的社区和商业街,“这种情况绝对是毁灭性的。”
✋热门推荐